‰–K˜aŽqE2012”N“xŠCŠOo’£•ñ
ŠúŠÔ
2012”N12ŒŽ19“úi…j`12ŒŽ29“ú(“y)
—p–±’n
ƒGƒWƒvƒg
—p–±æ
EƒJƒCƒiu–Ú“IE¬‰Ê—“vŽQÆj
EƒAƒŒƒLƒTƒ“ƒhƒŠƒAiƒGƒWƒvƒg“ú–{‰ÈŠw‹Zp‘åŠwj
–Ú“IE¬‰Ê
2012”N12ŒŽ19“ú`29“ú‚Ü‚Å‚ÌŽÀŽ¿9“úŠÔAƒGƒWƒvƒg‚ÌŽñ“sƒJƒCƒ‚Æ‘æ2‚Ì“sŽsƒAƒŒƒLƒTƒ“ƒhƒŠƒA‚ð–K–₵‚œB2011”N2ŒŽ‚ÉŽn‚Ü‚éƒGƒWƒvƒg‚Ì–¯O–I‹N‚ÌŒoˆÜ‚ƁA‚»‚ÌŒã‚̏@‹³‰ñ‹A‰^“®‚ÌŒ‹‰ÊAƒCƒXƒ‰[ƒ€š—Í‚ª­Œ ‚ð¶ˆ¬‚µ‚œ‘“à‚̕ω»‚ƐlX‚̈ӎ¯‚̕ω»‚â@‹³“®ŒüAƒLƒŠƒXƒg‹³“k‚Ì“®Œü‚È‚Ç‚Ì’²ž‚Ì‚œ‚߂ɁAƒ€ƒXƒŠƒ€‚ƃLƒŠƒXƒg‹³“k‘o•û‚Ì‹Œ—FAƒJƒCƒ‘åŠw‹³ŽöA‹Œ­Œ Žx‰‡ŽÒAŒ³•›‘哝—́AƒAƒƒŠƒJƒ“‘åŠw‹³ŽöAŠX‚ŏo‰ï‚Á‚œŽáŽÒ‚œ‚¿AŒ»’n’“Ý‚Ì“ú–{‚̐V•·‹LŽÒA€“XŽå‚È‚Ç‚É–Ê’k‚µAÅ‹ß‚̎ЉïAŒoÏA@‹³‚Ì“®Œü‚ð•·‚«Žæ‚è’²ž‚µ‚œB‘؍ݒ†‚ɁAVŒ›–@”FØ‚Ì‚œ‚߂̍‘–¯‘I‹“‚ÌŽÀŽ{‚Æ‘I‹“Œ‹‰Ê‚ÌŒö•\ŽžŠú‚É‚ ‚œ‚èA‘–¯‚̐VŒ›–@‚ɑ΂·‚éˆÓŽ¯‚ðŽûW‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚œB
‚Ü‚œƒAƒŒƒLƒTƒ“ƒhƒŠƒA‚Å‚Í“ú–{‚ªŽx‰‡‚·‚éƒGƒWƒvƒg“ú–{‰ÈŠw‹Zp‘åŠw‚ð–K–₵A‰^‰cŽw“±‚É“–‚œ‚Á‚Ä‚¢‚éJICAEˆõ‚©‚玖‹Æ‚Ìà–Ÿ‚ðŽó‚¯AƒnƒCƒŠ[Šw’·‚É•\Œh‚µAV\‘z‘åŠw‚ÌŽ–‹Æ¬‰Êî•ñ‚ð•·‚¢‚œB
‚»‚ê‚ç‚ÌŒ‹‰ÊAƒGƒWƒvƒg‚Ì‘å“sŽsŒ—‚ł́AV•·•ñ“¹‚É‚æ‚Á‚Ä“`‚Š‚ç‚ê‚é‚æ‚€‚ȉߌƒ‚È”œ­•{‰^“®‚âƒfƒ‚‚́A‚·‚Å‚ÉŒ©‚ç‚ê‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚š‚èA‘“àîš‚Í•œÃ‚ðŽæ‚è–ß‚µ‚Ä‚¢‚œB‚Ü‚œ‹}i“IƒCƒXƒ‰[ƒ€Žå‹`ƒTƒ‰ƒtƒB[Žå‹`ŽÒ‚É‚æ‚é–\—Í“I‚ÈŽæ‚è’÷‚Ü‚è‚⌙‚ª‚点‚È‚Ç‚É‚à‘˜‹ö‚·‚邱‚Æ‚à‚È‚­AlX‚Æ‚Ì–Ê’k‚É‚š‚¢‚Ä‚àA‚±‚Ì“_‚ª˜b‘è‚ɏã‚邱‚Æ‚Í‚È‚©‚Á‚œB
¡‰ñ‚Ì’²ž‚ð’Ê‚µ‚āAV­Œ ‚ÉŠú‘Ò‚µ‚‚C¢“ï‚ÈŒ»ó‚ð痂µ‚­¶‚«”²‚­lX‚ÌŽp‚ð‚Æ‚ç‚Š‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«AƒCƒXƒ‰[ƒ€‚ÌŽ‚ulX‚ª¶‚«‚é@‹³v‚ÌŽÀ‘Ô‚ð”cˆ¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚œB‚±‚̐¬‰Ê‚Í‚·‚Å‚ÉŠwp˜_•¶u¶‚«‚ç‚ê‚é@‹³‚Ə@‹³ŠwcƒCƒXƒ‰[ƒ€Œ€‹†Älv‚Æ‚µ‚Ä’Ee‚µA¡”N“x’†‚É“Œ‹ž‘åŠw@‹³Šw”N•ñ‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚é—\’è‚Å‚ ‚邪A–{‰ÈŒ€‚̍¡”N“x•ñ‘‚É‚š‚¢‚Ä‚à•Ê‚ÌŽ‹“_‚©‚玷•M‚µ‚ÄŒfÚ‚·‚é—\’è‚Å‚ ‚éB(2013”N1ŒŽ9“ú‹L)
‰–K˜aŽqE2013”N“xŠCŠOo’£•ñ
ŠúŠÔ
2013”N10ŒŽ22“úi‰Îj`10ŒŽ26“úi“yj
—p–±’n
ƒAƒƒŠƒJ
—p–±æ
ƒAƒƒŠƒJEƒCƒXƒ‰[ƒ€‘åŠwiAmerican Islam College)
ƒƒVƒ“ƒgƒ“‚c‚b Hizmet Movement and Peacebuilding@Conference
–Ú“IE¬‰Ê
@10ŒŽ23“ú‚ɁAƒAƒƒŠƒJEƒCƒXƒ‰[ƒ€‘åŠwiAmerican Islam College)‚ÌŽs–¯ŒöŠJuÀ‚ɂāAJapanese Religions and the Interfaith Dialogue with Islam ‚Ƒ肵‚āA‰pŒê‚Å1ŽžŠÔ‚̍u‰‰‚ðs‚¢A20•ª‚ÌŽ¿‹^‰ž“š‚ɑΉž‚µ‚œBŽQ‰ÁŽÒ‚͋ߗׂ̈ê”ÊŽs–¯‚Å‚ ‚邪ŠÖS‚ª‚‚­A”MS‚ÈŽ¿–₪‘œ‚­o‚œB“ú–{l‚ªu‰‰‚·‚é‚̂͏‰‚ß‚Ä‚Æ‚¢‚€‚±‚ƂŁAŠÖŒWŽÒ‚©‚璍–Ú‚³‚ê‚œBu‰‰‚Ì—lŽq‚͈ȉº‚̃TƒCƒg‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
ƒAƒƒŠƒJƒ“EƒCƒXƒ‰[ƒ€‘åŠwgJapanese religions and the Interfaith Dialogue with Islamh -Dr. Shiojiri LectureiŠO•”ƒŠƒ“ƒNj

@10ŒŽ25“úA26“ú‚ɂ̓ƒVƒ“ƒgƒ“‚c‚b‚ÅŠJÃ‚³‚ê‚œHizmet Movement and Peacebuilding@Conference‚ÉŽQ‰Á‚µA25“ú‚Ì‘æ4•”‰ï‚̃‚ƒfƒŒ[ƒ^[‚𖱂߂œB‘æ4•”‰ï‚̓XƒŠƒ‰ƒ“ƒJAƒGƒ`ƒIƒsƒAAƒiƒCƒWƒFƒŠƒA‚©‚ç‚ÌŒ€‹†ŽÒ‚É‚æ‚鍑“à‚̏@‹³ŠÔ‚Ì—Z˜a‚ð}‚鍢“ï‚ÈŽ–î‚ªà–Ÿ‚³‚ê‚œ‚̂ŁA‚»‚Ì”­•\‚ðŽæ‚è‚܂Ƃ߁AŽ¿‹^‰ž“š‚ðs‚Á‚œB“ú–{l‚Æ‚µ‚Ă͏‰‚ß‚Ä‚Ì‹ï‘Ì“I‚ÈŽQ‰Á‚Æ‚È‚èA‘å•Ï‚ÉŠì‚΂ꂜ‚ªAŽ„Ž©g‚É‚à‘å‚«‚Ȑ¬‰Ê‚Æ‚È‚Á‚œB25“ú‚Ì—[H‰ï‚ł́A“Á•Ê‚Ɉ¥ŽA‚ð‹‚ß‚ç‚êA‚±‚¿‚ç‚à“ú–{‚ɂ‚¢‚āA‚æ‚¢ˆóÛ‚ð—^‚Š‚œ‚ÆŽv‚í‚ê‚éB
@ƒqƒYƒƒbƒg‰^“®‚Ƃ̓gƒ‹ƒRog‚̃tƒ@ƒgƒtƒbƒ‰[EƒMƒ…ƒŒƒ“i1941`j‚ÌŽv‘z‚ÉŠî‚¢‚ÄŽÀŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚é@‹³ŠÔ‘ΘbA•œ˜a\’zA‹³ˆç‚È‚Ç‚ðŠÜ‚ލ‘Û“INGOŠˆ“®‚Å‚ ‚éB2008”N‚ɂ́A¢ŠE‚ɉe‹¿‚ð—^‚Š‚é100l‚ÌŽv‘z‰Æ‚̃gƒbƒv‚É‘I‚΂ꂜ‚±‚Æ‚ª‚ ‚éBƒMƒ…ƒŒƒ“‚ÌŽv‘z‚ÉŠî‚­‹³ˆç‚ɂ‚¢‚āA2009”N‚ɂ̓jƒ…[ƒYƒEƒC[ƒNŽ‚Å‚Í2•S–œl‚ÌŠw¶‚ð—i‚·‚鋳ˆç‹@ŠÖ‚ª‰^‰c‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ•ñ‚¶‚Ä‚¢‚éB•a‹CŽ¡—Â𗝗R‚ɃMƒ…ƒŒƒ“Ž©g‚ÍŒ»ÝAƒAƒƒŠƒJ‚̃yƒ“ƒVƒ‹ƒ”ƒFƒjƒA‚Å•é‚炵AŽ·•MŠˆ“®‚𑱂¯‚Ä‚¢‚邪A”ñ–\—Í‚ðŽå’£‚·‚é@‹³Šˆ“®‚Ə@‹³ŠÔ‘Θb‚Æ•œ˜a\’z‚ðŒf‚°‚œƒqƒYƒƒbƒg‰^“®‚́A¢ŠEŠe’n‚ÅŠJÃ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
ŠúŠÔ
2013”N11ŒŽ14“úi–؁j`11ŒŽ21“úi–؁j
—p–±’n
ƒ`ƒ…ƒjƒWƒA
—p–±æ
ƒnƒ}ƒƒbƒg@‘æ14‰ñƒ`ƒ…ƒjƒWƒA]“ú–{@•¶‰»E‰ÈŠwE‹ZpŠwp‰ï‹ciTJASSSTj
–Ú“IE¬‰Ê
@TJASSST‚́A“ú–{ŠwpU‹»‰ï‚Ì“ñ‘ŠÔŒð—¬‹Š’è‚É‚æ‚Á‚ÄŠJÃ‚³‚ê‚镶——Z‡Œ^‚ÌŠwp‰ï‹c‚ŁA–kƒAƒtƒŠƒJ‚š‚æ‚Ñ“ú–{Še’n‚©‚ç250l‚ð’Ž‚Š‚錀‹†ŽÒ‚ªW‡‚µ‚œBŽ„‚͐l•¶ŽÐ‰ïŒnƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ÅŠî’²u‰‰‚ðs‚¢A2“ú–ڂ̃ZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Å‚ÍŽi‰ï‚𖱂߂œBŠî’²u‰‰‚Å‚Í“ú–{‚ÌŒ»‘ã‚̏@‹³ŠÂ‹«‚ðà–Ÿ‚µA‘Œ@‹³AƒCƒXƒ‰[ƒ€‚Ƃ̑Θb‚̉”\«‚ð˜_‚¶‚œB‚Ü‚œAƒXƒ^ƒfƒBEƒcƒA[‚ł́A¢ŠEˆâŽY‚̃[ƒ}ˆâÕ‚âŒÃ“sƒJƒCƒ‰ƒ[ƒ“‚̑僂ƒXƒN‚È‚Ç‚Ì—ðŽj“IˆâÕ‚ð–K–₵‚œ‚ªAƒ‚ƒXƒN‚␹ŽÒ•_‚Ȃǂ̈Ӗ¡‚ɂ‚¢‚Ä‚à‰ðà‚ð‚š‚±‚È‚¢A‚É‚í‚©ƒKƒCƒh–ð‚à–±‚ß‚œB–{Šw‚©‚ç‚́A‹{Ž¡”ü]Žq–Œ—_‹³Žö‚ÆŽx‰‡ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‹{ìƒŽqEˆõ‚ªŽQ‰Á‚µ‚œB
ŠúŠÔ
2014”N3ŒŽ15“úi“yj`2014”N3ŒŽ19“úi…j
—p–±’n
ƒgƒ‹ƒR‹€˜a‘
—p–±æ
ƒCƒYƒ~ƒ‹AƒVƒƒƒ“ƒ‹ƒEƒ‹ƒtƒ@AƒCƒXƒ^ƒ“ƒuƒ‹iƒXƒŒƒCƒ}[ƒ“EƒVƒƒ[‘åŠwj
–Ú“IE¬‰Ê
@Ž„‚É‚Æ‚Á‚Ä3“x–ڂ̃gƒ‹ƒR–K–â‚ƂȂ鍡‰ñ‚̏o’£‚ł́A“ú–{‚©‚çƒCƒXƒ^ƒ“ƒuƒ‹‚ðŒo‚āA‚Ü‚žƒCƒYƒ~ƒ‹‚Å1”‘A—‚“ú‚Ì—[•û‚ɂ̓CƒXƒ^ƒ“ƒuƒ‹‚Ö–ß‚Á‚Ĉꔑ‚µAƒVƒŠƒA‘‹«‚É‹ß‚¢ƒVƒƒƒ“ƒ‹ƒEƒ‹ƒtƒ@‚Ö”ò‚ñ‚ŁA2”‘‚ð‚µA‚»‚̂܂܃Vƒƒƒ“ƒ‹ƒEƒ‹ƒtƒ@‚©‚çƒCƒXƒ^ƒ“ƒuƒ‹Œo—R‚Å‹A‘‚·‚é‚Æ‚¢‚€A’ZŠúŠÔ‚É“Œ–zŒ‘–‚ð‚µ‚œo’£‚Å‚ ‚Á‚œB”–gF‚̉ʎ÷‚̉ԂªŠJ‚«‚©‚¯‚œ‘t‚̃CƒYƒ~ƒ‹‚©‚çA‚Ü‚Ÿ“~ŒÍ‚ê‚̃sƒXƒ^ƒ`ƒI‚Ì”_‰€‚ªL‚ª‚éƒnƒbƒ‰[ƒ“‚܂ŁAL‘å‚ȃgƒ‹ƒR‚𓌐Œ‚ɋ삯”²‚¯‚œ—·‚Æ‚È‚Á‚œB“¯s‚µ‚Ä’ž‚¢‚œ‚̂́A“ú–{ƒgƒ‹ƒR•¶‰»Œð—¬‰ï‚̍L•ñ’S“–AƒGƒuƒ‹EƒCƒXƒsƒ‹”ŽŽmio’£ŠúŠÔ‚Í3ŒŽ23“ú‚܂Łj‚ƁA–{‰ÈŒ€‚Ì•ª’SŽÒAŠâè^‹Iæ¶i’}”g‘åŠwAo’£ŠúŠÔ‚Í3ŒŽ29“ú‚܂Łj‚Å‚ ‚éB‚Å‚«‚ê‚΁A–{•ñ‚́AŠâè^‹Iæ¶‚̏o’£•ñ‚ƍ‡‚킹‚āA‚²——‚¢‚œ‚Ÿ‚«‚œ‚¢B

‚PAƒnƒbƒ‰[ƒ“
@ƒVƒƒƒ“ƒ‹ƒEƒ‹ƒtƒ@‚Ì’¬‚©‚çŽÔ‚Å1ŽžŠÔ‚Ù‚Ç‚Ì‹——£‚É‚ ‚éƒnƒbƒ‰[ƒ“‚́AƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚Ɉö‚ޏꏊ‚Æ‚µ‚āAƒwƒuƒ‰ƒCŒê¹‘‚ŃJƒ‰ƒ“‚Æ‚µ‚ĐG‚ê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éi‘n¢‹L11Í31`32ßjŒÃ‘ã“sŽs‚̈âÕ‚Å‚ ‚éBƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ª‚Ü‚ŸƒAƒuƒ‰ƒ€‚Æ–Œæ‚Á‚Ä‚¢‚œ A_‚ÌŽwŽŠ‚ɏ]‚Á‚āAƒJƒi[ƒ“‚ÖŒü‚©‚€‚œ‚߂ɁAˆê‘°‚ð—Š‚¢‚ăJƒ‹ƒfƒA‚̃Eƒ‹‚ðo‚œ‚Ì‚¿AˆêŽžŠúAZ‚ñ‚Å‚¢‚œ’¬‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µA‚±‚Ì’¬‚ª¢ŠE•¶–ŸŽj‚É‚š‚¢‚āA”ñí‚ɏd—v‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚œ‚µ‚œ’¬‚Å‚ ‚邱‚Ƃ́A‚ ‚Ü‚è’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B
@¡‰ñA‰‚ß‚Ä–K‚ê‚Ä‚Ý‚é‚ƁAƒnƒbƒ‰[ƒ“‚̈âÕ‚ɂ́u¢ŠEÅŒÃ‚Ì‘åŠwv‚Æ‚¢‚€ŠÅ”‚ªŒš‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚œB‘åŠw‚Æ‚µ‚Đ¢ŠEÅŒÃ‚É“–‚œ‚é‚©‚Ç‚€‚©‚Ì”»’f‚͓‚¢‚ªA‹IŒ³‘O387”N ‚Ƀvƒ‰ƒgƒ“‚ª‘nÝ‚µ‚œƒMƒŠƒVƒA‚̃AƒJƒfƒ~ƒ„‚ðˆø‚«Œp‚¢‚ŁAŒÃ‘ãƒMƒŠƒVƒA‚Ì•¶Œ£‚ðŒ»Ý‚É“`‚Š‚é–ðŠ„‚ð‰Ê‚œ‚µ‚œ‚Ì‚ªA‚±‚̃nƒbƒ‰[ƒ“‚ƃWƒ…ƒ“ƒfƒB[ƒVƒƒ[ƒv[ƒ‹iŒ»Ý‚̃Cƒ‰ƒ“Œ•”j‚ÌŠw–⏊‚Å‚ ‚Á‚œB
@ƒrƒUƒ“ƒeƒBƒ“c’郆ƒXƒeƒBƒjƒAƒkƒX‚Í529”N‚ɁAƒMƒŠƒVƒA‚ÌŠw–₪‘œ_‹³Žž‘ã‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Æ‚µ‚āAƒAƒJƒfƒ~ƒ„‚ð•Âœ‚µ‚œ‚ªAƒnƒbƒ‰[ƒ“‚Å‚Í431”N‚̃GƒtƒFƒ\ƒXŒö‰ï‹c‚ňْ[‚Æ‚³‚ê‚œƒlƒXƒgƒŠƒEƒX”hƒLƒŠƒXƒg‹³“k‚ª’†S‚Æ‚È‚Á‚āAƒMƒŠƒVƒA‚Ì“NŠw‘‚â‰ÈŠw‘‚ª‚Ü‚žƒVƒŠƒAŒê‚É–|–󂳂ꂜBƒlƒXƒgƒŠƒEƒX”h‚̃LƒŠƒXƒg‹³“k‚́A“–ŽžAƒVƒŠƒAŒê‚ð—p‚¢‚Ä‚¢‚œ‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚±‚̃VƒŠƒAŒê–ó‚̃MƒŠƒVƒA•¶Œ£‚ªAƒAƒbƒo[ƒX’©Šú‚É‚È‚é‚ƁAƒJƒŠƒt‚Ì–œ—߂ŃoƒOƒ_[ƒh‚ÖˆÚ‚³‚êAu’mŒb‚̊فv‚Ì‘å–|–óŽ–‹Æ‚Ö‚ÆŒq‚ª‚Á‚œB‚₪‚ăCƒXƒ‰[ƒ€‹³“kAƒLƒŠƒXƒg‹³“kAƒ†ƒ_ƒ„‹³“k‚œ‚¿‚Æ‚Ì‹€“¯ì‹Æ‚É‚æ‚Á‚āA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚·‚ׂẴMƒŠƒVƒAŒê•¶Œ£‚ªA’ŒÚƒAƒ‰ƒrƒAŒê‚É–|–󂳂ê‚é‚Æ‚¢‚€ˆê‘å–|–óŽ–‹Æ‚ª“WŠJ‚³‚ê‚œB
@‚»‚ÌŒ‹‰ÊAƒAƒbƒo[ƒX’©‚Ì“sAƒoƒOƒ_[ƒh‚𒆐S‚ɁA“NŠwA”ŠwAˆãŠwA–òŠwA‰»ŠwA“V•¶Šw‚È‚Ç‚ÌŒ»‘ã‚̉Ȋw‹Zp‚ɂ‚Ȃª‚é‹P‚©‚µ‚¢ƒCƒXƒ‰[ƒ€•¶–Ÿ‚ª”­“W‚µ‚œ‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚€‚¢‚€ˆÓ–¡‚ł́A¢ŠE‚Ì•¶–ŸŽj‚É‚š‚¢‚ănƒbƒ‰[ƒ“‚Ì’¬‚ª‰Ê‚œ‚µ‚œ–ðŠ„‚ÍA”ñí‚É‘å‚«‚¢‚ªA‚¢‚܂ł͍r‚ê‰Ê‚Ä‚œ”–{‚Ì’Œ‚⏬‚³‚¢ƒA[ƒ`‚È‚Ç‚ªŽc‚é‚݂̂ŁA¢ŠE‚̔鋫‚̈ê‚‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚éB
@ŽÀ‚Í“–‰A—·ss’ö•\‚Ɂuƒnƒ‰ƒ“‘ºŒ©Šwv‚Æ‚ ‚é‚Ì‚ðŒ©‚œ‚Æ‚«‚ɂ́AŽ„‚ª’·”NA–K‚ê‚œ‚¢‚ÆŠè‚Á‚Ä‚¢‚œ‚ ‚̃nƒbƒ‰[ƒ“ˆâÕ‚Å‚ ‚é‚Ƃ́AŽv‚¢‚‚©‚È‚©‚Á‚œB‚»‚ê‚Ÿ‚¯‚ɁA¡‰ñ‚Ì—·‚ł́AƒCƒXƒ‰[ƒ€Žv‘zŽj‚ðŒ€‹†‚·‚鎄‚ɂ́AŽÀ‚ÉŠŽŠS[‚¢AŠð‚µ‚¢–K–â‚Æ‚È‚Á‚œB
@ƒlƒXƒgƒŠƒEƒX”h‚ðˆÙ’[‚ÆŒˆ’肵‚œƒGƒtƒFƒ\ƒXŒö‰ï‹c‚̐Ւn‚àAƒgƒ‹ƒR‚Ì’n’†ŠC‰ˆŠÝAƒCƒYƒ~ƒ‹‚̍xŠO‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚éB¡‰ñAŒÃ‘ネ[ƒ}ˆâÕ‚𒆐S‚Æ‚µ‚œƒGƒtƒFƒ\ƒX‚à–K–₵‚œ‚ªAŽc”O‚È‚ª‚çAŒö‰ï‹cÕ’n‚͈âÕŒQ‚©‚ç—£‚ê‚Ä‚¢‚āA‚»‚±‚܂ł͍s‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚œB
@ƒVƒƒƒ“ƒ‹ƒEƒ‹ƒtƒ@‚Ì’¬‚©‚çƒnƒbƒ‰[ƒ“‚ÖŒü‚©‚€“r’†‚ŁAƒVƒŠƒA“ï–¯‚ðŽû—e‚µ‚Ä‚¢‚鍑˜AŽ{Ý‚Ì‹‘å‚ȃeƒ“ƒg‚ªA‚Í‚é‚©‰“‚­‚ɉà‚ñ‚Å‚Ý‚Š‚œB‚±‚Ì“ï–¯Ž{Ý‚Å‚àAuƒLƒ€ƒZƒˆƒNƒ€v‚Ȃǂ̃gƒ‹ƒR‚ÌŽœ‘P’c‘Ì‚ªA“ï–¯‹~ÏŠˆ“®‚ð“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚éB

‚QA—aŒŸŽÒ‚œ‚¿‚Ì‘«Õ
@ƒVƒƒƒ“ƒ‹ƒEƒ‹ƒtƒ@‚Ì’¬‚ɂ́AƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ƃˆƒu‚Æ‚¢‚€2l‚̏d—v‚È—aŒŸŽÒ‚Ɉö‚ޏꏊ‚ª‚ ‚Á‚œBƒwƒuƒ‰ƒCŒê¹‘‚̃ˆƒu‹L‚ɂ́A³‹`‚̐l‚Å‚ ‚郈ƒu‚ª_‚ÌŒƒ‚µ‚¢ŽŽ—û‚ðŽó‚¯‚È‚ª‚ç‚àA_‚ðM‚¶‘±‚¯‚éŽp‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚邪A‘Ì’†‚É‚Å‚«‚œu‚Å‚«‚à‚́v‚ðò‚̐…‚Őô‚€‚ÆŽ¡–ü‚µ‚œA‚Æ‚¢‚€‹Lq‚Í‚È‚¢B‚µ‚©‚µAƒNƒ‹ƒA[ƒ“38Í41`42ß‚ɂ́AƒAƒCƒ†[ƒuiƒˆƒuj‚ª_‚ÌŒŸ—t‚ɏ]‚Á‚āA‘«‚Å’n–ʂ𓥂ނƐŽ‚ç‚©‚Ȑ…‚ª—N‚«o‚Ä‚«‚āA‚»‚̐…‚Å‘Ì‚ðô‚€‚Æ‚œ‚¿‚Ü‚¿u‚Å‚«‚à‚́v‚ÍŽ¡–ü‚µ‚œ‚Æ‹Lq‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚̐ò‚̏ꏊ‚ªƒVƒƒƒ“ƒ‹ƒEƒ‹ƒtƒ@‚Ì’¬‚Ì’n‰º‚É‚ ‚郈ƒu‚̐ò‚Å‚ ‚èA¡“ú‚܂Ő¹‚Ȃ鐅‚ª—N‚«o‚Ä‚¢‚éA‚ƐM‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
@ƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ª¶‚Ü‚ê‚œ‚Æ‚³‚ê‚éÂ‚¢ŒÎ‚ƁA“G‚É‰Î‚ð‚©‚¯‚ç‚ê‚œ‚ªA_‚ª‰Š‚𐅂ɑւŠ‚œ‚Æ‚¢‚€ŒÌŽ–iƒNƒ‹ƒA[ƒ“21Í68`69ßj‚É‚¿‚Ȃސ¹‚È‚éìA‚»‚ê‚ç‚ðŽæ‚荞‚Þ‚æ‚€‚É—§‚‘s‘å‚Ȑ¹ƒAƒuƒ‰ƒnƒ€Eƒ‚ƒXƒN‚́AƒEƒ‹ƒtƒ@é‚̈âÕ‚ª—§‚‹u‚Ì‚Ó‚à‚Æ‚ÉŒ©‚ç‚ê‚éB
@ƒwƒuƒ‰ƒCŒê¹‘‚É‚æ‚ê‚΁AƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚̓VƒkƒAƒ‹‚Æ‚¢‚€“y’n‚Å•ƒƒeƒ‰‚©‚琶‚Ü‚ê‚œA‚Æ‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBƒnƒbƒ‰[ƒ“‚̓Aƒuƒ‰ƒnƒ€ˆê‘°‚É‚ä‚©‚肪‚ ‚é“y’n‚Å‚ ‚é‚Æ‚³‚ê‚邪A”Þ‚ªƒEƒ‹ƒtƒ@‚Ő¶‚Ü‚ê‚œ‚Æ‚¢‚€‹Lq‚́A¹‘‚É‚àƒNƒ‹ƒA[ƒ“‚É‚àŒ©‚ç‚ê‚È‚¢B‚µ‚©‚µA“y’n‚̐lX‚́A”Þ‚ª”—ŠQ‚ð”ð‚¯‚ÄÂ‚¢ŒÎ‚Ì“ŽŒA“à‚Ő¶‚Ü‚ê‚œ‚ƐM‚¶‚Ä‚¢‚éBŽ„’B‚ª–K‚Ë‚œ‚Æ‚«‚àAÂ‚¢ŒÎ‚Ì“ŽŒA‚ɂ́A‘œ‚­‚ÌŒhåi‚ȐlX‚ªA’·ŽžŠÔAÀ‚荞‚ñ‚Å‹F‚è‚ð•ù‚°‚Ä‚¢‚œB
@¹ƒAƒuƒ‰ƒnƒ€Eƒ‚ƒXƒN‚̈êŠp‚ɁAƒTƒC[ƒhEƒkƒ‹ƒXƒB[i1876-1960j‚Ì•æ’n‚̐ՂªA•Ç‚ÉŒf‚°‚ç‚ê‚œ•æ”è–Á‚Æ‚Æ‚à‚ɁA‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚œBƒkƒ‹ƒXƒB[‚̓gƒ‹ƒR‹ß‘ã‚̍‚–Œ‚Ȑ_”éŽå‹`Žv‘z‰Æ‚Å‚ ‚éB”Þ‚Ì•æ‚Í‘ŒŠ‚ÖˆÚ‚³‚ê‚œ‚ªA¡“ú‚Å‚àŠiŽqŒË‚ÌŠO‚©‚çŒhˆÓ‚̊፷‚µ‚ðŒü‚¯‚él‚ª‘œ‚¢B
@‚³‚ç‚ɃVƒƒƒ“ƒ‹ƒEƒ‹ƒtƒ@‚ł́AŽs“à‚É‚ ‚éu–³—¿mv‚ð–K–₵‚œB‚±‚ê‚̓qƒYƒƒbƒg‰^“®‚ÌŠˆ“®‚̂ЂƂ‚ł ‚邪A\•ª‚È‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚ç‚ê‚È‚¢‰Æ’ë‚ÌŽq—‚É–³—¿‚Å—ÇŽ¿‚È‹³ˆç‚ðŽ{‚·ƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚ÌŽ{Ý‚Å‚ ‚èA‰Æ‘°‚̏@‹³‚â•êŒêiƒgƒ‹ƒR“Œ•”‚ɂ̓Aƒ‰ƒrƒAŒê‚âƒNƒ‹ƒhŒê‚ð˜b‚·•”‘°‚âAƒMƒŠƒVƒA³‹³‚âƒAƒ‹ƒƒjƒA³‹³‚̃LƒŠƒXƒg‹³“k‚àZ‚ñ‚Å‚¢‚éj‚É‚©‚©‚í‚ç‚žA‘œ‚­‚ÌŽq‹Ÿ‚œ‚¿‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚±‚ł́AŽg–œŠŽ‚ð‚à‚Á‚Ä‹³ˆçŠˆ“®‚𑱂¯‚鏗«‚œ‚¿‚ÌŽp‚ÉŠŽ–Á‚ðŽó‚¯‚œB•n‚µ‚¢‰Æ’ë‚ÌŽq‹Ÿ‚œ‚¿‚àA—ÇŽ¿‚È‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚邱‚ƂŐ¶Šˆ—Í‚ðg‚ɂ‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«Aí“¬“I‚ȏW’c‚Ì—U‚¢‚ɏæ‚ç‚È‚¢‚Å‚àA¶‚«‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚æ‚€‚É‚È‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
@¶“k‚Ì’†‚ɃAƒ‰ƒrƒAŒê‚ð•êŒê‚Æ‚µ‚Ęb‚·‰Æ’ë‚̏­—‚à‚¢‚āA–K‚ê‚œŽ„’B‚ɉˆ€‚¢º‚ÅŠœŒ}‚̉̂ð‰S‚Á‚Ä‚­‚ê‚œBƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ƃˆƒu‚Æ‚¢‚€—aŒŸŽÒ‚Ɉö‚Þ–¯ŠÔM‹Â‚ª¶‚«‚Ä‚¢‚é’¬‚ł́A—Šæ‚µ‚ă{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAŠˆ“®‚ðs‚€l‚Ñ‚Æ‚ÌŒ£g“I‚ÈŽp‚ª‹­‚­ˆóÛ‚ÉŽc‚Á‚œB

‚RAƒXƒŒƒCƒ}[ƒ“EƒVƒƒ[‘åŠw‚Å
@ƒCƒXƒ^ƒ“ƒuƒ‹xŠO‚É3”N‘O‚ÉŠJZ‚µ‚œƒXƒŒƒCƒ}[ƒ“EƒVƒƒ[‘åŠw‚ł́AˆÈ‘O‚©‚ç‰ï‚¢‚œ‚¢‚ÆŠè‚Á‚Ä‚¢‚œl•¶ŽÐ‰ïŠw•”’·‚̃Aƒhƒiƒ“EƒAƒXƒ‰ƒ“‹³Žö‚ɉ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚œBƒAƒXƒ‰ƒ“‹³Žö‚ÌŠwˆÊ˜_•¶‚ð‚à‚Æ‚É‚µ‚ďo”Å‚³‚ê‚œReligious Pluralism in Christian and Islamic PhilosophyiCurzon Press, 1998j‚É‘å‚«‚ÈŠŽ–Á‚ðŽó‚¯‚œŽ„‚́A‚¢‚­‚‚©‚̘_•¶‚Å‚»‚ê‚ðÐ‰î‚µ‚œB¡‰ñA‚»‚̂ЂƂ‚ŁA‹€’˜‚́w@‹³‘œŒ³Žå‹`‚ðŠw‚Ԑl‚Ì‚œ‚߂Ɂxi¢ŠEŽv‘zŽÐj‚ðæ¶‚ɃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚µ‚œB“ú–{Œê‚Å‚ ‚邪AƒAƒXƒ‰ƒ“æ¶‚Ì’˜ì‚ðÐ‰î‚µ‚Ä‚¢‚钍‚̉ӏŠ‚É•tⳂð‚‚¯‚Ä“n‚·‚ƁAƒAƒXƒ‰ƒ“æ¶‚ÍŠç‚ðÔ‚ç‚ß‚Ä’p‚ž‚©‚µ‚»‚€‚Ɂu‰“‚¢“ú–{‚ÌŒ€‹†ŽÒ‚ªŽ„‚Ì–{‚ð“Ç‚ñ‚Å‚­‚ê‚āAŒ€‹†‚ÉŽg‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚œ‚È‚ñ‚āv‚ÆŠì‚ñ‚Å‚­‚Ÿ‚³‚Á‚œB
@Ž„‚̍u‰‰‚́A‘åŠw‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‹}‚ÈŽè”z‚Æ‚È‚Á‚œ‚æ‚€‚Å‚ ‚邪AŒßŒã4Žž‚©‚ç1ŽžŠÔA‚Æ‚¢‚€–ñ‘©‚ŁAhNew Challenge of Interfaith Dialogue with Islam in Japanese Religious Environmenth ‚ð”­•\‚³‚¹‚Ä’ž‚¢‚œBŽv‚¢‚ª‚¯‚ž60–ŒˆÈã‚à‚ÌŠw¶‚Æ‹³ˆõ‚ªŽQ‰Á‚µ‚ĉº‚³‚Á‚œB‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì“ú–{l‚Í–{l‚ª‹C‚©‚È‚¢‚€‚¿‚ɁA•§‹³E_“¹‚ɏŠ‘®‚µ‚Ä‚š‚èAŽ©Žå“I‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚é@‹³‚ð‰Á‚Š‚é‚ƁAˆêl‚ª2‚ˆȏã‚̏@‹³’c‘Ì‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éA‚Ƙb‚·‚ƁA‰ïê‚©‚ç‹Á‚«‚̐º‚ªã‚ª‚Á‚œBu‰‰Œã‚ɉœl‚©‚̐l‚©‚çA•¡”‚̏@‹³‚ɏŠ‘®‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Ƃɂ‚¢‚ÄŽ¿–₪‚ ‚èA“ú–{‚́u@‹³‚É–³ŠÖS‚ȁv@‹³ŠÂ‹«‚ɂ‚¢‚Ä—‰ð‚ª“‚¢‚Æ‚¢‚€ˆóÛ‚ð‚€‚¯‚œB
@‚»‚ÌŒãA“ú–{ƒgƒ‹ƒR•¶‰»Œð—¬‰ï‚̃Gƒuƒ‹EƒCƒXƒsƒ‹‚³‚ñ‚©‚çAƒgƒ‹ƒR‘–¯‚̐g•ªØ–Ÿ‘‚É‚Í•K‚žAŽ©•ª‚ªŠ‘®‚·‚é@‹³–Œ‚ª1‚‚Ÿ‚¯‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚š‚èA‚±‚̐g•ªØ–Ÿ‘‚Í”§g—£‚³‚žAg‚ɂ‚¯‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚Ÿ‚ƁA•·‚©‚³‚ê‚œBƒgƒ‹ƒR‚̐lX‚É‚Æ‚Á‚ẮA•¡”‚̏@‹³–Œ‚ð‚Ç‚Ì‚æ‚€‚É‹LÚ‚·‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚€“_‚ƁAƒCƒXƒ‰[ƒ€ˆÈŠO‚̐M‹Â‚ðŽ‚Â‚±‚Æ‚ª‹Ö‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚郀ƒXƒŠƒ€‚É‚Æ‚Á‚ẮA•¡”‚̏@‹³‚ÉŽQ‰Á‚·‚é‚Æ‚¢‚€‚±‚Ƃ́A@‹³–@‚ɐG‚ê‚é‘å”ƍ߂ł ‚é‚Æ‚¢‚€“_‚ɁAŒË˜f‚¢‚ª‚ ‚Á‚œ‚Ì‚Å‚ ‚éB
@ƒgƒ‹ƒR‹€˜a‘‚͐¬—§ˆÈ~A¢‘­Žå‹`‚ð‘¥‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB]‚Á‚āA¢‘­Žå‹`‚̎Љï‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àAlX‚ªŽ©ŒÈ‚̏Š‘®‚·‚é@‹³–Œ‚ð‹LÚ‚µ‚œg•ªØ–Ÿ‘‚ðŒgs‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ƃ́AŽ„‚́A‚€‚©‚‚ɂà‹C‚©‚È‚©‚Á‚œBŽ„‚̍u‰‰‚ð•·‚¢‚œƒgƒ‹ƒR‚ÌŠw¶‚⋳ˆõ‚œ‚¿‚ªA”ñí‚É‹Á‚¢‚œŠç‚ð‚µ‚Ä‚¢‚œ‚Ì‚àA‚«‚¿‚ñ‚Æ‚µ‚œ——R‚ª‚ ‚Á‚œ‚Ì‚Å‚ ‚éB
@ƒgƒ‹ƒRŽÐ‰ï‚ªA¢‘­Žå‹`‚ð‘¥‚Æ‚µ‚È‚ª‚ç‚àA‘–¯‚̏@‹³Š‘®‚ðŒÅ’艻‚µ‚Ä‚¢‚é“_‚É‚š‚¢‚āAŽÀŽ¿“I‚ɂ͏@‹³ŽÐ‰ï‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽŠ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚ä‚Š‚ɁAŒ»Ý‚̃gƒ‹ƒR‚ŁA‰žŒ’‚Å••Õ“I‚ȏ@‹³‰ñ‹A‚ÌŒ»Û‚ª¶‚¶‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª—‰ð‚Å‚«‚éBƒgƒ‹ƒRŽÐ‰ï‚ɂ‚¿‚ŠA‚Ü‚œ‚ЂƂAV‚µ‚¢Ž‹“_‚ðŠw‚΂¹‚Ä’ž‚¢‚œA‚æ‚¢‹@‰ï‚Æ‚È‚Á‚œB

‚SA‰Æ’ë–K–â
@¡‰ñ‚Ì’Z‚¢ƒgƒ‹ƒR‘؍ݒ†‚ɁAƒCƒYƒ~ƒ‹‚ƃVƒƒƒ“ƒ‹ƒEƒ‹ƒtƒ@‚Ì‚Q“sŽs‚ŁAƒqƒYƒƒbƒg‰^“®‚ÉŽ^“¯‚µ‚Ä‚¢‚éˆê”ʂ̉ƒë‚ð–K‚ê‚é‹@‰ï‚ð—^‚Š‚Ä‚¢‚œ‚Ÿ‚¢‚œBƒgƒ‹ƒR’n•û‘I‹“í‚̍Œ†‚Å‚ ‚èAŠX’†‚ÉŠøü‚è‚âƒvƒ‰ƒJ[ƒh‚ªˆì‚ê‚Ä‚¢‚é‘›X‚µ‚¢’†‚ŁAŒ©‚ž’m‚ç‚ž‚ÌŽ„’B‚ðA“ñ‚‚̉Ƒ°‚Í’g‚©‚­Œ}‚Š‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚Á‚œB
@ƒgƒ‹ƒR‚ł́AŒˆ‚µ‚Ä—T•Ÿ‚Æ‚Í‚¢‚Š‚È‚¢A’†—¬’ö“x‚̉ƒë‚Å‚ ‚é‚Æà–Ÿ‚³‚ê‚œ‚ªAƒtƒ‰ƒbƒg‚̍L‚³A‰Æ‹ï‚ÌŽ¿‚Ì—Ç‚³AŽq‹Ÿ‚œ‚¿‚Ì‹³ˆçƒŒƒxƒ‹‚̍‚‚³A‚»‚µ‚āA‚È‚É‚æ‚è‚àS‚Ì‚±‚à‚Á‚œŽ‚Ь‚µ‚ÉŠŽŒƒ‚µ‚œ–K–â‚Æ‚È‚Á‚œB‚±‚€‚µ‚œƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAŠˆ“®‚É”MS‚ȁA‚²‚­•’ʂ̉ƒ낪ƒqƒYƒƒbƒg‰^“®‚ð’êŽx‚Š‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªA‚æ‚­—‰ð‚Å‚«‚é–K–â‚Æ‚È‚Á‚œB
@ƒCƒYƒ~ƒ‹‚̉ƒë‚ł́A’·’j‚ª“ú–{‚̍‚’m‘åŠw‚𑲋ƂµAŒ»Ý‚̓CƒYƒ~ƒ‹‚Ì“úŒnŠé‹Æ‚Å“­‚¢‚Ä‚¢‚邱‚ƂŁA‹v‚µ‚Ô‚è‚É“ú–{Œê‚Řb‚¹‚é‚ƁA‚Æ‚Ä‚àŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚œB‚µ‚©‚µA—Œe‚âŒZ’í‚œ‚¿‚́A“ú–{Œê‚à‰pŒê‚à‚Å‚«‚žA‚»‚Ì’·’j‚ƃGƒuƒ‹‚³‚ñ‚Ì’Ê–ó‚ňӎv‚ð’Ê‚¶‚ ‚Á‚œB
@ŒŸ—t‚Ì–â‘è‚́AƒVƒƒƒ“ƒ‹ƒEƒ‹ƒtƒ@‚̉ƒë‚Å‚à“¯‚¶‚±‚ƂŁA“ñ‘g‚̉Ƒ°‚ªW‚Ü‚Á‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚èAS‚­‚µ‚Ì—[H‚ð’ž‘Õ‚µ‚œ‚ªA’ŒÚAˆÓŽu‚ð’Ê‚¶‚ ‚€‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚žA‚±‚¿‚ç‚Å‚àƒGƒuƒ‹‚³‚ñ‚Ì’Ê–ó‚Ì‚š¢˜b‚É‚È‚Á‚œB
@ƒgƒ‹ƒRŒê‚ª‚Å‚«‚È‚¢Ž„‚ɂ́AŒŸ—t‚ð’Ê‚µ‚Ä’ŒÚ‚É’Ê‚¶‡‚€‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚©‚Á‚œ‚ªA¢‘­Žå‹`‚ð‘¥‚Æ‚·‚éƒgƒ‹ƒR‹€˜a‘‚É‚ ‚Á‚āA‰ž‚â‚©‚ȏ@‹³‰ñ‹A‚ðŠŽ‚¶‚³‚¹‚Ä‚­‚ê‚é“ĐM‰Æ‚̐lX‚ɏo‰ï‚ŠAu—·l‚ɂ͐eØ‚Ɂv‚Æ‚¢‚€ƒCƒXƒ‰[ƒ€‚̐ž_‚ª‰œ¢‘ã‚É‚à‚í‚œ‚Á‚ÄŽç‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‹­‚­ŠmM‚µ‚œB
@‚±‚ê‚ç‚Ì‚·‚ׂẮA’n•û‘I‹“í‚̍Œ†‚Ƀgƒ‹ƒR‹€˜a‘‚ð–K–₵‚œ‘å‚«‚Ȑ¬‰Ê‚Å‚à‚ ‚èA‚Ü‚ŸŒ`‚É‚È‚Á‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚ªA‚µ‚©‚µAŽŸ‚ÌŽž‘ã‚̐V‚µ‚¢@‹³‰ñ‹A‚Ì‘§‚ªA‚»‚±‚±‚±‚ÉŠŽ‚¶‚ç‚ê‚é—·‚Å‚à‚ ‚Á‚œB
‰–K˜aŽqE2014”N“xŠCŠOo’£•ñ
ŠúŠÔ
2014”N11ŒŽ10“úiŒŽj`19“ú(…)
—p–±’n
ƒI[ƒXƒgƒŠƒA‹€˜a‘Aƒˆƒ‹ƒ_ƒ“Eƒn[ƒVƒ€‰€‘AƒGƒWƒvƒgEƒAƒ‰ƒu‹€˜a‘
—p–±æ
ƒEƒB[ƒ“AƒAƒ“ƒ}ƒ“AƒTƒ‹ƒgAƒJƒCƒiu–Ú“IE¬‰Ê—“vŽQÆj
–Ú“IE¬‰Ê
‚PA2014”N11ŒŽ10“ú`12“úAƒI[ƒXƒgƒŠƒAiƒEƒB[ƒ“j
@ƒLƒ“ƒOEƒAƒuƒhƒDƒbƒ‰[E@‹³ŠÔE•¶‰»ŠÔ‘ΘbE‘ÛƒZƒ“ƒ^[iKAICIID, The King Abdullah bin Abdulaziz International Centre for Interreligious and Intercultural Dialoguej‚ÌThe Dialogue beyond Dialogue International Conference‚ÉŽQ‰Á‚ð‹‚ß‚ç‚êA11ŒŽ12“úAÅI“ú‚̌ߑO’†‚ɍs‚í‚ê‚œThe Third Opening Lecture‚Å1ŽžŠÔ‚ÌŠî’²u‰‰‚ð‚š‚±‚È‚Á‚œB
@¡”N“x‚ÌKAICIID‚̓EƒB[ƒ“‚ÌHilton Plaza Hotel‚Å11ŒŽ10“ú`12“ú‚ɍs‚í‚ê‚œ‚ªAŽ„‚Í11ŒŽ10“ú‚Ì–é’x‚­“ž’…‚µA11“ú‚©‚ç12“úŒß‘O’†‚̉‚ɏoÈ‚µ‚œBOpening Lecture‚Å‚Í hJapanese Religions and Interfaith Dialogue with Islam for the Peace Buildingh‚Ƃ̃e[ƒ}‚ōu‰‰‚µ‚œBu‰‰‚̃pƒ[ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ƃtƒ‹ƒy[ƒp[‚Í2015”N3ŒŽŠ§s‚́wIIET’ʐMx48†‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚é—\’è‚Å‚ ‚éBu‰‰ŒãAŽ¿‹^‰ž“š‚ðI‚Š‚āAƒˆƒ‹ƒ_ƒ“‚ÖŒü‚©‚€‚œ‚߂ɁA“¯“úŒßŒã‚É‚Í‹}‚¢‚ŃEƒB[ƒ“‚𗣂ꂜBŽ¿‹^‰ž“š‚Å‚Í‘œ‚­‚ÌŽ¿–â‚ðŽó‚¯‚œ‚ªA‚È‚©‚Å‚àu‚È‚ºƒCƒXƒ‰[ƒ€‚Í“Œ“ìƒAƒWƒA‚ɂ͍L‚Ü‚Á‚œ‚ªA“ú–{‚É‚Ü‚Å“`”d‚µ‚È‚©‚Á‚œ‚Ì‚©v‚Æ‚¢‚€Ž¿–₪ˆóÛ‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚éB‚š‚»‚ç‚­ƒCƒXƒ‰[ƒ€€l‚àA‘ä•—‚ÉŽÕ‚ç‚ê‚āAƒtƒBƒŠƒsƒ“‚©‚çæ‚ւ͍s‚¯‚È‚©‚Á‚œ‚Ì‚Ÿ‚ë‚€‚Æ“š‚Š‚œ‚ªA³‰ð‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢B
ƒEƒB[ƒ“‚ւ̏o”­’Œ‘O‚É‚È‚Á‚āAŠO–±È‚©‚çu“ú–{­•{‚©‚ç‚̃ƒbƒZ[ƒWv‚ð“`’B‚·‚é‚æ‚€‚ɂƂ̈˗Š‚ðŽó‚¯Ao”­‘O‚ÉŠO–±È’†“Œ‘æ2‰Û‚Ƒō‡‚¹‚µ‚œ‚Æ‚š‚èAŽ„‚̍u‰‰‚Ì–`“ª‚Ƀpƒ[ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å•\ŽŠ‚·‚é‚Æ‹€‚ɁA‚¢‚«‚³‚‚ðà–Ÿ‚µ‚œB“ú–{­•{‚͈ȑO‚©‚çAƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA‚̃AƒuƒhƒDƒbƒ‰[‘‰€‚ªŽåÃ‚·‚éKAICIID‚ÌŠˆ“®‚ðŽx‰‡‚·‚é—§ê‚ð•\–Ÿ‚µ‚Ä‚š‚èAŽ„‚̍u‰‰‚Ì‹@‰ï‚ɁA‚»‚Ì‚±‚Æ‚ð“`‚Š‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Æ‚¢‚€‚±‚Æ‚Å‚ ‚Á‚œB
@Èã”z•z‚³‚ê‚œŽ‘—¿‚É‚æ‚é‚ƁAŽQ‰ÁŽÒ‚ÍKAICIIDŠÖŒWŠ²•”‚ðŠÜ‚ß‚Ä77–Œ‚ŁAŽ„‚Ç‚ài•v‚ªƒIƒuƒU[ƒo[‚ŏoÈj‚Ì‘Œ‚ɂ͉¢•ÄA’†“Œ‚Ì‚Ý‚È‚ç‚žƒCƒ“ƒhAƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹AƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAA’†‘AŠØ‘Aƒ`ƒŠ‚©‚ç‚ÌŽQ‰ÁŽÒ‚ª‚ ‚Á‚œB¡‰ñ‚̏oÈŽÒ‚Ì’†‚ɂ́Að”NA300l‚ðW‚ß‚Ä‘åX“I‚ÉŠJÃ‚³‚ê‚œ‘æ1‰ñ‰ï‹c‚̍ۂɎQ‰Á‚µ‚œl‚ª‘œ‚©‚Á‚œ‚æ‚€‚ŁA‚·‚łɌ݂¢‚É’m‚荇‚¢A‚Æ‚¢‚€•µˆÍ‹C‚ª‚ ‚Á‚œB@‹³ŠÔE•¶‰»ŠÔ‘ΘbŠˆ“®‚ɂ́A‘œ‚­‚̐l‚ªŽQ‰Á‚·‚邱‚ƂɈӋ`‚ª‚ ‚é‚ƍl‚Š‚鎄‚ɂ́A‚Ç‚±‚̉ï‹c‚Å‚à‚¢‚Â‚à“¯‚¶‚æ‚€‚ÈŠç‚Ԃꂪ‚»‚ë‚€‚±‚Ƃɂ́A•s–ž‚àŽc‚邪A‚â‚Þ‚ð“Ÿ‚È‚¢‚±‚Æ‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B

‚QA11ŒŽ12“ú`15“úAƒˆƒ‹ƒ_ƒ“iƒAƒ“ƒ}ƒ“AƒTƒ‹ƒgj
@ƒˆƒ‹ƒ_ƒ“‚ł́A•v‚ªÝƒˆƒ‹ƒ_ƒ““ú–{‘‘åŽgŠÙ‚ɋΖ±‚µ‚Ä‚¢‚œ1978”N7ŒŽ‚©‚ç1981”N3ŒŽ‚Ü‚Å2”N8‚©ŒŽ‚ð‰ß‚²‚µ‚œ‰Æ‚Ì‘å‰Æ‚̈ꑰ‚ɍĉ‹ŒŒð‚ð‰·‚ß‚é‚Æ‹€‚ɁAƒVƒŠƒA‚ƍ‘‹«‚ðÚ‚·‚郈ƒ‹ƒ_ƒ“‚̍ŋ߂̎Љî‚𒲍ž‚·‚邱‚Æ‚ª–Ú“I‚Å‚ ‚Á‚œB¡‰ñ‚́A‚»‚Ì‘Œ‚ɁAJICA‚ÌŽx‰‡‚ð‚€‚¯‚āAŽRŒûŒ§”‹Žs‚Ì”‹”Ž•šŠÙ•›ŠÙ’·AŽ…–žKŽ‚ÌŽw“±‚Ì‚à‚ƂŐi“W’†‚̌ÓsƒTƒ‹ƒg‚Ì•¶‰»ŠJ”­Ž–‹Æ‚ðŽ‹Ž@‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚œB‚œ‚Ü‚œ‚܃EƒB[ƒ“‚̃zƒeƒ‹‚ÅNHK‘Û•ú‘—‚ð‚‚¯‚Ä‚¢‚œ‚ç“ÁW‚Æ‚µ‚āA”‹Žs‚É‚š‚¯‚é’¬‚®‚é‚Ý‚Ì•¶‰»ŠJ”­‚ÌŽæ‚è‘g‚݂̐¬Œ÷Ž–—á‚ðŽQl‚É‚µ‚āA”‹”Ž•šŠÙ‚ªƒTƒ‹ƒg‚Ì•¶‰»ŠJ”­Ž–‹Æ‚ðŽx‰‡‚·‚é—lŽq‚ª•ú‰f‚³‚ê‚Ä‚¢‚āAŽÀÛ‚ɃTƒ‹ƒg‚ðŒ©Šw‚·‚éÛ‚Ì—\”õ’mŽ¯‚Æ‚È‚Á‚œB
@ƒTƒ‹ƒg‚©‚çŽÔ‚Å1ŽžŠÔ‚Ù‚Ç‚Å’…‚­ƒVƒŠƒA‘‹«‚ł́A‚œ‚Ñ‚œ‚ѐ퓬‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ•·‚¢‚œ‚ªAƒTƒ‹ƒg‚Å‚àŽñ“s‚̃Aƒ“ƒ}ƒ“‚Å‚àAl‚тƂ̐¶Šˆ‚Ô‚è‚Í•œ‰ž‚Å‚ ‚Á‚œB20””N‚Ü‚Š‚É‚àƒˆƒ‹ƒ_ƒ“‚ðÄ–K‚µ‚œ‚±‚Æ‚ª‚ ‚邪A‚»‚ÌŽž‘ã‚É”ä‚ׂĂàŽsŠX’n‚Í‚³‚ç‚É‚R”{’ö“x‚É‚Ü‚ÅŠg‘債‚Ä‚š‚èA‘å‹K–͏€“X‚âŠé‹Æ‚ÌŽ––±Š‚ª‘‚Š‚Ä‚É‚¬‚â‚©‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚œB‚µ‚©‚µAˆÈ‘O‚̐ŽŒ‰‚Å—Ž‚¿’…‚¢‚œ”ü‚µ‚¢ŽsŠX’n‚̈óÛ‚ªŽž‚í‚ê‚Ä‚¢‚œ‚±‚Ƃ́AŽc”O‚Å‚ ‚éB
@@‹³“I•Ï‰»‚Æ‚µ‚ẮA—«‚̃x[ƒ‹Žp‚ª‘‚Š‚Ä‚¢‚é‚Ì‚àˆóÛ“I‚Å‚ ‚Á‚œ‚ªA‚Ü‚Ÿ‚Ü‚Ÿ•’Ê‚Ì—m•ž‚ð’…‚Ä‚¢‚鏗«‚ª‘œ‚­A“`“‰ñ‹A‰^“®‚́A‚ ‚Ü‚èZ“§‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚æ‚€‚ÉŒ©‚Š‚œB
@ˆóÛ“I‚Å‚ ‚Á‚œ‚±‚Ƃ́AxŠO‚ɂ̓VƒŠƒA‚âƒCƒ‰ƒN‚©‚ç‚Ì“ï–¯ƒLƒƒƒ“ƒv‚ª‘‚Š‚Ä‚¢‚éˆê•û‚ŁAŽñ“sŒ—‚É‚Í—T•Ÿ‚ȁu“ï–¯v‚ª‚‹‰ƒAƒp[ƒg‚Ȃǂɐ±‚݂‚¢‚Ä‚¢‚āAƒˆƒ‹ƒ_ƒ“‚ÌŒoÏ‚ðŽx‚Š‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚€‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB’n­Šw“I‚É‚àAŽüˆÍ‚ð•Ž‘ˆ’n‚ÉŽæ‚èˆÍ‚Ü‚ê‚Ä‚š‚èA‚¢‚Ü‚Ÿ‚ɐ­Ž¡“I‚É‚àŒoÏ“I‚É‚àÆŽã‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚ç‚àA‘ä•—‚Ì–Ú‚Ì‚æ‚€‚ÉŠï–­‚ȃoƒ‰ƒ“ƒX‚̏ã‚É•œ¬‚ð•Û‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚€ˆóÛ‚́AˆÈ‘O‚Æ•Ï‚í‚ç‚È‚©‚Á‚œB

‚RA2014”N11ŒŽ15“ú`19“úAƒGƒWƒvƒgiƒJƒCƒj
@ƒJƒCƒ‚́AƒGƒWƒvƒg‘—§ƒJƒCƒ‘åŠw•¶Šw•”“ú–{ŒêŠw‰È‘n—§40Žü”N‹L”OƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚ɏµãق³‚ê‚œ‚œ‚߂̏o’£‚Å‚ ‚éB11ŒŽ16“ú‚̏‰“ú‚ÌŠJ‰ïŽ®“T‚ł́AŽ„‚Í•v‚Æ‹€‚ɃJƒCƒ‘åŠw’·‚©‚çAƒJƒCƒ‘åŠw“ú–{ŒêŠw‰È‚ɍvŒ£‚µ‚œ‚Æ‚µ‚ÄŠŽŽÓ‚̏‚‚ð‘¡‚ç‚ê‚œBŽ®“T‚Å•\²‚³‚ê‚œ‚Ì‚Í5–Œ‚Ì“ú–{l‚Å‚ ‚Á‚œ‚ªAŽ„‹€•v•w‚Í‚»‚Ì‚€‚¿‚Ì2l‚Æ‚È‚Á‚œB—‚17“ú‚Ì’©ˆê”ԂɁAŽ„‚Í‹L”O‚ÌUnderstanding Key Concepts for Japanese Religious Studies in Arab World ‚Ƒ肵‚ÄŒ€‹†”­•\‚ðs‚Á‚œBƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚Ì“ˆêƒe[ƒ}‚ªuƒAƒ‰ƒu‚É‚š‚¯‚é“ú–{Œ€‹†‚ÌŒ»óv‚Å‚ ‚Á‚œ‚̂ŁAuƒAƒ‰ƒu‚Å‚Ì“ú–{Œ€‹†‚ÌŒ»óv‚ɂ‚¢‚Ä‚Ù‚Æ‚ñ‚Ǐî•ñ‚ðŽ‚œ‚È‚¢Ž„‚É‚Æ‚Á‚Ă̓e[ƒ}‚ð‘I‚Ô‚Ì‚É‹êS‚ð‚µ‚œB‚»‚±‚ŁAŽ„‚ª“ú–{‚ŏo‰ï‚Á‚œ—¯Šw¶‚œ‚¿‚ª“ú–{‚Ì“`““I‚ÈŽv‘z‚ð‚ ‚Ü‚è’m‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚É’–Ú‚µ‚āA‚±‚Ì‚æ‚€‚È”­•\‚Æ‚È‚Á‚œ‚ªA‘œ‚­‚ÌŽ¿–â‚ð‚€‚¯‚āA‚±‚Ì•ª–ì‚ł̊֐S‚̍‚‚³‚ðÄŠm”F‚µ‚œB
@ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚ł́A‚©‚‚Ă̋³‚ŠŽq‚â“ú–{ŒêŠw‰È‚Ì‘²‹Æ¶‚œ‚¿‚ÌŒ€‹†”­•\‚à‚š‚±‚È‚í‚êAƒGƒWƒvƒgl‚ÌŒ€‹†ŽÒ‚â‰@¶‚œ‚¿‚ª“ú–{Œê‚ðŽg‚¢‚±‚È‚µ‚āAŽO“‡—R‹I•vAŽ›ŽRC“ñ‚È‚Ç‚ð˜_‚¶‚œB“Á‚É‹{‘òŒ«Ž¡‚̏­”N¬à‚ð˜_‚¶‚œŒ€‹†‚͋ɂ߂ăŒƒxƒ‹‚̍‚‚¢•¶Šw˜_‚Å‚ ‚Á‚œB
@—‚“ú‚Ì18“ú‚ɁAƒi[ƒZƒ‹AƒT[ƒ_[ƒgAƒ€ƒo[ƒ‰ƒN‚Æ‚¢‚€3‘ã‚̑哝—Ì‚ÉŽd‚Š‚œŒ³•›‘哝—́EŒ³•›Žñ‘ŠŠi‚Őe“ú‰Æ‚̃AƒuƒhƒDƒ‹EƒJ[ƒfƒ‹Eƒn[ƒeƒ€”ŽŽmi96Îj‚ÌŽ©‘î‚ðA2”N‚Ô‚è‚É–K–₵‚œBƒn[ƒeƒ€”ŽŽm‚Í1952”N‚̃i[ƒZƒ‹Šv–œ‚ÌŽ©—R«Z’c‚Ì’†‚Å—Bˆê‚̐¶‘¶ŽÒ‚Å‚ ‚èAŽ„‹€‚Æ‚²ˆê‰Æ‚Ƃ̌𗬂́A‚·‚Å‚É40”N‹ß‚­‘±‚¢‚Ä‚¢‚éB96Î‚É‚È‚Á‚œŒ»Ý‚Å‚àA”N˜V‚¢‚œ‚Æ‚Í‚¢‚Š‹L‰¯‚Í–Ÿð‚ŁA“ú–{‚ƃGƒWƒvƒgŒð—¬Žj‚Ì— ‘€‚Ȃǂ̘b‚ðAŠy‚µ‚»‚€‚ÉŒê‚ç‚ê‚œB‚µ‚©‚µAð¡‚̃GƒWƒvƒg‚̐­Ž¡ó‹µ‚ɂ‚¢‚ẮAŒÅ‚­Œû‚ð•Â‚Ž‚³‚ê‚œB’·’j‚̃^[ƒŒƒNEƒn[ƒeƒ€æ¶‚́AƒJƒCƒEƒAƒƒŠƒJƒ“‘åŠwiAUCj‚̃Xƒgƒ‰ƒeƒBƒW[Šw‰È‚Ì‹³Žö‚Å‚ ‚éB
@¡‰ñ‚ÌŠCŠO’²ž‚ł́A3‚©‘‚ð–K‚êA11“úŠÔ‚É‹y‚ñ‚Ÿo’£‚Æ‚È‚Á‚œ‚ªA‘œ‚­‚̉ù‚©‚µ‚¢lX‚ɉ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«A“Á‚Ƀˆƒ‹ƒ_ƒ“‚ƃGƒWƒvƒg‚ÌŒ»ó‚𒌐ځAŠÏŽ@‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚œ‚±‚Ƃ́A‘å‚«‚Ȑ¬‰Ê‚Æ‚È‚Á‚œB
‰–K˜aŽqE2015”N“xŠCŠOo’£•ñ
ŠúŠÔ
2016”N1ŒŽ26“úi‰Îj`2ŒŽ6“ú(“y)
—p–±’n
ƒAƒ‰ƒuŽñ’·‘˜A–MAƒIƒ}[ƒ“‘
—p–±æ
ƒhƒoƒCAƒ}ƒXƒJƒbƒgiu–Ú“IE¬‰Ê—“vŽQÆj
–Ú“IE¬‰Ê
@¡”N“x‚̉ȊwŒ€‹†”ï•â•‹àŠî”ÕŒ€‹†i‚`jiŠCŠOŠwp’²žj‚ÌŠCŠO’²ž’n‚Æ‚µ‚āAŒoÏ”­“W‚ª’˜‚µ‚¢ƒhƒoƒCŽñ’·‘‚𒆐S‚Æ‚µ‚œƒAƒ‰ƒuŽñ’·‘˜A–M‚ƁA“`“‚ðŽç‚è‚È‚ª‚ç‚à‰ž‚â‚©‚Ȑ¬’·‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚éƒIƒ}[ƒ“‘‚ð‘I‚ñ‚Å12“úŠÔ‚̏o’£‚ð‚š‚±‚È‚Á‚œB
@“ú’öEŒo˜H‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚š‚è‚Å‚ ‚éB

1ŒŽ26“úi‰Îj @‰H“c”­ šiƒh[ƒnŒo—RjšƒhƒoƒC’…
1ŒŽ31“úi“új @ƒhƒoƒC”­ šƒ}ƒXƒJƒbƒg’…
2ŒŽ3“úi…j@@ƒ}ƒXƒJƒbƒg”­ šƒhƒoƒC’…
2ŒŽ5“úi‹àj@@ƒhƒoƒC”­ šiƒh[ƒnŒo—Rjš 2ŒŽ6“úi“yj¬“c’…

@ƒhƒoƒC‘؍ݒ†AMr. Abdulfattah Sharaf, CEO, HSBC Middle Easti1/26jA‹gìŒbÍ ŽO•H€Ž–í–±Ž·s–ðˆõ ’†“ŒE’†‰›ƒAƒWƒA“Š‡i1/27jAH.E. Lt. Generall Dhahi Khalfan Tamim, Deputy Chairman of Police and Public Security in Dubaii2/4jAH.H. Sheikh Ahmad bin Saeed, Chaiman of Emirates Airalines(2/4)A“¹ã®Žj ÝƒhƒoƒC“ú–{‘‘—ÌŽ–i2/4j“™‚Æ–Ê’k‚µ‚œ‚Ù‚©A—Ž–ìËŽ¡ ÝƒhƒoƒC“ú–{‘‘—ÌŽ–ŠÙŽñÈ—ÌŽ–A™–{^’ “¯—ÌŽ–ŠÙ•›—ÌŽ–A‹ã–åN”V “Œ‹žŽO•H‚t‚e‚i‹âs’†“Œ’S“–ŒÚ–âAŠF–Ø—Ç•v ‚Ý‚ž‚Ù‹âsƒhƒoƒCŽx“XExecutive DirectorA‚š‚æ‚Ñ–{Šw‘ÛŠÖŒWŠwŒ€‹†‰ÈCŽm‰Û’ö‚𒆑ނµ‚œŒ³‰@¶‚̃AƒuƒhƒDƒ‰[‚³‚ñ“™‚ƈӌ©ŒðŠ·‚µ‚œB‚Ü‚œAƒAƒuƒ_ƒr‚ðœ‚­Žü•ÓŽñ’·‘iSharja, Ajman, Umm AlQaiwain, Ras Al Khaima, Fujairaj‚ðŽ‹Ž@‚µ‚œ‚Ù‚©AƒhƒoƒCŽñ’·‘“à‚̃Wƒ…ƒƒCƒ‰Eƒ‚ƒXƒNAƒWƒƒƒoƒ‹ƒAƒŠ[EƒtƒŠ[ƒ][ƒ“AƒnƒŠ[ƒtƒ@Eƒ^ƒ[‚È‚Ç‚ðŒ©Šw‚µ‚œB
@ƒAƒ‰ƒuŽñ’·‘˜A–MiUAEj‚́AƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA‚Æ‚Æ‚à‚ɁAŒ»ƒCƒGƒƒ“­•{ŒR‚ւ̍UŒ‚A‚š‚æ‚сuƒCƒXƒ‰[ƒ€‘v‚âƒVƒŠƒA‚ւ̋󔚂ɂàŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚éB2015”N9ŒŽ‚ɂ́AƒCƒGƒƒ“ŒR‚É‚æ‚éUŒ‚‚Å‚t‚`‚d‚Ì•ºŽm45–ŒAƒo[ƒŒ[ƒ“ŒR‚Ì•ºŽm‚T–ŒAƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒAŒR‚Ì•ºŽm”–Œ‚ªŽ€–S‚µ‚œBŽü•Ó‚ªí—‚Ì’†‚É‚ ‚é‚É‚à‚©‚©‚í‚ç‚žAƒhƒoƒC‚ÍŠÏŒõ‹q‚Å‚ ‚Ó‚êA€‹ÆŽ{Ý‚ɂ͐¢ŠE’†‚̃gƒbƒvƒNƒ‰ƒX‚̏€•i‚ª‚ ‚Ó‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚±‚Å‚Í‚Ÿ‚ê‚à‚ªí’n‚ɂȂ邱‚Æ‚È‚Ç–²‘z‚à‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢Bð”N“xAo’£‚µ‚œƒJƒCƒ‚Å‚àƒAƒ“ƒ}ƒ“‚Å‚àA‘åŒ^ƒzƒeƒ‹‚ł́A‚Ç‚±‚Å‚à“üŒû‚ňÀ‘Sƒ`ƒFƒbƒN‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚œ‚ªAUAE‚ł́Aƒzƒeƒ‹‚à‘åŒ^ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOEƒ‚[ƒ‹‚àA“üŒû‚ł̈À‘SŒŸž‚ȂǁA‰œ‚à‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚œB
@‚·‚®‹ß‚­‚ɐ헐‚Ì’n‚ª‚ ‚èAŽ©‘‚Ì•ºŽm‚ªŽQí‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚€‚̂ɁA“Û‹C‚·‚¬‚é‚Ù‚Ç‚Ì•œÃ‚Ô‚è‚Å‚ ‚Á‚œB¢ŠE’†‚Ì—¿—‚àW‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚邹‚¢‚©Aƒx[ƒ‹‚ð‚©‚Ô‚Á‚Ä‚¢‚鏗«‚ÌŽp‚ª‘œ‚¢‚É‚à‚©‚©‚í‚ç‚žAƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ł̓Aƒ‹ƒR[ƒ‹‚ªŽ©—R‚Ɉù‚߁Aƒzƒeƒ‹‚̃o[‚Í–é‚È–é‚È“ö‚í‚Á‚Ä‚¢‚œB‚µ‚©‚µAŽü•Ó‚ÌŽñ’·‘‚ł́AŒšÝƒ‰ƒbƒVƒ…‚Å‚Í‚ ‚Á‚œ‚ªAl’Ê‚è‚à­‚È‚­AƒCƒ“ƒhEƒpƒLƒXƒ^ƒ“Œn‚̘J“­ŽÒ‚ÌŽp‚ª–Ú—§‚Á‚Ä‚¢‚œB

m2ŒŽ4“úAƒhƒoƒC‚ŁAƒhƒoƒC‚̃€ƒnƒ“ƒ}ƒhŽñ’·‚̏f•ƒŒNƒAƒtƒ}ƒhEƒCƒuƒ“EƒTƒC[ƒh“a‰ºiƒGƒ~ƒŒ[ƒcq‹ó‰ï’·j‚ɁA•v‚Æ‚Æ‚à‚É”q‰y‚µ‚œBn

@@@
mŒxŽ@’¡•›ˆÏˆõ’·‚Ƃ̉ï’k‚́A¶‚Ì‚æ‚€‚ÉŒ»’nŽ†‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚œBn

@ƒIƒ}[ƒ“‚ÌŽñ“sƒ}ƒXƒJƒbƒg‚ł́AâV“¡ v ÝƒIƒ}[ƒ““ú–{‘‘åŽgi1/31jAProf. Dr. Sulaiman Al-Shueil, Sultan Qabous Universityi2/1jA H.E. Mr. Abdullah bin Mohammed Al-Salmi, Minister of AWQAF and Religious Affairsi2/1j“™‚Æ–Ê’k‚µ‚œ‚Ù‚©AGUtechiGerman University of Technology in Omanj‚ð–K–₵ADr. Hussain Al Salmi, Deputy Rector Administration & Finance, Dr. Ahmed Saud Al Salmi“™‚ƈӌ©ŒðŠ·‚µ‚œB‚Ü‚œAÝƒIƒ}[ƒ““ú–{‘‘åŽgŠÙ‚̍¡‘º[—T ‘‹LŠ¯A“¡–{ ˆ» ê–å’²žˆõ“™‚Æ‚àˆÓŒ©ŒðŠ·‚µ‚œB‚»‚Ì‘ŒAMutrahƒX[ƒNASultan Military Museum‚È‚Ç‚ðŽ‹Ž@‚µ‚œB
@ƒXƒ‹ƒ^[ƒ“EƒJ[ƒu[ƒX‘åŠw‚̃XƒŒƒCƒ}[ƒ“‹³Žö‚́A5ŒŽ‚É“¯ŽuŽÐ‘åŠw‚Å“Á•Êu‹`‚ð—\’肵‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚œAƒXƒŒƒCƒ}[ƒ“‹³Žö‚ÌŒ€‹†Žº‚ŁAˆÈ‘OA‘ÛƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚ŏo‰ï‚Á‚œAƒ`ƒ…ƒjƒWƒAAƒX[ƒX‘åŠw‚ÌMabrouk Mansouriy‹³Žö‚ɏo‰ï‚Á‚œ‚±‚Æ‚àAˆÓ‹`[‚¢Žv‚¢o‚Æ‚È‚Á‚œB‚œ‚Ü‚œ‚܃Iƒ}[ƒ“‚Ì‘åŠw‚ɐE‚ð“Ÿ‚Ä“­‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB
@@–±‘åb‚̃AƒuƒhƒDƒbƒ‰[EƒCƒuƒ“Eƒ€ƒnƒ“ƒ}ƒhEƒT[ƒŠƒ~[Št‰º‚©‚ç‚Í2ŒŽ2“ú‚Ì’‹H‰ï‚̏µ‘Ò‚ð‚€‚¯AƒAƒ‰ƒxƒXƒN‚ŏü‚ç‚ê‚œ‚²Ž©‘î‚ð–K–â‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚œB@–±‘åb‚ÆGUtechŠÖŒWŽÒ‚©‚ç‚́A“ú–{‚Ƃ̌𗬑£i‚ÉŠú‘Ò‚ðŠñ‚¹‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚€ˆÓŒ©‚𑜂­•·‚¢‚œB
@ƒIƒ}[ƒ“‚̓Xƒ“ƒi”h‚ɏŠ‘®‚·‚邪ƒCƒo[ƒh”h‚Æ‚¢‚€­””h‚É‘®‚µ‚Ä‚š‚èA‰žŒ’‚È‹³‹`‚ðŽ‚¿AƒV[ƒA”h””h‚Ƃ̑Η§‚à‹N‚±‚µ‚Ä‚È‚¢BŠOŒð–Ê‚Å‚à‘S•ûˆÊŠOŒð‚ðˆÓ}‚µ‚Ä‚š‚èAƒVƒŠƒA‚âuƒCƒXƒ‰[ƒ€‘v‚Ö‚Ì”h•º‚à‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B
@ƒIƒ}[ƒ“‚Í‘O‹ß‘ã‚©‚çƒCƒ“ƒh—m‚ð‰î‚µ‚āAƒCƒ“ƒh‚Ƃ̒ʏ€‚ª·‚ñ‚Å‚ ‚èAŒ»Ý‚àƒCƒ“ƒhŒn€l‚Ì“X•Ü‚ª‘œ‚¢BƒX[ƒN‚ł́A‘œ‚­‚̏ꍇAƒAƒ‰ƒrƒAŒê‚Å‚Í‚È‚­‰pŒê‚ªŽå—vŒŸŒê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Ƃ́A‹»–¡[‚¢B
@‚Ü‚œAƒhƒoƒC‚Ƃ̈Ⴂ‚ðŠŽ‚¶‚³‚¹‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ẮAŽs’†‚ŃIƒ}[ƒ“l‚ª“­‚¢‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éBƒIƒ}[ƒ“‚Å‚Ì2“úŠÔAˆÚ“®‚ÌŽè’i‚Æ‚µ‚Ĉ˗Š‚µ‚œƒŒƒ“ƒ^ƒJ[‚̉^“]Žè‚àƒIƒ}[ƒ“‚̐”N‚Å‚ ‚èAƒIƒ}[ƒ“EƒhƒCƒcH‰È‘åŠwGUtechiGerman University of Technology in Omanj‚ÖˆÄ“à‚µ‚Ä‚­‚ê‚œŠw’·”鏑‚àƒIƒ}[ƒ“—«‚Å‚ ‚Á‚œBƒhƒoƒC‚ł́A‘Ð‚ð‚à‚ƒhƒoƒCl‚ªŽs’†‚Å“­‚­Žp‚ðŒ©‚©‚¯‚邱‚Ƃ́A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚¢‚ªAƒIƒ}[ƒ“‚ł͗ljƂ̎q—‚àE‹Æ‚ðŽ‚ÂA‚Æ‚¢‚€“_‚ªˆóÛ“I‚Å‚ ‚Á‚œB

@@@
m2ŒŽ1“úAƒIƒ}[ƒ“‚̏@–±‘åbƒAƒuƒhƒDƒbƒ‰[EƒCƒuƒ“Eƒ€ƒnƒ“ƒ}ƒhEƒT[ƒŠƒ~[Št‰º‚ð@–±È‚Å•\Œh‚µ‚œB2“ú‚É‚Í‘åb‚ÌŽ„“@‚ŁAGUtec‚ˆŠÖŒWŽÒ‚Æ‚Æ‚à‚É’‹H‚ð‚²’y‘–‚É‚È‚Á‚œi‰E‚̎ʐ^jBn


’r“c”ü²ŽqE2013”N“xŠCŠOo’£•ñ
ŠúŠÔ
2013”N11ŒŽ14“úi–؁j`2013”N11ŒŽ19“ú(‰Î)
—p–±’n
ƒ`ƒ…ƒjƒWƒA‹€˜a‘Aƒnƒ}ƒƒbƒg
—p–±æ
‘æ14 ‰ñƒ`ƒ…ƒjƒWƒA]“ú–{ •¶‰»E‰ÈŠwE‹ZpŠwp‰ï‹ciTJASSSTj
–Ú“IE¬‰Ê
@¡‰ñ‚̃`ƒ…ƒjƒWƒAo’£‚́Aƒ`ƒ…ƒjƒWƒA|“ú–{•¶‰»E‰ÈŠwE‹ZpŠwp‰ï‹ciTJASSSTj‚ÉŽQ‰Á‚µAŒ€‹†”­•\‚ðs‚€‚±‚Æ‚ª–Ú“I‚Å‚ ‚Á‚œBŠJÃ’n‚̓`ƒ…ƒjƒWƒA‚̃nƒ}ƒƒbƒg‚Å‚ ‚Á‚œB“¯‰ï‹c‚ÌŠJÃ‚͍¡”N‚ª14 ‰ñ–ڂŁA–{•ñŽÒ‚à‚±‚ê‚Å3 ‰ñ–Ú‚ÌŽQ‰Á‚Æ‚È‚éB –{‰ÈŒ€‘ã•\ŽÒ‚̉–K˜aŽqæ¶‚́A‚±‚̉ï‹c‚̉^‰c‚É’·”NŒg‚í‚èvŒ£‚³‚ê‚Ä‚±‚ç‚ê‚œB–{”N“x‚̉ï‹c‚Í11 ŒŽ15 “ú‚©‚ç3 “úŠÔŠJÃ‚³‚êA‰“ú‚ɂ̓I[ƒvƒjƒ“ƒOƒZƒŒƒ‚ƒj[AŠî’²u‰‰‚ªs‚í‚ê‚œB17C18 “ú‚͌•ʂ̌€‹†”­•\‚ŁA–{•ñŽÒ‚͉–Kæ¶‚ªŠî’²u‰‰‚ð‚È‚³‚Á‚œl•¶EŽÐ‰ï‰ÈŠw‚̃ZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ÉŽQ‰Á‚µA‰“ú‚Ì‘æ‚QƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ŁuThe Uneasy Road to Democracy: Parliamentary Development in Egyptv‚Æ‚¢‚€‘è–Ú‚Å”­•\‚ð‚š‚±‚È‚Á‚œB ”­•\‚É‘±‚­Ž¿‹^‰ž“š‚ł́A‹c‰ï‚É‚š‚¯‚é–¯ŽåŽå‹`‚̈Ӗ¡‚âƒGƒWƒvƒg‚É‚š‚¯‚é–¯ŽåŽå‹`‚Ì“Á’¥‚ɂ‚¢‚ÄŽ¿–â‚ð‚€‚¯‚œB18 “ú‚̌ߌã‚Í‘S‘̂̂܂Ƃ߂̃ZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ª‚ ‚èA•Â‰ï‚µ‚œB12 ŒŽ‚Ì“Œ‹ž‘Û‘åŠw‚ÅŠJÃ‚³‚ê‚œ–{‰ÈŒ€‚ÌŒ€‹†‰ï‚Å–{•ñŽÒ‚ªs‚Á‚œ”­•\‚́A‚±‚̃`ƒ…ƒjƒWƒA‚Å‚Ì”­•\‚ð‰Á•MC³‚µ‚œ‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

Šâè^‹IE2014”N“xŠCŠOo’£•ñ
ŠúŠÔ
2014”N3ŒŽ15“úi“yj`2014”N3ŒŽ28“ú(‹à)
—p–±’n
ƒgƒ‹ƒR‹€˜a‘
—p–±æ
ƒCƒYƒ~ƒ‹AƒVƒƒƒ“ƒ‹ƒEƒ‹ƒtƒ@Aƒ}ƒ‹ƒfƒBƒ“AƒCƒXƒ^ƒ“ƒuƒ‹iƒXƒŒƒCƒ}[ƒ“EƒVƒƒ[‘åŠwAƒAƒ„ƒ\ƒtƒBƒAAƒXƒ‹ƒ^ƒ“EƒAƒnƒƒbƒgEƒWƒƒ[ƒ~ƒBjAƒJƒbƒpƒhƒLƒAAƒRƒ“ƒ„
–Ú“IE¬‰Ê
‚Í‚¶‚ß‚É
@æ”ʁA–{‰ÈŒ€‚Ì•ª’SŽÒ‚Æ‚µ‚āA‘ã•\ŽÒ‚Å‚ ‚鉖K˜aŽq“Œ‹ž‘Û‘åŠw‘ÛŒð—¬Œ€‹†Š’·^’}”g‘åŠw–Œ—_‹³Žö‚Æ“ú–{ƒgƒ‹ƒR•¶‰»Œð—¬‰ï‚̃Gƒuƒ‹EƒCƒXƒsƒ‹”ŽŽm‚Æ‚Æ‚à‚ɁAƒgƒ‹ƒR‚ð–K–₵‚œB
@‚í‚œ‚µ‚É‚Æ‚èAƒgƒ‹ƒR–K–â‚͍¡‰ñ‚ª‰‚ß‚Ä‚Ÿ‚Á‚œ‚Ì‚Ÿ‚ªAŽ©g‚̐ê–å‚Å‚ ‚é@‹³Šw‚Æ‚¢‚€ŠÏ“_‚©‚ç‚݂āAƒˆ[ƒƒbƒp‚ƃAƒWƒA‚ªŒð·‚·‚鍑ƒgƒ‹ƒR‚ªA–¯‘°AŒŸŒêA@‹³“I‚É‘œ—l‚Å‚ ‚邱‚Æ‚É‹Á‚©‚³‚ê‚œB‚»‚Ì‹Á‚«‚́A“¯Žž‚ɁA–¯‘°‚â@‹³‚Ì‹«ŠEü‚ªAŒ»‘ã‚Æ‚Í‚Ü‚Á‚œ‚­ˆÙ‚È‚éƒIƒXƒ}ƒ“’©Žž‘ãi1299|1922j‚̃gƒ‹ƒR‚ÌŽp‚ÉŽv‚¢‚ð’y‚¹‚é‹@‰ï‚Æ‚à‚È‚Á‚œB‚»‚à‚»‚àƒIƒXƒ}ƒ“’©‚ªA“ú–{‚Å‚¢‚Š‚Ί™‘qŽž‘ã‚©‚ç‘吳Žž‘ã‚É‚©‚¯‚Ä‚Ì600”NˆÈã‚à‚Ì‚ ‚¢‚Ÿ‘±‚¢‚œ‚±‚ƁA‚»‚µ‚āAÅ·Šú‚É‚Í’†‰›ƒAƒWƒA‚©‚ç“Œƒˆ[ƒƒbƒp‚É‚í‚œ‚éL‘å‚È—Ì“y‚𓝎¡‚µ‚œ‚±‚Æ‚©‚炵‚āAŒ»‘ã‚©‚猩‚é‚Æ‹ÁˆÙ“I‚Å‚ ‚éB
@‚Ü‚œAƒgƒ‹ƒR‚́AŒiŠÏAŒ|pAH‚Æ‚¢‚€ŠÏ“_‚©‚ç‚àA‘å•Ï‹»–¡[‚©‚Á‚œB
@ˆÈ‰ºA¡”ʂ̏o’£‚̐¬‰Ê‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚œB

–¯‘°“I‘œ—l«
@Œ»ÝAƒgƒ‹ƒRl‚ƈêŒû‚ÉŒŸ‚Á‚Ä‚àA”¯‚â–ځA”§‚̐F‚ÍŽÀ‚É—lX‚Å‚ ‚éBƒJƒbƒpƒhƒLƒA‚Å‚š¢˜b‚É‚È‚Á‚œ•û‚Ì‘cæ‚̓‚ƒƒbƒRogA‚»‚Ì‚²”º—µ‚Ì‘cæ‚Í“Œƒˆ[ƒƒbƒpog‚Æ‚Ì‚±‚ƂŁA‚š‚Ó‚œ‚è‚Æ‚àˆêŒ©‚µ‚œ‚Æ‚±‚ë‚Í‚¢‚í‚ä‚éƒAƒ‰ƒul‚Æ“Œƒˆ[ƒƒbƒpl‚Ì‚æ‚€‚Ÿ‚Á‚œiƒAƒ‰ƒul‚â“Œƒˆ[ƒƒbƒpl‚Ì‚È‚©‚É‚à‘œ—l«‚Í‚ ‚邪jBƒCƒXƒ‰[ƒ€_”éŽå‹`Å‘å‚ÌŽl‚̂ЂƂ胋[ƒ~[i1207|1273j‚Ì•_‚ª‚ ‚éƒRƒ“ƒ„‚ɍs‚Á‚œÛ‚ɂ́AƒAƒ‹ƒWƒFƒŠƒA‚©‚ç—ˆ‚Ä‚¢‚œ_”éŽå‹`ŽÒƒOƒ‹[ƒv‚Əo‰ï‚Á‚œB‚¶‚Á‚­‚è˜b‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ƁA”Þ‚ç‚Ì‘cæ‚Í‚à‚Æ‚à‚ƃgƒ‹ƒR‚ɏZ‚ñ‚Å‚š‚èAƒIƒXƒ}ƒ“’©Žž‘ã‚ɃAƒ‹ƒWƒFƒŠƒA‚ɈڂèZ‚ñ‚Ÿ‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Ÿ‚Á‚œB‚±‚Ì‚æ‚€‚ȐlX‚ÌŽp‚́A–¯‘°‚╶‰»‚Æ‚¢‚Á‚œ‹«ŠE‚ð‚â‚·‚â‚·‚Æ’Ž‚ŠA¢ŠE‚ðØ‚è‘ñ‚¢‚Ä‚¢‚Á‚œ“–Žž‚̐lX‚ÌŽp‚ð‘ÌŒ»‚µ‚Ä‚¢‚é‚æ‚€‚ŸB

ŒŸŒê“I‘œ—l«
@ƒgƒ‹ƒR‚ł́Aƒgƒ‹ƒRŒêAƒAƒ‰ƒrƒAŒêAƒNƒ‹ƒhŒêAƒVƒŠƒAŒêAƒAƒ‹ƒƒjƒAŒê‚ȂǁA–¯‘°‚²‚ƂɈقȂ錟Œê‚ª—p‚¢‚ç‚ê‚Ä‚š‚èA‚»‚êˆÈŠO‚ÌŒŸŒê‚ÉŠ¬”\‚È•û‚à‘œ‚©‚Á‚œB—á‚Š‚΁AƒNƒ‹ƒhŒêAƒgƒ‹ƒRŒêAƒAƒ‰ƒrƒAŒê‚ð˜b‚·ƒNƒ‹ƒhŒnoŽ©‚ðŽ‚ÂŒö–±ˆõ‚Ì’j«‚âƒAƒ‹ƒƒjƒAŒêAƒgƒ‹ƒRŒêA‰pŒê‚ð˜b‚·ƒAƒ‹ƒƒjƒA³‹³“k‚̃Wƒƒ[ƒiƒŠƒXƒg‚̏—«‚È‚Ç‚É‚š¢˜b‚É‚È‚Á‚œB–¯‘°“I‘œ—l«‚ÍŒŸŒê“I‘œ—l«‚ÆŠÖŒW‚µ‚Ä‚¢‚éB—]’k‚Ÿ‚ªAƒAƒ‰ƒuŒnlŒû‚ª‘œ‚¢ƒVƒƒƒ“ƒ‹ƒEƒ‹ƒtƒ@‚ƃ}ƒ‹ƒfƒBƒ“‚ł́AƒAƒ‰ƒuŒnƒ€ƒXƒŠƒ€‚ƃVƒŠƒA³‹³‚Ì•û‚ɃCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚·‚é‹@‰ï‚ð“Ÿ‚œ‚ªA‰pŒê‚ð‰ð‚³‚È‚¢æ•û‚ƃgƒ‹ƒRŒê‚ð‰ð‚³‚È‚¢‚í‚œ‚µ‚Ì‚ ‚¢‚Ÿ‚Å‹€’Ê‚ÌŒŸŒê‚Æ‚µ‚Ė𗧂Á‚œ‚̂́AƒAƒ‰ƒrƒAŒê‚Ÿ‚Á‚œB

@‹³“I‘œ—l«
@ƒgƒ‹ƒR‚͐lŒû‚Ì‚X‚X“‚ªƒ€ƒXƒŠƒ€‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çA‚»‚̍‘¥‚͐¢‘­Žå‹`‚Å‚ ‚éB‚µ‚œ‚ª‚Á‚āAƒCƒXƒ‰[ƒ€‚ɑ΂·‚él‚Š•û‚âŽÀ‘H‚ɂ‚¢‚Ă͌l·‚ª‘å‚«‚¢‚±‚Æ‚Í‚æ‚­Žš‚É‚µ‚Ä‚¢‚œ‚ªA¡‰ñ‚»‚ꂪ‚æ‚­•ª‚©‚Á‚œBu_‚Ì‚±‚Ƃ͐[‚­M‚¶‚Ä‚¢‚邪Aˆê“úŒÜ‰ñ‚Ì—ç”q‚Í‚µ‚È‚¢‚µA‚šŽð‚àˆù‚Þ‚µAƒ^ƒoƒR‚à‹z‚€v‚ÆŒöŒŸ‚·‚él‚ɉœl‚ào‰ï‚Á‚œB‘Œ•û‚Å‘å•Ï”MS‚ɐM‹Â‚ðŽÀ‘H‚µ‚Ä‚¢‚él‚à‚œ‚­‚³‚ñ‚¢‚œ‚ªA‚±‚Ì‚æ‚€‚Ȑl‚œ‚¿‚àAuŽ©g‚̐M‹Â‚ð‚Ç‚Ì‚æ‚€‚ÉŽÀ‘H‚·‚é‚©‚͌l‚Ì–â‘èv‚ÆŒŸ‚Á‚Ä‚š‚èAŽÀ‘H‚µ‚È‚¢l‚Ì‚±‚Ƃ𐺍‚‚ɔᔻ‚·‚é‚æ‚€‚È‚±‚Æ‚Í‚È‚©‚Á‚œB‚±‚Ì‚æ‚€‚ȃgƒ‹ƒR‚̃€ƒXƒŠƒ€‚Ì‘œ—l‚È‚ ‚è•û‚ðŒ©‚Ä‚Æ‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚œ‚̂́A‘å‚«‚ÈŽûŠn‚Ÿ‚Á‚œB
@ˆê•ûAƒVƒŠƒA³‹³“kAƒAƒ‹ƒƒjƒA³‹³“kAƒAƒ‹ƒƒjƒAEƒJƒgƒŠƒbƒN‹³“k‚Ì•ûX‚Ƃ̏o‰ï‚¢‚ð’Ê‚µ‚āAƒCƒXƒ‰[ƒ€ŽÐ‰ï‚Ì‚È‚©‚Å–¬X‚Ǝ󂯌p‚ª‚ê‚Ä‚«‚œƒLƒŠƒXƒg‹³‚Ì“`“‚ÌŒ»ê‚ɐG‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚œ‚±‚Æ‚àA‹Md‚È‘ÌŒ±‚Ÿ‚Á‚œB“¯‚¶ƒCƒXƒ‰[ƒ€ŽÐ‰ï‚̏@‹³“Iƒ}ƒCƒmƒŠƒeƒB‚Å‚ ‚éAƒGƒWƒvƒg‘lŒû‚Ì–ñ‚P‚O“‚ðè‚ß‚éƒRƒvƒg³‹³“k‚ƁAƒVƒŠƒA³‹³‰ïAƒAƒ‹ƒƒjƒA³‹³‰ïAƒAƒ‹ƒƒjƒAEƒJƒgƒŠƒbƒNAƒMƒŠƒVƒA³‹³‰ï‚È‚Ç‚³‚Ü‚Ž‚܂ȏ@”h‚ð‡‚í‚¹‚Ä‚à‘lŒû‚Ì‚P“‚É–ž‚œ‚È‚¢ƒgƒ‹ƒR‚̃LƒŠƒXƒg‹³“k‚Æ‚Ì‚ ‚¢‚Ÿ‚ɂ́A‹€’Ê“_‚Æ‘Šˆá“_‚ª‚³‚Ü‚Ž‚Ü‚È‚©‚œ‚¿‚ÅŒ©‚Ä‚Æ‚ê‚œB‚¢‚ž‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAƒCƒXƒ‰[ƒ€ˆÈ‘O‚©‚炂­ƒLƒŠƒXƒg‹³@”h‚ªAŒ»‘ã‚Ü‚Å“ÆŽ©‚Ì‹€“¯‘Ì‚ð•ÛŽ‚µ‚Š‚œ——R‚âƒCƒXƒ‰[ƒ€‚Ì‘Œ@‹³‚Ö‚ÌŠ°—e‚³‚ɂ‚¢‚ẮA¡Œã‚æ‚è[‚­’T‹‚µ‚Ä‚¢‚«‚œ‚¢B

ŒiŠÏ
@ƒCƒXƒ^ƒ“ƒuƒ‹‚̐X‚Æ‚µ‚œŠC‹¬‚ɉf‚Š‚éÔ’ƒF‚̉®ª‚Æ”’‚¢•Ç‚̉ƁXAƒƒ\ƒ|ƒ^ƒ~ƒA‚̍L‘å‚ȗ΂̒†‚ɍš‘R‚ÆŒ»‚ê‚éA“V‹ó‚̏郉ƒsƒ…ƒ^‚ðœfœi‚Æ‚³‚¹‚éŠD’ƒF‚ÌŠâŽR‚ÌŠXƒ}ƒ‹ƒfƒBƒ“A^‚Á”’‚Ȑž‚ð–|‚µî•‘‚·‚éƒX[ƒtƒB[‚œ‚¿‚Ì“`“‚ªŒ»Ý‚É‚à¶‚«‚Ä‚¢‚éA‚Ç‚±‚©‰ž‚â‚©‚È‹ó‹C‚ª•Y‚€ƒRƒ“ƒ„A‚¢‚ž‚ê‚à‘å•ÏˆóÛ[‚©‚Á‚œB

Œ|p
@ @ƒCƒXƒ^ƒ“ƒuƒ‹‚̃Xƒ‹ƒ^ƒ“EƒAƒtƒƒbƒgƒ‚ƒXƒN‚Ì“à•”‚́A‘@×‚ʼn—÷‚ȃAƒ‰ƒxƒXƒN‚ōʂç‚ê‚Ä‚š‚èA‚ž‚Á‚Æ’­‚ß‚Ä‚¢‚Ä‚à–O‚«‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢B‚±‚ê‚Ù‚Ç—L–Œ‚Å‚Í‚È‚­‚Æ‚àA–K‚ê‚œ‚Ç‚ÌŠX‚̃‚ƒXƒN‚àA“à•”‚É‚Í”ü‚µ‚¢ƒAƒ‰ƒxƒXƒN‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚š‚èAƒgƒ‹ƒR‚̃‚ƒXƒN‚ÌŒ|p«‚̍‚‚³‚ðŠŽ‚¶‚œB

H
@–L•x‚ȐHÞ‚Æ‘œÊ‚È•û–@‚Å’²—‚³‚ê‚œƒgƒ‹ƒR—¿—‚́A‚Ç‚ñ‚ȏ¬‚³‚ȃŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Å‚à–{“–‚É”ü–¡‚Ÿ‚Á‚œB‚È‚©‚Å‚àƒRƒ“ƒ„‚ŐH‚ׂœƒGƒgƒŠEƒGƒLƒƒbƒLi”–¶’n‚̃sƒUj‚Ì‚š‚¢‚µ‚³‚ÍŠi•Ê‚Ÿ‚Á‚œBŒÅ‚¢“‚ÉŽ—‚œŽ•‚²‚œ‚Š‚Å‚³‚í‚â‚©‚È–¡‚í‚¢‚Ì‚Ü‚ŸÂ‚¢¶‚̃A[ƒ‚ƒ“ƒh‚ÌŽÀAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚Ì•óÎ‚Ì‚æ‚€‚É‹P‚­‚š‰ÙŽqƒƒNƒ€‚àˆóÛ“I‚ŸBŠ‹·‚µ‚Æ’u‚©‚ê‚œ‚³‚Ü‚Ž‚܂ȃiƒbƒc—Þ‚âƒhƒ‰ƒCƒtƒ‹[ƒc‚ɂ́A‚Ç‚ÌŠX‚ÌŽsê‚ɍs‚Á‚Ä‚à–Ú‚ðˆø‚©‚ê‚œB

‚š‚í‚è‚É
@Ü‚µ‚à’n•û‘I‹“’Œ‘O‚ÌŽžŠú‚̑؍݂Ÿ‚Á‚œ‚œ‚߁A­“}‚²‚ƂɈقȂéAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚̐é“`—p¬Šø‚ªA‚Ç‚ÌŠX‚É‚à‚Í‚œ‚ß‚¢‚Ä‚¢‚œB—^“}‹cˆõ‚̉˜E–â‘肪JŠÔ‚ð“ö‚킵AŽñ‘Š‚ª‚±‚Ì–â‘è‚ÌŒ³‹¥‚Æ‚Ý‚È‚µ‚œƒcƒCƒbƒ^[‚ðŽÕ’f‚·‚é‚Æ‚¢‚€Ž–‘Ô‚à‹N‚«‚œi‚Ì‚¿‚ɍٔ»Š‚Ì–œ—߂ōĊJjB‚»‚ñ‚È‚È‚©A‚í‚œ‚µ‚ªÚ‚µ‚œ‘œ‚­‚̃gƒ‹ƒRl‚́Auƒgƒ‹ƒR‚Í‚±‚Ì‚P‚O”N‚ÅŒoÏ“I‚É‚Í‘å‚«‚­”­“Wi‚f‚c‚o‚ª–ñ‚S”{j‚µ‚œ‚æ‚€‚ÉŒ©‚Š‚邪AŒ»ÝAŠò˜H‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚éBƒgƒ‹ƒR‚ª–¯Žå“I‚ȍ‘‰Æ‚Æ‚µ‚Đ^‚É”­“W‚µ‚Ä‚¢‚­‚œ‚߂ɂ́AŽw“±ŽÒ‚ª•Ï‚í‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢v‚Æ‚¢‚€ŽïŽ|‚Ì‚±‚Æ‚ðq‚ׂĂ¢‚œBÅI“I‚É‘I‹“‚Å‚Í—^“}‚ªŸ‚Á‚œ‚ªA‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚É–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‘–¯‚à‘œ‚¢B‚Q‚O‚P‚R”N‚P‚OŒŽ‚É‚Í–{–M‚ÌŽñ‘Š‚ªƒgƒ‹ƒR‚ð–K–âA¡”N‚PŒŽ‚ɂ̓gƒ‹ƒRŽñ‘Š‚ª—ˆ“ú‚µA—Œ‘‚ÌŠÖŒW‚͍¡Œã‚Ü‚·‚Ü‚·‹Ù–§‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚à‚̂ƍl‚Š‚ç‚ê‚éB“ú–{‚É‚Æ‚Á‚Ä‚àAƒgƒ‹ƒR‚̍‘“àîš‚͂Ђ«‚‚«’Ž‹‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Ÿ‚ë‚€B

A‘ºŽ‰ÁE2013”N“xŠCŠOo’£•ñ
ŠúŠÔ
2014”N2ŒŽ10“úiŒŽj`2ŒŽ22“úi“yj
—p–±’n
ƒtƒ‰ƒ“ƒX‹€˜a‘
—p–±æ
ƒtƒ‰ƒ“ƒXEƒpƒŠŽs‚š‚æ‚уI[ƒhƒZ[ƒkŒ§
–Ú“IE¬‰Ê
@ƒˆ[ƒƒbƒp’nˆæA‚Æ‚è‚킯­‹³•ª—£‚Ì“`“‚É‚æ‚è@‹³‚ÆŽs–¯‚Ì‚ ‚è‚æ‚€‚ð“ÁˆÙ‚ÈŒ`‘Ô‚ÅŒ`¬‚µ‚Ä‚«‚œƒtƒ‰ƒ“ƒX‚É‚š‚¢‚āA‘‰Æ—Ì“y“à‚ւ̃€ƒXƒŠƒ€ŒnˆÚ–¯‚Ì—¬“ü‚ð’Ê‚¶Al‚Ñ‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄŠg‘åEˆÚA‚³‚ê‚‚‚ ‚éƒCƒXƒ‰[ƒ€‚ÌŽp‚ð‘š‚Š‚邱‚Ƃ́A•ÏŠvŠú‚̃CƒXƒ‰[ƒ€‚Ì–ðŠ„‚Æ‰Û‘è‚É‚š‚¢‚āAuƒCƒXƒ‰[ƒ€ŽÐ‰ï‘œv‚Ì•Ï—e‚𔗂邱‚Ƃɂ‚Ȃª‚é‚Ÿ‚ë‚€B ‚¢‚Ü‚âƒCƒXƒ‰[ƒ€‚́AˆÚ–¯‚ð’Ê‚¶‚ătƒ‰ƒ“ƒX‘æ“ñ‚̏@‹³‚Æ‚¢‚í‚ê‚é‚Ü‚Å‚ÉŠg‘債‚‚‚ ‚邪A@‹³ŠÏ‚̏Փ˂␶ŠˆEŽqˆç‚āE—«‚ÌŽdŽ–‚ÌŠl“ŸA‚ ‚é‚¢‚̓nƒ‰[ƒ‹€•i‚̃Oƒ[ƒoƒ‹‰»EÁ”ï‚̉e‹¿“™Al‚тƂ̐¶Šˆ‚É–§Ú‚ÉŠÖ˜A‚·‚é•”•ª‚©‚ç•Ï—e‚µ‚‚‚ ‚éó‹µ‚Å‚ ‚éB –{Œ€‹†‚ł́AƒpƒŠ’nˆæ‚̃}ƒOƒŒƒuŒnZ–¯‚ðŽå‚œ‚éƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Æ‚µ‚Ä‚«‚œ“sŽsl—ÞŠw‚Ì—§ê‚©‚ç’²žŒ€‹†EŽ‘—¿‚ÌŽûW‚ðs‚Á‚œB•ÏŠvŠú‚̃CƒXƒ‰[ƒ€‚ðA–¯Žå‰»EŽsêŒoÏEŽÐ‰ï“I‰¿’l‚Æ‚¢‚Á‚œ”—v‘f‚Æ‹ŒA–¯’nƒ}ƒOƒŒƒu’nˆæ‚Ƃ̉—ˆ‚ð‚à‚¿‚È‚ª‚çƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Å•é‚ç‚·ˆÚ–¯‚œ‚¿‚̐¶Šˆ—lŽ®E¢‘ãŠÔ•Ï—eE“sŽs‹óŠÔ‚Ì•Ï—e‚Æ‚ÌŒ‹‚т‚«‚Ì‚È‚©‚Å‘œŠp“I‚É”cˆ¬‚·‚邱‚Æ‚ª¡”N“x‚Ì–Ú“I‚Å‚ ‚éBŽå‚È–K–âæE’²ž“à—e‚͈ȉº‚Ì’Ê‚è‚Å‚ ‚éB

i‚Pj­‹³•ª—£‚ªŽÐ‰ï‹K”Í‚ðŠÑ‚­ƒtƒ‰ƒ“ƒXŽÐ‰ï‚É‚š‚¢‚ă€ƒXƒŠƒ€‚Å‚ ‚邱‚ƁF‘œ•¶‰»“I‚È”wŒi‚ð‚à‚Z–¯‚ª¶Šˆ‚·‚éƒpƒŠxŠO‚Ì—c’t‰€‚ð–K–₵A”N’·i‚TÎŽ™jƒNƒ‰ƒX‚ÌŽö‹ÆŒ©ŠwAŽqˆç‚Ä’†‚Ì‹³ˆõE•êe‚çiƒ}ƒOƒŒƒuŒnˆÚ–¯‘æ“ñ¢‘ãj‚ÉŽq‹Ÿ‚Ì‹³ˆç‚ÆŽdŽ–‚ƃCƒXƒ‰[ƒ€ŽÀ‘H‚ɂ‚¢‚ăCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚µ‚œB i‚QjˆÚ–¯ogŽÒ‚É‚æ‚郁ƒfƒBƒAŽ‘—¿‚ÌŽûWF‹ß”Nƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ł͈ږ¯ì‰Æ‚É‚æ‚é–Ÿ‰æì•i‚ª‘æŽO‚̃ƒfƒBƒA‚Æ‚µ‚Ä’–Ú‚³‚ê‚Ä‚š‚èAŒ»ÝAƒ|ƒ“ƒsƒhƒD[‘—§”üp•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou ‚âA2007 ”N‚Ƀtƒ‰ƒ“ƒX‚Å‚Í‚¶‚߂Đݗ§‚³‚ê‚œ‘—§ˆÚ–¯Žj”Ž•šŠÙCite nationale de lfhistoire de lfimmigration ‚Å“ÁW‚ª‘g‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚ç‚̍ì•i‚́Aƒ€ƒXƒŠƒ€ŒnˆÚ–¯‚̉ߋŽ‚ÆŒ»Ý‚ðŠÜ‚ñ‚Ÿ“úí¶Šˆ‚Ì‚È‚©‚ɐ¶‚«‚­ƒCƒXƒ‰[ƒ€‚Ì‘¶Ý‚ð’m‚鎑—¿‚Å‚ ‚é‚Æ“¯Žž‚ɁAˆÚ–¯‚ÌŽ©“`“I‚ ‚é‚¢‚̓hƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[‚Ì—v‘f‚ðŽ‚Â‚±‚ƂŎЉŽh‚âŽÐ‰ï•ÏŠv‚Ì—Í‚È‚Ç‚ðl‚Š‚é—LŒø‚ÈŽ‘—¿‚Å‚ ‚éB ‚Ü‚œAˆÚ–¯ŒÂXl‚ ‚é‚¢‚Í‚³‚Ü‚Ž‚Ü‚ÈŒ`‚ňږ¯‚œ‚¿‚ª‚©‚©‚í‚Á‚Ä‚«‚œƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃Aƒ\ƒVƒG[ƒVƒ‡ƒ“‘gD‚ɐڋ߂·‚é–¯‘°Ž“I’²ž‚ɐV‚œ‚ÈŽ…Œû‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éÞ—¿‚Å‚à‚ ‚éBã‹L‚Qƒ–Š‚Å‚Ì“WŽŠ‚Ì–K–âAŒ€‹†“®Œü‚Ì’²ž‚Æ•œs‚µ‚āA“à—elŽ@‚ðs‚€‚œ‚ß‚É“Á’¥‚ð‚à‚Á‚œì•i‚ÌŽûW‚ðs‚Á‚œB i‚Rj“sŽs‚Ì‹óŠÔ•Ï‰»‚ÉŠÖ‚·‚é’²žFiajŽsê‚ł̃CƒXƒ‰ƒ€‚š‚æ‚уnƒ‰[ƒ‹ŠÖ˜A€•iE€”„‚Ì“WŠJ‚ƁAƒ}ƒOƒŒƒuŒnZ–¯‚ւ̏Á”‰»‚âÁ”ïs“®‚ÉŠÖ‚·‚éˆÓŽ¯’²žBibjƒ‚ƒXƒNŒšÝ‚ÉŠÖ‚·‚éó‹µ”cˆ¬Bicjƒ}ƒOƒŒƒuŒnˆÚ–¯‚ƃtƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŠÖŒW‚âƒAƒ‰ƒuŠv–œ‚̉e‹¿‚Æ‚µ‚āAƒpƒŠ’nˆæ‚Ì“¹˜H‚âLê‚ɐV‚œ‚Ɂu‹L‰¯‚̏êv‚Æ‚µ‚Ä–œ–Œ‚³‚ê‚œêŠiƒWƒƒƒXƒ~ƒ“Šv–œ‚̈ø‚«‹à‚ð‚Ђ¢‚œ‚Æ‚³‚ê‚郂ƒnƒƒhEƒuƒAƒWƒWÂ”N‚Ì–Œ‘O‚ð‚‚¯‚œLêPlace de Mohamed Buazizi “™)‚Ì–K–â‚ðs‚Á‚œB ƒnƒ‰[ƒ‹‚ÉŠÖŒW‚·‚éÁ”ï‚ÌŠg‘å‚́AŒ»Ý‚̃tƒ‰ƒ“ƒX‚É‚š‚¢‚Ä—L‹@€•i‚É‚È‚ç‚ԐV‚œ‚ÈŒoÏ‰¿’l‚ð‚à‚¿‚Í‚¶‚ß‚Ä‚š‚èA—ŒŽÒ‚ð—Z‡‚³‚¹‚œƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ð‚à‚Á‚œƒrƒWƒlƒX‚à“oê‚µ‚Ä‚¢‚éB‘Œ•û‚ŁA‚±‚ê‚炪u@‹³v‚Å‚Í‚È‚­uÁ”ï‚ÆŒoÏv‚Ì–â‘è‚Å‚ ‚é‚ÆŒ©‚Ä‚¢‚élX‚à‘œ‚­A@‹³‚ÆŒoÏ‚ª“úí¶Šˆ‚É‚š‚¢‚Ä‚Ç‚Ì‚æ‚€‚ÈŒŸ—t‚Å—‰ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©‚ðŒŸ“¢‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éB ‚Ü‚œA­‹³•ª—£‚̃tƒ‰ƒ“ƒX‚Æ‚¢‚Š‚Ç‚àA“sŽs‹óŠÔ‚É‚š‚¢‚Ă̓CƒXƒ‰[ƒ€‚âƒAƒ‰ƒu’nˆæ‚Æ‚Ì—ðŽj“IE¡“ú“IŠÖŒW‚𔜉f‚³‚¹‚œ‹óŠÔ‚ªŠmŽÀ‚ɍL‚Ü‚Á‚Ä‚š‚èibjicjA‚±‚ê‚炪ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚É‚š‚¢‚Ä‚Ç‚Ì‚æ‚€‚Ȉʒu‚ðè‚ß‚Í‚¶‚ß‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©Aƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ì“y’n‚Ì•Ï—e‚ƐlX‚Ì•\Œ»•¶‰»‚ÌŠÖŒW‚ðl‚Š‚éŠî‘bŽ‘—¿‚ðŽûW‚µ‚œB

‹e’n’B–çE2012”N“xŠCŠOo’£•ñ
ŠúŠÔ
2012”N12ŒŽ28“úi‹àj`2013”N1ŒŽ4“ú(‹à)
—p–±’n
ƒAƒ“ƒ}ƒ“AƒCƒXƒ^ƒ“ƒuƒ‹
—p–±æ
ƒAƒ“ƒ}ƒ“‘“XŠXAƒCƒXƒ^ƒ“ƒuƒ‹‘åŠw•t‹ß‚̌Ï‘ŠX
–Ú“IE¬‰Ê
‚±‚ê‚Ü‚ÅŽå‚ɃVƒŠƒA‚É‚š‚¢‚ăV[ƒA”h­””h‚Ì•¶Œ£‚ðŽûW‚µ‚Ä‚«‚œ‚ªA“¯‘‚ª“àíó‘ԂɊׂÁ‚œ‚œ‚߁A—׍‘‚Å‚ ‚郈ƒ‹ƒ_ƒ“‚É‚š‚¢‚ăV[ƒA”h­””h‚ÉŠÖ‚·‚镶Œ£‚ðŽûW‚µ‚œBŽûW‚ð‚š‚±‚È‚Á‚œ‚̂́AƒAƒ“ƒ}ƒ“Žs“àƒ_ƒEƒ“ƒ^ƒEƒ“‚É‚ ‚éAhliyya‘“X‚ȂǁAƒLƒ“ƒOEƒtƒZƒCƒ“Eƒ‚ƒXƒN•t‹ß‚ÌDar al-Fikr‘“X‚È‚Ç‚Å‚ ‚Á‚œBƒhƒDƒ‹[ƒY”hAƒAƒ‰ƒEƒB[”hAƒCƒXƒ}[ƒC[ƒ‹”h‚ɂ‚¢‚Ă̓ˆƒ‹ƒ_ƒ““à‚̃Rƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚ª‚«‚í‚߂fl³‚¢‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚œ‚߁A‚ ‚Ü‚è‘œ‚­‚̐¬‰Ê‚Í“Ÿ‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚œ‚ªAƒAƒVƒ…ƒAƒŠ[‚âƒVƒƒƒtƒ‰ƒXƒ^[ƒj[‚ç‚Ì•ª”hŠw‘‚Í“üŽè‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚œBƒAƒ“ƒ}ƒ“‚̏ã‹L’nˆæ‚̏‘“X‚́AƒVƒŠƒAEƒ_ƒ}ƒXƒJƒX‚Ì“¯‹K–͂̏‘“X‚Ƃ͈ႢƒV[ƒA”hŒn‚̏‘Ð‚ð‚ ‚Ü‚èŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚ªAƒXƒ“ƒi”hŽv‘z‘‚Í”äŠr“I–L•x‚Å‚ ‚èA‚»‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ªƒŒƒoƒmƒ“‚ňóü‚³‚ê‚œ‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚œB
ƒCƒXƒ^ƒ“ƒuƒ‹‚É‚š‚¢‚ẮAƒCƒXƒ^ƒ“ƒuƒ‹‘åŠw•t‹ß‚̌Ï‘ŠX‚ŃCƒXƒ‰[ƒ€I––˜_‚ÉŠÖ‚í‚éŽÊ–{ŠG‰æ‚ðŽûW‚µ‚œB‚»‚ÌŒ‹‰ÊAƒ_ƒbƒWƒƒ[ƒ‹‚âƒCƒGƒX‚ªŒ»‚ê‚éŽÊ–{ŠG‰æ‚𐔓_“üŽè‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚œB‚±‚ê‚ç‚ÌŠG‰æ‚̓CƒXƒ‰[ƒ€Œ|pŒ€‹†‚É‚š‚¢‚ďЉ‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚Ü‚è‚È‚­A¡Œã‚̏I––˜_Œ€‹†‚É‚š‚¢‚Ă̓ƒVƒA˜_‚Ì“]Š·“_‚ðŽŠ‚·–TØ‚Æ‚µ‚Ä‘å‚¢‚ɖ𗧂‚ł ‚ë‚€B

ŽlŒË–íE2012”N“xŠCŠOo’£•ñ
ŠúŠÔ
2013”N1ŒŽ28“úiŒŽj`2ŒŽ2“ú(“y)
—p–±’n
’†‘@ŒˆÀŽs
—p–±æ
E蟐ŒŽt”Í‘åŠw–k•û–¯‘°Œ€‹†ƒZƒ“ƒ^[
EŒˆÀŽsƒCƒXƒ‰[ƒ€‹³‰ï
EŒˆÀŽs‘后^Ž›A‚»‚Ì‘ŒA“¯’n‹æ@‚»‚Ì‘Œ2‚‚̐Ž^Ž›
EŒˆÀŽsƒCƒXƒ‰[ƒ€‹Z‹æŽÀ’n’²ž
–Ú“I
“ŒƒAƒWƒAŽò‹³•¶‰»Œ—‚̃CƒXƒ‰[ƒ€Žó—eŒ€‹†‚̈ê‚‚Ƃµ‚āA“‚‚Ì“s’·ˆÀiŒ»Ý‚̐ŒˆÀj‚̃CƒXƒ‰[ƒ€ó‹µ‚Ì’²žB
—p–±“à—e
1ŒŽ28“úiŒŽj—[•ûA¬“co”­A—‚’©Œß‘O3ŽžŒˆÀ’…

1ŒŽ29“úi‰Îj蟐ŒŽt”Í‘åŠw@™û•ó‹ÊiHo Bao Yu)Œ–k–¯‘°Œ€‹†ƒZƒ“ƒ^[‹³Žö‚Æ–Ê’kA’²žAŽ‘—¿ŽûW
–’†‘–k•ûƒCƒXƒ‰[ƒ€ó‹µ‹y‚сAƒCƒXƒ‰[ƒ€ŠwA–@Šw‹³ˆç‹y‚Ñ—¯Šwó‹µAƒAƒzƒ“iƒCƒ}[ƒ€jˆç¬§“x‚Ȃǂ𒆐S‚ÉŽæÞA“¯‹³Žö‚©‚ç˜_•¶AƒCƒXƒ‰[ƒ€Ž‘—¿‚ð“üŽèB
“¯‹³Žö‚̓TƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA‚̃ƒfƒBƒi‘åŠw‚É—¯Šw‚µ‚Ä‚¢‚œ‚̂ŁAƒAƒ‰ƒrƒAŒê‚ŃCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚Å‚«‚œ‚ªAˆê’èŠÔŠu‚Å’†‘Œê‚ðŽg—p‚·‚éB
“¯‹³Žö‚Í‚Ü‚œA“ú’†í‘ˆŽž‚Ì“ú–{“Ž¡‰º‚̃CƒXƒ‰[ƒ€­ôA‹y‚Ñ“ú–{‚̃CƒXƒ‰[ƒ€Žj‚ÆŽ‘—¿‚É‚à‹­‚¢ŠÖS‚ðŽŠ‚µ‚œB‚±‚¿‚炪A“ú–{lƒCƒXƒ‰[ƒ€‹³“kƒAƒtƒ}ƒh—L‰êi1868-1946j‚ƍ‚‹ŽŒÜ˜Y‚̍—“Œo‚Ì‘eƒm[ƒg‚ðPDF‰»‚µ‚Ä‚¢‚邱‚ƁAw“ú–{ƒCƒXƒ‰[ƒ€Žjx‚Ì’˜ŽÒƒ€ƒXƒ^ƒtƒ@¬‘º•s“ñ’jŽ‚Æ‹€‚É“¯’˜Ð‰î‚Å‘åŽgŠÙ–K–âA’Ê–ó‚ð‚µ‚œ‚±‚Æ‚È‚Ç‚ð˜b‚·‚ƁA‹­‚¢ŠÖS‚ðŽŠ‚µA¡Œã‚àî•ñŒðŠ·‚µ‚œ‚¢Ž|‚ðq‚ׂœB“¯‹³Žö‚ɁA—ˆ“úu‰‰‚ƃ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ðˆË—ŠA‰õ‘ø‚𓟁AŽŸ”N“xµãق·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚œB

1ŒŽ30“úi…jŒˆÀŽs‘后^Ž›–K–âi’z1200”N‘OjAŒßŒã‚Ì—ç”qŽQ‰ÁAM“k‚œ‚¿‚ɃCƒ“ƒ^ƒrƒ…[’²žAŽ‘—¿ŽûW
–1200”N‘O‚ÉŒš—§‚³‚ê‚œ‘后^Ž›–K–âAŒßŒã‚Ì—ç”qŽQ‰ÁAM“k‚œ‚¿‚Ƙb‚·B‘后^Ž›“ài—lŽ®A“à‘•A‰®ª‚ÌŽO“úŒŽƒVƒ“ƒ{ƒ‹‚Ȃǁj‹y‚Ñ•~’n“àŒ©ŠwA‘后^Ž›‰‹NŽ‘—¿ŽûWBM“k‚Å‚È‚¢ŠÏŒõ‹q‚Í—ç”q“°“à•”‚É“ü‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢BŒãA‘后^Ž›‚𒆐S‚Æ‚µ‚œƒCƒXƒ‰[ƒ€‹Z‹æ‚ðŒ©ŠwA‘“X‚ÉŠñ‚èAw’†–sŽz—с@KŠµ–@Œ€‹†xi466ƒy[ƒWj‚ðw“üB
–ƒCƒ}[ƒ€‚̃Nƒ‹ƒA[ƒ“˜Næu‚̈óÛB–k‹ž‹ŠX@‘后^Ž›‚Æ”äŠr‚µA“¯‚¶‚æ‚€‚ɁAô‚Ý‚©‚¯‚é‚æ‚€‚É‚µ‚Ă̘NæuAƒYƒBƒNƒ‹i¥”Oj•—‚̈óÛ‚ð“Ÿ‚éBƒCƒXƒ‰[ƒ€‹³“k‹Z’n‹æ‚Ì‚¹‚¢‚©—c­Žž‚©‚ç‚̃CƒXƒ‰[ƒ€‹³ˆç‚ªŽ©‘R‚ɍs‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚œ‚Z¶‚­‚ç‚¢‚̏­”N‚œ‚¿‚ª‘后^Ž›‚ÌŠÇ—A‰^‰c‚ÌŽè“`‚¢‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB˜Vl‚œ‚¿‚ÆŽwŽŠ‚É‘f’Œ‚ɏ]‚Á‚Ä“®‚¢‚Ä‚¢‚éB

1ŒŽ31“úi–؁jŒˆÀŽsƒCƒXƒ‰[ƒ€‹³‰ï–K–âA”n‹M•œ”鏑’·‚Æ–Ê’kA’²žAŽ‘—¿ŽûW
–ŒˆÀƒCƒXƒ‰[ƒ€‹³“k‚̏󋵂ƁA“¯‹³‰ï‚Ì–ðŠ„A­ô‚Ȃǂ𒆐S‚ÉŽ¿–âB‚Ü‚œ’†‘‚Ì‘Œ‚Ì’nˆæ‚̃CƒXƒ‰[ƒ€‹Š‰ï‚š‚æ‚Ñ‘S‘ƒCƒXƒ‰[ƒ€‹Š‰ï‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ɂ‚¢‚Ä‚àŽ¿–₵‚œB–Ÿ“ú‚Ì‹à—j—ç”qŽQ‰Á‚ð–ñ‚µ‚Ä–K–âI—¹B“¯’n‹æ‚É‚X‚‚ ‚é‘后^Ž›‚Ì‹³”h‚ɂ‚¢‚Ä•·‚­BƒTƒ‰ƒtƒB[Žå‹`‚Í2‚‚ŁA’†“Œ’nˆæ‚É—¯ŠwŒoŒ±‚Ì‚ ‚éƒAƒzƒ“iƒCƒ}[ƒ€j‚œ‚¿‚É‚æ‚Á‚ĉ^‰c‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

2ŒŽ1“úi‹àjŒß‘OAŒˆÀŽsƒCƒXƒ‰[ƒ€‹³‰ï”鏑’·‚ð–K–âB”n”鏑’·‚ªŽ·•M‚µ‚œ‹€’˜wŒˆÀ@‹³•¶‰»ŠT——x‚ðŒb‘¶‚ÌŒ`‚ŁA–Œ“ü‚è‚Ì‚à‚Ì‚ð‚¢‚œ‚Ÿ‚­B‚Ü‚œ‘后^Ž›‚̉‹N˜ëáՐ}‚ð‚¢‚œ‚Ÿ‚­B‘后^Ž›Å’·˜V‚̃Aƒzƒ“‚ðÐ‰î‚³‚ê‚éB
”n”鏑’·‚ª“¯’n‹æ‚Ì—ðŽj“IŽ^Ž›2‚‚ðˆÄ“àAƒ‚ƒXƒN–K–∥ŽA‚Ì—ç”q‚ðs‚€BÓ”CŽÒ‚œ‚¿‚Ƀ‚ƒXƒN‰^‰có‹µ‚Ȃǂ̘b‚ð•·‚­B“à•”ŽB‰eB“à•Ç‚̃Aƒ‰ƒrƒA•¶Žš‚É‚æ‚é‘•ü‚ɂ‚¢‚Äà–Ÿ‚ðŽó‚¯‚éB’nŒ³ƒCƒXƒ‰[ƒ€M“k‚œ‚¿‚ªŽQ‰ÁA“¯”鏑’·‚àŽQ‰Á‚µ‚œ‚Æ‚Ì‚±‚ƁB‰‚â‚©‚ȐFÊB
ŒãA”n”鏑’·‚̈ēà‚Å“¯ƒCƒXƒ‰[ƒ€‹³“k‹Z’n‹æ‚̃CƒXƒ‰[ƒ€‹³“k‚̏€‹ÆŠˆ“®iƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“A“yŽY•š“X‚Ȃǁj‚ðŒ©ŠwBƒCƒXƒ‰[ƒ€‹³“k‚̐¶Šˆó‹µ‚È‚Ç‚ð•·‚­B
ŒßŒã1Žž”Œ‚©‚ç‚Ì‹à—j—ç”q‚ÉŽQ‰ÁB’†‰›ƒAƒWƒAŒn‚̃CƒXƒ‰[ƒ€‹³“k‚à—ç”q‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚œB

2ŒŽ2“úi“yj‘’©5Žžƒzƒeƒ‹ƒ`ƒFƒbƒNƒAƒEƒgB‹A‘B
¬‰Ê
•ÏŠvŠú‚̃CƒXƒ‰[ƒ€‚ª‹É‚ß‚ÄŒ»‘ã“I‰Û‘è‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚í‚ž‚É‚¢‚ç‚ê‚È‚¢‚̂́A’†“Œ‚̐­Ž¡“IŠv–œ‚ªƒGƒWƒvƒg‚ƃVƒŠƒA‚É‚š‚¢‚Ă͐­Ž¡“IƒCƒXƒ‰[ƒ€‚̐FÊ‚ð‘Ñ‚Ñ‚Ä‚¢‚錻ó‚Ɛ[‚­ŠÖŒW‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Ÿ‚ªA“¯Žž‚ɁA‚Ü‚œ“ŒƒAƒWƒAŽò‹³•¶‰»Œ—‚Ì’†‘AŠØ‘A“ú–{‚̃CƒXƒ‰[ƒ€‚ÌŒ€‹†‚ª•ÏŠvŠú‚̃CƒXƒ‰[ƒ€‚Æ‚¢‚€ƒe[ƒ}‚Ɛ[‚­Œ‹‚т‚¢‚Ä‚¢‚é‚ÆŒŸ‚Š‚é‚̂́A’†‘‚̉üŠvŠJ•ú­ô’è’…ŒãA’†‘ƒCƒXƒ‰[ƒ€‹³“k‚̃tƒB[ƒ‹ƒh’²žŒ€‹†‚̐¬‰Ê‚ª’~Ï‚³‚ê‚é’†‚ŁA“ú’†í‘ˆŽž‚Ì“ú–{ŒR‚Ɖñ‘°‚Æ‚ÌŠÖŒW‚Ì—ðŽj“IŒ©’Œ‚µ‚𒆍‘‚̉ñ‘°ƒCƒXƒ‰[ƒ€‹³“k‚ÌŽáŽèŒ€‹†ŽÒ‚ªŽæ‘g‚ݏ‰‚ß‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚çA“ú–{‚̃CƒXƒ‰[ƒ€Œ€‹†ŽÒ‚ª‚±‚ê‚Ü‚ÅŽè‚‚©‚ž‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚µ‚Ä‚«‚œ‚ÆŒŸ‚Á‚Ä‚à‰ßŒŸ‚Å‚Í‚È‚¢í‘O‚Ì“ú–{‚̃CƒXƒ‰[ƒ€­ôŽ‘—¿‚̐®—‚ª‚±‚ê‚©‚ç•K‚ž‹‚ß‚ç‚ê‚鎞Šú‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚‚܂è‰üŠvŠJ•úŒã‚Ì’†‘ƒCƒXƒ‰[ƒ€‹³“k‚ªAí‘O‚Ì“ú–{‚Æ‚ÌŠÖŒW‚Ì—ðŽj‚ÌŒ©’Œ‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚€“_‚É‚š‚¢‚āA’†‘‚̃CƒXƒ‰[ƒ€ó‹µ‚Í“ú–{‚É‚Æ‚Á‚Ä‹É‚ß‚ÄŒ»‘ã“I‚ȃCƒXƒ‰[ƒ€–â‘è‚Æ‚È‚è‚‚‚ ‚é‚ÆŒŸ‚Š‚邱‚Æ‚ª¡‰ñ‚ÌŽÀ’n’²ž‚Å•ª‚©‚Á‚œB
¡‰ñ‚̏o’£‚ł́A蟐ŒŽt”Í‘åŠw–k•û–¯‘°Œ€‹†ƒZƒ“ƒ^[‚Ì™û•ó‹Ê‹³Žö‚ðu‚ˁAƒVƒ‹ƒNƒ[ƒh‚©‚ç“`‚í‚Á‚œƒCƒXƒ‰[ƒ€‚Æ’†‘ƒCƒXƒ‰[ƒ€‹³“k‚ÌŒ»ó‚ɂ‚¢‚ăCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚µA“¯‹³Žö‚©‚ç‰ñ‘°Œ€‹†Ž‘—¿‚ð“üŽè‚µ‚œB
‚Ü‚œŒˆÀƒCƒXƒ‰[ƒ€‹³‰ïi‘后^Ž›“àj‚ð–K–âA”n”鏑’·‚ɃCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚ðs‚Á‚œB’†‘‚̃CƒXƒ‰[ƒ€‹³”hA‚š‚æ‚яW’c‚ÌŒ»ó‚ƁA‰üŠvŠJ•úŒã‚Ì’†“Œ—¯Šw¶‚œ‚¿‚ªƒTƒ‰ƒtƒB[Žå‹`‚Æ‚È‚Á‚Ä‹A‘AŽ^Ž›‚𒆐S‚ÉŠˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð•·‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚œB‚Ü‚œŒˆÀŽs‚Ì‹ŒŽsŠX‚É‚ ‚é‘后^Ž›i9‚©Šj‚𒆐S‚É4ƒLƒŽl•û‚̃CƒXƒ‰[ƒ€‹³“k‹Z’n‹æ‚ªŒ`¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ƁA‚³‚ç‚É“¯’n‹æ‚ªŒˆÀŽs‚ÌŠÏŒõ’n‚Æ‚È‚Á‚Ä‚š‚èAƒCƒXƒ‰[ƒ€‹³“k‚œ‚¿‚Í“¯’n‹æ‚ÅŒ¬•À‚ݘA‚È‚éŒ`‚ŃŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚â“yŽY“X‚ðŠJ‚¢‚đΉž‚µ‚Ä‚¢‚éó‹µ‚ðŽÀ’nŒ©Šw‚Å‚«‚œB‚Ü‚œ”n”鏑’·‚ɑ后Ž›‚⃌ƒXƒgƒ‰ƒ“‚È‚Ç‚ðˆÄ“à‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢Ž‹Ž@A•·‚«Žæ‚è’²ž‚ðs‚€‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚œB
“ú–{‚̃CƒXƒ‰[ƒ€‚Í’†‘‚̃CƒXƒ‰[ƒ€‚̃CƒXƒ‰[ƒ€—‰ð‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚邱‚Ƃ́A“ú–{lƒCƒXƒ‰[ƒ€‹³“k‚̃Iƒ}ƒ‹EŽO“c—¹ˆê‚âAƒCƒXƒ‰[ƒ€Œ€‹†ŽÒ‚Ì‘åìŽü–Ÿ‚Ì“ú–óƒNƒ‹ƒA[ƒ“‚©‚ç‚à–Ÿ‚ç‚©‚Å‚ ‚éB’†“Œ‚É—¯Šw‚µ‚œ“ú–{lƒCƒXƒ‰[ƒ€‹³“k‚œ‚¿‚ªƒAƒ‰ƒrƒAŒêƒCƒXƒ‰[ƒ€‹³‘‚ðŽ©—R‚É‹ìŽg‚Å‚«‚錻Ý‚̏󋵂̒†‚É‚ ‚Á‚āAŒŽ‰¹Žå‹`‚Ö‚Ì•ûŒü‚ª¶‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚çA’†‘‚̃CƒXƒ‰[ƒ€‹³‘‚̉e‹¿‚Ì•]‰¿‚Í•K—v‚Å‚ ‚éB‚Ü‚œ‘œŒŸŒê‚ÉŠ¬”\‚ŁAŒŸŒê‚ÆŽv‘z‚̉e‹¿‚ðdŽ‹‚µ‚Ä‚¢‚œˆä“›r•F‚̃CƒXƒ‰[ƒ€Œ€‹†‚ªA‰œ‚çŠÖŒW‚ª‚È‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚éŽò‹³‚ðŽ‹–ì‚É“ü‚ê‚Ä‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Ì•sŽv‹c‚³‚ªAŒˆÀ‚̃CƒXƒ‰[ƒ€ŽÀ’n’²ž‚Ōl“I‚É”[“Ÿ‚ª‚¢‚Á‚œ•”•ª‚ª‚ ‚Á‚œB‚»‚ê‚Í’†‘‚̐“‡A–k‹žAãŠCA‚»‚µ‚Ä‘ä˜p‚̍‚—YA‘ä–k‚Ì’†‘ƒCƒXƒ‰[ƒ€Ž^Ž›ŽÀ’n’²ž‚Å‚àŠŽ‚¶‚È‚©‚Á‚œ‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB
ŽlŒË–íE2013”N“xŠCŠOo’£•ñ
ŠúŠÔ
2013”N11ŒŽ16“úi“yj`11ŒŽ21“ú(–Ø)
—p–±’n
ƒI[ƒXƒgƒŠƒAAƒEƒB[ƒ“
—p–±æ
KAICIID@Center in Vienne *KAICIID:King Abdullah bin Abdulaziz International Centre for Interreligious and Intercultural Dialogue, KAICIID,
–Ú“I
KAICIID ‰ï‹cAƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvŽQ‰Ái‰ïêHilton Stadtpark,j‚Ì‚œ‚ß gThe Image of the Other, is a multi-year initiative devoted to Interreligious and Intercultural Education in 2013.h
—p–±“à—eE¬‰Ê
@ƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA‘‰€‚ªÝ—§‚µ‚œ@‹³A’mŽ¯‘ΘbƒZƒ“ƒ^|ŽåÃ‚̉ï‹c‚ª11ŒŽ18“úA19“ú‚Ì“ñ“úŠÔ‚É‚í‚œ‚Á‚ăEƒB[ƒ“‚ÅŠJÃ‚³‚êA¢ŠEŠe‘‚©‚ç‚̏@‹³ŠE‘ã•\‚Ə@‹³ŠwAŽÐ‰ïŠw‚̐ê–å‰Æ‚œ‚¿–ñ‚T‚O‚Ol‚ªŽQ‰Á‚µ‚œB
@—Œ“ú‚Æ‚àŠî’²u‰‰‚ƃVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚ª‚ ‚èA‚»‚ÌŒãAŠeŽQ‰ÁŽÒ‚ÍŠeŽ©‘I‘ð‚µ‚œ‚Q‚O‹ß‚­‚̃[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ÉŽQ‰Á‚µ‚œB
@•ñŽÒ‚ªŽQ‰Á‚µ‚œƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ÍŽŸ‚Ì’Ê‚èB

18“ú‚ÌŽŸ‚̃[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ÉŽQ‰Á‚µ‚œB
Religion in Conflict and Peace Building
It has become clear that religious beliefs and practices can facilitate and legitimize peace as well as conflict. This session exchanges ideas and practices including mediation and peacebuilding, and asks whether and how intra- and interreligious dialogue has an impact-before, during, and after conflicts.
@‘gD’iŠK˜_‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ª‚È‚³‚ê‚œB‘gD‚𓯈ê@‹³‚Æ“Ç‚Ý‘Ö‚ŠA\¬ˆõ‚ª‘gD[ŽÀ‚É“w‚ß‚éA‘gD‚Í‹­‰»‚³‚êA‘Œ‚Ì‘gDi‘Œ‚̏@‹³j‚ւ̊֐SAŽx‰‡‚ª‚Å‚«‚é‚æ‚€‚É‚È‚éB‚Ç‚Ì’iŠK‚É‚ ‚é‚©‚́AŠe\¬ˆõ‚ªÅ—Dæ‚·‚鉿’lŒê‚Å”»’f‚µAÅ‚’iŠK‚ÉŽŠ‚Á‚ÄŒãA‘Œ@‹³‚Æ‚Ì‘ŠŒÝ—‰ð‚ւƐi‚ށBŽQ‰ÁŽÒ‚Í‚P‚T–Œ’ö“x‚ŁAŽ©ŒÈ‚Ì‘gD‚ª‚Ç‚Ì’iŠK‚É‚ ‚é‚©‚ŁAƒOƒ‹[ƒv•ª‚¯‚µ‚œŒãA“¯ˆêƒOƒ‹[ƒv‚Å“¢‹c‚·‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€B
@ƒMƒŠƒVƒƒ‚©‚ç‚ÌŽQ‰ÁŽÒ‚ªA‚±‚̃vƒŒƒ[ƒ“‚ł̍ō‚’iŠK‚̉¿’lŒê‚͍‘˜AŒ›Í‚Æ“¯‚¶‚Å‚È‚¢‚©‚ÆŽ¿–₵‚œ‚ªA’ŠÛ“Iƒ‚ƒfƒ‹‚Ř_‚¶‚Ä‚¢‚¯‚΂»‚Ì‚æ‚€‚ȈóÛ‚ðŽ‚Â‚Ÿ‚ë‚€B‚Ü‚œŽ©ŒÈ‚Ì‘®‚·‚é@‹³‚ª‘Œ‚̏@‹³‚ւ̊֐S‚ðŽ‚Â‚æ‚€‚ÉŒü‚©‚킹‚é‚Æ‚·‚邪A‘®‚·‚é@‹³‚ª—^‚Š‚éˆÀ‘S•ÛáA•ÛŒìAŠó–]‚È‚Ç‚Ì—v‘f‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚È‚Ç‚ÌŽw“E‚ª‚ ‚Á‚œB@‹³ŠÔ‚Ì—‰ð‚ɑ΂·‚éŽÐ‰ïŠw—˜_‚Ì“K—p‚Æ‚¢‚Á‚œ“à—eB

19“ú‚ÌŽŸ‚̃[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ÉŽQ‰Á‚µ‚œB
"Theological perspectives": How do the world's religions address 'Others'
@ŽQ‰ÁŽÒ‚͕č‘ƒAƒŠƒ]ƒiB‚Ì‹³‰ï–qŽtAƒJƒiƒ_‚̐_Šw•”Šw’·A‚»‚ê‚ɃGƒWƒvƒg‚̃Rƒvƒg‹³‰ïM“k‚È‚Ç‚ªƒLƒŠƒXƒg‹³AƒCƒ“ƒhl‚ŕč‘‚Å‹³•Ú‚ðŽ·‚Á‚Ä‚¢‚éƒqƒ“ƒY[‹³“k‚Ì‹³ŽöAƒVƒŠƒAog‚ŃAƒ‹ƒWƒFƒŠƒA‚Ì‘åŠw‚̃CƒXƒ‰[ƒ€‹³“k‚Ì‹³Žö‚È‚Ç‚ªŽQ‰Á‚µ‚œB
@Å‰‚É‘ŒŽÒi‘Œ@‹³j‚ւ̊֐S‚𑣂·‚æ‚€‚ÈŽw“±‚Í‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ɛ\‚µ–ó‚È‚³‚»‚€‚È”­ŒŸ‚ª‚ ‚Á‚Ä‚©‚çŠJŽnAŠeXˆÓŒ©‚ð”­ŒŸ‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚œ‚ªAI‚í‚ç‚È‚¢“à‚ɁAƒCƒ“ƒh‚©‚ç‚ÌŽQ‰ÁŽÒ‚ªA_Šw‚Ƃ͉œ‚©Aƒqƒ“ƒY[‹³‚ł͏@‹³l‚Æ‚µ‚Ă̐S‚Æ‘Ô“x‚ð“©–è‚·‚é‚È‚Ç‚Æ’ŠÛ“I”­ŒŸ‚ð‚µ‚Ä˜_‹c‚Ì—¬‚ꂪ‚ž‚ê‚éBˆø‚«–ß‚µ‚āA_Šw‚Ì’è‹`‚Å‚Í‚È‚­A‚»‚±‚Ő_Šw‚Æ‚µ‚Ä‹³‚Š‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª_Šw“à—e‚Å‚ ‚邱‚ƁAˆê_‹³‚Í‘I‘ð‚·‚éM‹Â‚Å‚ ‚èA‚»‚€‚µ‚œ“_‚̓Cƒ“ƒh‚Ƃ͈á‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚āAÄo”­A‚»‚ÌŒãAƒGƒWƒvƒg‚©‚ç‚ÌŽQ‰ÁŽÒ‚ªAƒCƒXƒ‰[ƒ€‹³“k‚ªs‚Á‚Ä‚¢‚é”rœ‚̘_—‚ðŽw“E‚·‚é‚Ÿ‚¯‚ŁA‹ï‘Ì“IŽ–—á‚Ì‚È‚¢’ŠÛ˜_‚É‚È‚éB”rœ‚µ‚œ‚¢‹CŽ‚¿‚ƁA”rœ‚Ì–\—Í‚ÌŽÀs‚ÌŠÔ‚É‚ ‚é‚à‚͉̂œ‚©A‘ŒŽÒ”rœ‚̐Sî‚ð—Í‚â”ñ“ï‚É‚æ‚Á‚Ä‹ž³‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­As“®‚ÖŽŠ‚é‚à‚͉̂œ‚©‚ɏœ_‚ð“–‚Ä‚éB•Ä‘l–qŽt‚ªA¹‘ŽÒ‚Ìà‹³‚âAƒKƒCƒ_ƒ“ƒX‚ª‚»‚€‚³‚¹‚é‚Æ”­ŒŸ‚·‚éB
@ŒŸ‚€‚Ÿ‚¯‚ɂȂ肪‚¿‚ȁA‚±‚Ì‚æ‚€‚ȃ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚Ì‹O“¹C³‚ðs‚¢‚È‚ª‚çAˆÙ‚È‚é@‹³AM‹ÂŽÒ‚̊ԂŁA¹EŽÒiM“k‚œ‚¿‚ª‘žŒh‚·‚éj‚Ì–ðŠ„‚Ìd—v«‚ÌŽw“E‚É‘Sˆõ‚ÅŽŠ‚Á‚œ‚±‚Æ‚Í—LˆÓ‹`‚Å‚ ‚Á‚œ‚æ‚€‚ÉŽv‚€B
ŠúŠÔ
2013”N11ŒŽ21“úi–؁j`11ŒŽ25“ú(ŒŽ)
—p–±’n
ƒIƒ}[ƒ“Aƒ}ƒXƒJƒbƒg
—p–±æ
ƒhƒCƒcŒnH‰È‘åŠwGerman Univeristy of Technology in Oman
ƒIƒ}[ƒ“@‹³È
ƒIƒ}[ƒ“‘‰€’Œ‘®‚“™•¶‰»‰ÈŠwƒZƒ“ƒ^[
ƒJ[ƒu[ƒX‘‰€‘åŠwA‹y‚сA“¯‘åŠwƒIƒ}[ƒ“•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
ƒCƒXƒ‰[ƒ€–@Šw‚“™Šw‰@
ƒIƒ}[ƒ“‘‰cƒeƒŒƒrEƒ‰ƒWƒI•ú‘—
–Ú“I
ƒCƒo[ƒh”h‚̏󋵂ɂ‚¢‚Ă̈ӌ©ŒðŠ·A’²ž‚È‚Ç
—p–±“à—eE¬‰Ê
@11ŒŽ21“úŒßŒã11Žž50•ªŠÖ‹ó”­‚̕ւŃhƒoƒCŒo—RƒIƒ}[ƒ“‚ÉŒü‚©‚€BƒhƒoƒC‚Å3ŽžŠÔ’öƒgƒ‰ƒ“ƒWƒbƒg‚Ì‚œ‚߉߂²‚µAƒ}ƒXƒJƒbƒg‚É‚Í22“úŒßŒã‚É“ž’…‚µ‚œB

11ŒŽ22“úi‹àj
@“¯‘@‹³ÈiMinister of Awqaf and Religious Affairsj‘åb‚ÌSheikh Abdulla Bin Mohammed Al Salmi ”ŽŽm‚ð—[•û‚Ɍ䎩‘î‚É–K–₵‚œB‹à—j“úi—ç”q“új‚Å‚ ‚Á‚œ‚œ‚߂Ɍ䎩‘î‚ɏµ‘Ò‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚Á‚œBƒhƒCƒc‚É—¯Šw‚µA‚»‚ÌŽž‚ɁAŽ„à‚ŁA•ê‘‚ɃhƒCƒcŒnŽ„—§H‰È‘åŠw‚ð‚‚­‚ë‚€‚ÆŒˆˆÓ‚µA—¯Šwæ‚̐搶•û‚ðƒŠƒNƒ‹[ƒg‚µ‚œBŽ‘‹à‚Í‚ ‚é‚Ì‚©A—\ŽZ‚ÍŠô‚ç‚©‚Æ•·‚©‚ê‚œÛA‘åb‚́A‚š‹à‚Ì‚±‚Æ‚Í•sŽ©—R‚³‚¹‚È‚¢‚Æ“š‚Š‚œ‚Æ‚Ì‚±‚ƁB
@Šœ’k‚Å‚Í—Ï—A“¹“¿A‰¿’lŠÏ‚ð’Ê‚¶‚ĐŒ‰¢‚Ƃ̑Θb‚ª‘£i‚Å‚«‚é‚Æ‹­‚­Œê‚Á‚Ä‚š‚ç‚ê‚œ‚Ì‚ªˆóÛ“I‚Å‚ ‚Á‚œB‹ï‘Ì“I‚ɂ́A¥ˆ÷‚µ‚œÈ‚ƁA“à‰‚̍Ȃð‹æ•Ê‚·‚邪AŽÀŽ¿‚Í“¯‚¶‚ ‚é‚Æ‚¢‚€•”•ª‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éA‚»‚ê‚𕪂¯‚é—Ï—A“¹“¿A‰¿’lŠÏ‚Í‚Ç‚Ì‚æ‚€‚È‚à‚Ì‚©‚Əq‚ׂç‚ê‚œ‚ªA‚»‚ê‚Í—Ï—A“¹“¿‚̐[‚¢ŠCa‚ɍ݂邩‚Ì‚æ‚€‚È—Ï—A“¹“¿‚̍ª–{‚ð—h‚³‚Ô‚é—Þ‚¢‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚¢‚Æ‚àŠÈ’P‚É—Ï—A“¹“¿‚ð\‘¢“I‚ÉŒ©‚鎋“_‚̓Cƒo[ƒh”h‚ɌŗL‚Å•’Ê‚Ì‚à‚Ì‚È‚Ì‚Ÿ‚ë‚€‚©B‘åb‚́AˆÚ‚è•Ï‚í‚é–@‚Å‚Í‚È‚­AªŒ¹“I‚É—Ï—A“¹“¿‚ð–â‚¢‚©‚¯‚Ä‚¢‚œB
@‘åb‚Í‚Ü‚œƒNƒ‹ƒA[ƒ“‚Ì’†‚Ì—Ï—A“¹“¿ƒe[ƒ}‚ɂ‚¢‚ăhƒCƒcA‰p‘‚ÌŠwŽÒ‚œ‚¿‚̊ԂőΘb‚ði‚ß‚Ä‚¢‚é‚Ƙb‚µ‚œA‚Ç‚Ì’ö“x‚È‚Ì‚©H‹ï‘Ì“I‚ɂ́H@‚·‚é‚Æ‘åb‚Í‚Ü‚Æ‚ß‚œ–{‚ðA‚±‚ê‚܂Ő”ûo”Å‚µ‚œ‚Ƙb‚µ‚œB
@¡”NA“ú–{‚̍ō‚Ù‚Ì”ñ’„Žq‘Š‘±Œ ‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì”»Œˆ‚ª‚ ‚Á‚œ‚±‚Æ‚ð“`‚Š‚œB

@‚±‚Ì“ú‚Í‹x“ú‚Å‚ ‚Á‚œB‹à—j“ú‚Æ“y—j“ú‚ª‹x“ú‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‹à—j“ú‚͏W’c—ç”q‚Ì“ú‚ŁAƒCƒXƒ‰[ƒ€‹³“k‚É‚Æ‚Á‚Ä‹x“ú‚Ÿ‚ªAƒEƒB[ƒNƒGƒ“ƒh‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚œB‚»‚µ‚Ä“y—j“ú‚ª‹x“ú‚Æ‚È‚Á‚œ——R‚͉¢•Ä‚Æ‚Ì‹x“ú‚𐠂荇‚킹‚œ‚œ‚ß‚Å‚ ‚éB

11ŒŽ23“ú(“yj
@Œß‘O10Žž@ð“ú‚̏@‹³‘åbˆê‘°‚ª‘nÝ‚µ‚œƒhƒCƒcŒnH‰È‘åŠwGerman Univeristy of Technology in Oman‚ð–K–âBƒJ[ƒu[ƒX‘‰€–K–â‚̎ʐ^‚ªŒf‚°‚Ä‚ ‚Á‚œB‘åŠwˆÄ“àA‘åŠw‚Ì—ðŽj‚̃vƒŒƒ[ƒ“‚ðŒ©‚œŒãA@‹³ŠÖŒWŽÒ‚P‚O”–Œ‚ð‘O‚ɃvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ÆŽ¿‹^‰ž“š‚ðs‚Á‚œB
@Žå‚Æ‚µ‚ăCƒo[ƒh”h‚ɑ΂·‚é“ú–{l‚ÌŽ‹“_‚©‚ç‚̊֐S‚ª‚Ç‚Ì‚æ‚€‚É“WŠJ‚³‚ê‚é‚©‚ɂ‚¢‚Äà–Ÿ‚µ‚œB

11ŒŽ24“úi“yj
@Œß‘O‚XŽž AƒIƒ}[ƒ“‘‰€’Œ‘®‚“™•¶‰»‰ÈŠwƒZƒ“ƒ^[ Sultan Qaboos Higher Centre of Planning for Culture & Studies ‚ÌMohamed Amur Said@Al-Shidhani’·Š¯‚ð•\Œh–K–âB’·Š¯‚ÆŠœ’kB’·Š¯‚͕č‘‚ðŽn‚ß‚Æ‚µ‚Ä“ú–{A‚»‚Ì‘Œ‚Ì‚Q‚O”ƒJ‘‚Ì‘åŠw‚ɃJ[ƒu[ƒX‘‰€uÀÝ’uƒvƒƒWƒFƒNƒg‚𐄐i‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚œ2014”N2ŒŽ‚ɐݒu‘åŠw‚ðW‚߂ăVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚ðŠJ‚­‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Ÿ‚Á‚œB
@Œß‘O11Žž @ƒJ[ƒu[ƒX‘‰€‘åŠw–K–âA“¯‘åŠw•t‘®ƒIƒ}[ƒ“•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[‚ð–K–âBƒ€ƒtƒXƒBƒ“Eƒrƒ“Eƒtƒ€[ƒhEƒAƒ‹ƒLƒ“ƒfƒB[iDr.Mohsin Humood AL-Kindi)ƒZƒ“ƒ^[’·‚ÆŠœ’kB“¯ƒZƒ“ƒ^[‚ł́AƒIƒ}[ƒ“•¶‰»‚ÉŠÖ‚·‚éƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚ðŠJÃ‚µA’†‘‚âƒCƒ“ƒh‚©‚ç‚ÌŽQ‰ÁŽÒ‚à‰Á‚í‚Á‚œ‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚Á‚œBˆÄ“à‚̐l‚É‚æ‚ê‚΁A“¯ƒZƒ“ƒ^[’·‚́A¡”N“x‚̃J[ƒu[ƒX‘‰€ÜŽóÜ‚ÌŒó•â‚Å‚ ‚é‚Æ‚±‚ƁB“¯‘åŠwŽ‹Ž@B‚»‚ÌŒãAƒnƒ}ƒhEƒrƒ“EƒXƒ‰ƒCƒ}ƒ“EƒAƒbƒTƒ‰ƒ~[iDr.Hamad Sulaiman Al-Salmij•›Šw’·‚ÆŠœ’kB“ú–{‚ÌŠw¶‚Ƃ̌𗬂ȂǂªŽå‚œ‚é˜b‘è‚Å‚ ‚Á‚œB

@ŒßŒã12Žž @ƒCƒXƒ‰[ƒ€–@Šw‚“™Šw‰@–K–âB
@ƒC[ƒTEƒrƒ“Eƒ†[ƒZƒtEƒAƒ‹ƒu[ƒTƒB[ƒfƒB[Šw‰@’·‚É‚æ‚ê‚΁AŠwŽmƒR[ƒXi‚S”NjA–éŠÔƒR[ƒXA–éŠÔ•wlƒR[ƒX‚È‚Ç‚ðÝ’u‚µ‚Ä‚¢‚éB‘²˜_‚ł́AƒU[ƒqƒ‹”hAƒCƒo[ƒh”hAƒCƒGƒƒ“‚̃UƒCƒh”hA‚»‚ê‚ÉŽl‘å–@Šw”h‚Ì‘S‚Ä‚ð”äŠr‚µ‚ď‘‚­‚±‚Æ‚ð‰Û‚µ‚Ä‚¢‚éA‚Ü‚œ¡”N‚©‚çƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒguÀ‚ªŠJŽn‚³‚ê‚é‚ÆŒê‚Á‚œBƒU[ƒqƒ‹”h‚͏Á–Å‚µ‚œ‚Ì‚Å‚Í‚ÆŒŸ‚€‚ƁAŒŸ“¢‚·‚ׂ«‚à‚Ì‚ª‘œ‚­—L‰v‚Å‚ ‚é‚Æ‚Ì“š‚ŠB
Šœ’k‚É‚ÍŠw‰@’·A‹³ˆõ‚Ì•ûX‚P‚QA‚R–Œ‚ªŽQ‰Á‚µ‚œ‚ªA‚»‚Ì’†‚Ì‚SA‚T–Œ‚͍ð“úH‰È‘åŠw‚ł̃vƒŒƒ[ƒ“‚É‚¢‚œæ¶•ûX‚Ÿ‚Á‚œB

@ŒßŒã2Žž @ƒIƒ}[ƒ“‘‰cƒeƒŒƒr‚ð–K–âBƒAƒuƒhƒbƒ‰[Eƒrƒ“Eƒi[ƒXƒBƒ‹EƒAƒ‹ƒnƒbƒ‰ƒXƒB[(Dr.Abdullah Al-Harrasi)‘Ù‚ÆŠœ’kB—ˆ“ú‚ÌŒoŒ±‚ª‚ ‚èA“È–Ø‚ð–K–₵‚œA“ú–{‚ł̓CƒXƒ‰[ƒ€M‹Â‚Í‚Ç‚€‚È‚Ì‚©‚Ƙb‚ªL‚ª‚éB—אl‚̏@‹³A—׉Ƃ̏@‹³‚É‚ÍŠ±Â‚µ‚È‚¢‚ÅŽ©—R‚Å‚ ‚éAˆâŒŸ‚̈◯•ª‚È‚Ç‚Ì‹K’è‚̓CƒXƒ‰[ƒ€‚Æ“¯‚¶‚Å‚ ‚é‚Æ“š‚Š‚œB“¯‘Ù‚́A10”N—ˆ‚̃vƒƒWƒFƒNƒg‚Å‚ ‚éƒIƒ}[ƒ“•S‰ÈŽ–“T‚Ì•ÒŽ[Ó”CŽÒ‚Å‚ ‚邪A‚»‚ꂪÅ‹ßŠ®¬‚µ‚œB‰”Å2000•”‚ŃŒƒoƒmƒ“‚ňóü‚µ‚œ‚ÆŒê‚èA‰”Ő”Šª‚ð‰{——‚³‚¹‚Ä‚­‚ê‚œB

@ŒßŒã8Žž Aƒ}ƒXƒJƒbƒg”­AƒhƒoƒC‚ցBƒhƒoƒC‚Ńgƒ‰ƒ“ƒWƒbƒg‚TŽžŠÔBƒhƒoƒC”­A‹A‘‚Ì“r‚ցB

11ŒŽ25“ú16Žž40•ªA@ŠÖ‹ó’…B

Œã‘‚«F2010”N‚̃Aƒ‰ƒu‚̏tˆÈ~AƒAƒ‰ƒu”‘‚̍‘‰Æ‚̘g‘g‚݂̓CƒXƒ‰[ƒ€‘Û‰ßŒƒ”h‚âAƒTƒ‰ƒtƒB[Žå‹`ŽÒ‚œ‚¿‚Ìà­Žx‰‡‚È‚Ç‚Æ‚ÌŠÖŒW‚©‚çA‚Ü‚Á‚œ‚­V‚µ‚¢ó‹µ‚ð’悵‚Ä‚¢‚éB‚»‚µ‚ăCƒXƒ‰[ƒ€‚ª­Ž¡‰»‚µ‚Ä‚¢‚éBƒIƒ}[ƒ“‚Å‚àƒAƒ‰ƒu‚̏t‚Í‘ŒlŽ–‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚œBƒJ[ƒu[ƒX‘‰€‚ÍŒö–±ˆõ‚Ì‹‹—¿ƒAƒbƒv‚È‚Ç•s–ž‚̉ðÁ‚̐­ô‚ðŽÀŽ{‚µ‚đΉž‚µ‚œB
ŠúŠÔ
2014”N1ŒŽ30“úi–؁j`2014”N2ŒŽ8“ú(“y)
—p–±’n
ƒIƒ}[ƒ“
—p–±æ
Sultan Qaboos Higher Centre for Culture and Science
–Ú“I
Human Rapprochement and Harmony Week - Third - The Scientific Forum, visit to the South Batinah Governorate and the South Eastern Governorate( meeting with governors of them), and meeting with 4 ministers (minister of Information, minister of Higher Education, minster responsible for Foreign Affairs, and Sultan Qaboos Adviser for Cultural Affairs)
—p–±“à—eE¬‰Ê
@‘˜A‚Ì—v¿‚ðŽó‚¯AƒXƒ‹ƒ^[ƒ“EƒJ[ƒu[ƒXi‘‰€j‚ªÝ—§‚µ‚œƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚Ì‘æ3 ‰ñ–Ú‰ï‹cB14ƒJ‘i•Ä‘A’†‘A“ú–{AƒƒVƒAAƒuƒ‹ƒKƒŠƒAAƒI[ƒXƒgƒŠƒAAƒhƒCƒcAƒ`ƒ…ƒjƒWƒAAƒAƒ‹ƒWƒFƒŠƒAAƒ‚ƒƒbƒRAƒJƒ^[ƒ‹AƒCƒ‰ƒNAƒŒƒoƒmƒ“AƒIƒ}[ƒ“j‚©‚çŽQ‰ÁB 10:00a.m-20:00p.m.@3ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚̉ï‹c—\’è‚Å‚ ‚Á‚œ‚ªA’‹HŽžŠÔ‚ð’Zk‚µ‚Ä10:00a.m.-19:00p.m.‚܂ōs‚í‚ê‚œB”­•\‚Í‘æ1ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ªŠî’²”­•\‚ŁAH.E.Habib bin Mohammad Al-ReiyamASecretary General of Sulatn Qaboos Higher Centre for Culture and ScienceASayyd Badar bin Hamad Al-BusaidiASecretary General of the Ministry of Foreign Affairs,Prof.James Zoghbi,Director of the American -Arab Institute ‚ç3 –Œ‚É‚æ‚é˜a‰ð‚Æ’²˜a‚Ì‚œ‚߂̐­Ž¡Žx‰‡‚ðƒe[ƒ}‚Æ‚·‚é”­•\A‘æ2 ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ªŠwŽÒAŽv‘z‰Æ‚̐­Ž¡“I–ðŠ„‚ªƒe[ƒ}A‘æ3 ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ª˜a‰ð‚Æ’²˜a‚Ì‚œ‚߂̐­Ž¡“IŽÀ‘H‚ÆŽŽ‚Ý‚ðƒe[ƒ}‚Æ‚µ‚ÄŠeƒZƒbƒVƒ‡ƒ“5 –Œ‚Ì”­•\‚ª‚ ‚èAŽ¿‹^‰ž“š‚ªs‚í‚ê‚œBˆóÛ‚ÉŽc‚Á‚œ‚̂̓uƒ‹ƒKƒŠƒA‚̃\ƒtƒBƒA‘åŠw‚ÌP.‚lakaraieve‹³Žö‚ªs‚Á‚œ”­•\‚ŁAˆÙ•¶‰»AˆÙ‚È‚é@‹³‚ƐڐG‚µ‚œlŠÔ‚Ì“à•”‚É‹N‚±‚éAŽ©ŒÈ‚Ì‘®‚·‚镶‰»A@‹³‚Æ‚Ì“à“IŠ‹“¡‚ðŽ‹“_‚ɐ˜‚Š‚œ‚à‚́A‚»‚µ‚ăhƒCƒc‚̃}[ƒ‹ƒuƒ‹ƒOEƒtƒŠƒbƒv‘åŠw’†“ŒŒ€‹†ŠŠ’·A.Fuess ‹³Žö‚ª”­•\‚µ‚œˆÚ–¯ƒCƒXƒ‰[ƒ€‹³“k‚ƃ}[ƒ‹ƒuƒ‹ƒOZ–¯‚ÌŽsŽ©Ž¡­Ž¡ƒŒƒxƒ‹‚ł̏@‹³AˆÙ•¶‰»—‰ðA@‹³Ž{ÝŒšÝˆÛŽ‚ł̍‡ˆÓŒ`¬‚ÌŽŽ‚Ý‚ÌŽÀÛ‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì•ñ‚Å‚ ‚Á‚œB ‚»‚Ì‘Œ‚́AŒ‰¢‚Ƃ̐­Ž¡AŒoÏA•¶‰»‚ÌŠÏ“_‚©‚ç‚Ì‚à‚Ì‚Ÿ‚Á‚œ‚ªA˜_‚̍ª‹’‚ð‘˜AŒ›Í‚⍑˜AlŒ éŒŸ‚É‹‚ß‚œ‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚œBƒIƒ}[ƒ“‚Ì’n•û•¶‰»Ž‹Ž@‚ª2 “úŠÔ‚ ‚èA“ìƒo[ƒeƒBƒi’n•û‚Ì–L‚©‚ȍz•šŽ‘Œ¹A“Œ“ì’n•û‚ł́iƒAƒtƒŠƒJ—́AƒCƒ“ƒh—Ì‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚œjŠC—m‘‰ÆƒIƒ}[ƒ“‚𑢑DŠŒ©Šw‚È‚Ç‚ð’Ê‚¶‚āAƒIƒ}[ƒ“•¶‰»‚Æ—ðŽj‚ð’m‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚œB

’ҏã“Þ”ü]EŠCŠOo’£•ñ
ŠúŠÔ
2012”N12ŒŽ31“úiŒŽj`2013”N1ŒŽ8“úi‰Îj
—p–±’nE—p–±æ
ƒGƒWƒvƒg
–Ú“IE¬‰Ê
’·ŠúŠÔ‚É‚í‚œ‚錠ˆÐŽå‹`‚ª–¯O–I‹N‚É‚æ‚Á‚Ä•ö‰ó‚µ‚œ‚èŠë‹@‚ɊׂÁ‚œ‚肵‚œuƒAƒ‰ƒu‚̏tv‚̓Aƒ‰ƒu”‘‚̐­Ž¡“I“]Š·‚ð”—‚éo—ˆŽ–‚Æ‚È‚Á‚œB‚Æ‚è‚킯Aƒ`ƒ…ƒjƒWƒA‚š‚æ‚уGƒWƒvƒg‚́AuƒAƒ‰ƒu‚̏tv‚Ì‘‚¢’iŠK‚Ő­Œ ‚ª•ö‰ó‚µ‚œBƒ`ƒ…ƒjƒWƒA‚ł́Aƒxƒ“ƒAƒŠ‘哝—Ì‚ª‘ŠO’Eo‚µ‚œ2011”N1ŒŽ17“ú‚ÉŽb’萭Œ ‚ª”­‘«A2011”N10ŒŽ‚É‚Í‘I‹“‚ðŒo‚ĐV­Œ ‚ª”­‘«‚µ‚œBƒGƒWƒvƒg‚É‚š‚¢‚Ä‚à2012”N6ŒŽ‚ɐV­Œ ‚ւ̈ڍs‚𐋂°‚œB‘Šú‚ɐV­Œ ‚ւ̈ڍs‚𐋂°‚œƒ`ƒ…ƒjƒWƒA‚š‚æ‚уGƒWƒvƒg‚ł́AŠv–œŽž‚ɏ—«‚͍R‹cs“®‚É‚š‚¢‚ďd—v‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚œ‚µ‚œ‚Ì‚Æ“¯Žž‚ɁA–\s‚Ì”íŠQŽÒ‚Æ‚à‚È‚Á‚œB‚Ü‚œŠv–œŒã‚É‚š‚¢‚ẮA—Œ‘‚Í‚¢‚­‚‚©‚Ì“_‚É‚š‚¢‚āuƒAƒ‰ƒu‚̏tv‚Ì‚ä‚­‚Š‚ð’m‚é‚œ‚߂̏d—v‚ÈŒ®‚ðˆ¬‚Á‚Ä‚¢‚éB
Šv–œŽž‚ɂ́AR‹cs“®‚ðŽå“±‚µ‚œ‚èŽQ‰Á‚µ‚œ—«R‹cŽÒ‚ç‚́AŒ ˆÐŽå‹`‚Ɖƕƒ’·§‚Æ‚¢‚€­‚È‚­‚Æ‚à‚Ó‚œ‚‚̏á•Ç‚ðæ‚è‰z‚Š‚éŒ÷Ñ‚ðŽc‚µ‚œB‚µ‚©‚µA‚œ‚Æ‚Š‚΃GƒWƒvƒg‚ł̓fƒ‚ŽQ‰ÁŽÒ‚́uˆ—ŒŸžv‚ªs‚í‚ê‚œ‚èAƒAƒƒŠƒJ‚̃eƒŒƒr‹Ç‚̏—«ƒŒƒ|[ƒ^[‚ª–\s‚ðŽó‚¯‚œ‚è‚à‚µ‚œBŠv–œ’B¬‚̍‚—gŽž‚ɉߓx‚È’j««‚ª”­˜I‚µ‚œ—á‚ÆŒŸ‚Š‚é‚Ÿ‚ë‚€B
Šv–œŒã‚̃`ƒ…ƒjƒWƒA‚š‚æ‚уGƒWƒvƒg‚ł́A­Ž¡“I¬—‚âŒoÏ‚Ì’â‘Ø‚ðŒoŒ±‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚éB“¯Žž‚Ƀ€ƒXƒŠƒ€“¯–E’c‚̑䓪‚ƃTƒ‰ƒtƒB[Žå‹`‚̏oŒ»‚È‚Ç‚ÌŒ»Û‚ª‹N‚«‚Ä‚¢‚éBƒCƒXƒ‰ƒ~ƒXƒgš—͂̏oŒ»‚É‚æ‚Á‚āA—«‚̍s“®‹K”Í‚É‚Í‚Ç‚Ì‚æ‚€‚ȕω»‚ª‹N‚«‚é‚Ì‚©B‚Ü‚œA—«‚͍R‹cs“®‚É‚š‚¢‚ď­‚È‚©‚ç‚ž–ðŠ„‚ð‰Ê‚œ‚µ‚œ‚ªAƒCƒXƒ‰ƒ~ƒXƒgV­Œ ‚É‚š‚¢‚«‚͐­Ž¡“IEŒoÏ“I‚È’nˆÊŒüã‚𐋂°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚œ‚Ÿ‚ë‚€‚©B“¯Žž‚ɁAŒoÏ‚Ì’â‘؂ƍ‚‚¢Žž‹Æ—Š‚É‚æ‚Á‚āA’j—‚ÌŒoÏ“I’nˆÊ‚Í‚Ç‚Ì‚æ‚€‚ɕω»‚·‚é‚Ì‚©B
‚±‚ê‚ç‚Ì‹^–â‚ð‰ð–Ÿ‚·‚é‚œ‚߁A–{‰ÈŒ€”‹†‚Å‚Í‚Æ‚è‚킯ƒGƒWƒvƒg‚ɏœ_‚ð“–‚Ä‚ÄŒ»’n’²ž‚ðs‚Á‚œBŒ»’n’²ž‚ł́A—«ŒŸŽ@Š¯A—«Šˆ“®‰ÆA—«­“}ˆõ‚Ȃǂ𒆐S‚ɁA­Ž¡‚âŽi–@A‚»‚µ‚ÄŒoÏ‚É‚š‚¯‚鏗«‚Ì’nˆÊ‚⌠—˜‚ª‚Ç‚Ì‚æ‚€‚ɕω»‚µ‚œ‚Ì‚©•·‚«Žæ‚è’²ž‚ðs‚Á‚œB

ª–{˜aKEŠCŠOo’£•ñ
ŠúŠÔ
2012”N5ŒŽ25“úi‹àj`2012”N6ŒŽ3“úi“új@i8”‘10“új
—p–±’n
ƒIƒ‰ƒ“ƒ_iƒAƒ€ƒXƒeƒ‹ƒ_ƒ€/ƒfƒ“Eƒn[ƒOj
—p–±æ
‘ÛŽi–@Ù”»ŠAƒAƒ€ƒXƒeƒ‹ƒ_ƒ€‘åŠwAƒ‰ƒCƒfƒ“‘åŠw
–Ú“IŠT—v
‘ÛŽi–@Ù”»Šiƒn[ƒOj‚ł́u•Ž‘ˆŒã‚Ì•œ˜a\’z‚ÉŠÖ‚·‚鍑Û–@‚ÉŠÖ‚·‚é‰ï‹ciJus Post Bellum Conferencej‚Ö‚ÌŽQ‰Á‚š‚æ‚ÑŒ€‹†’²žiƒAƒ€ƒXƒeƒ‹ƒ_ƒ€‘åŠwEƒ‰ƒCƒfƒ“‘åŠwj
–Ú“I
–{‰ÈŒ€u•ÏŠvŠú‚̃CƒXƒ‰[ƒ€ŽÐ‰ï‚É‚š‚¯‚é@‹³‚̐V‚œ‚ȉۑè‚Æ–ðŠ„‚ÉŠÖ‚·‚é’²žEŒ€‹†v‚Æ‚¢‚€Œ€‹†‰Û‘è‚̉º‚ŁAu–¯O–I‹N‚ɑ΂·‚镐—͍sŽg‚ÉŠÖ‚·‚鍑Û–@“IŒŸ“¢v‚𒆐S‚ÉŒ€‹†‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚è‚킯AƒGƒWƒvƒg‚âƒCƒGƒƒ“AƒŠƒrƒAA‚»‚µ‚ÄŒ»ÝisŒ`‚̃VƒŠƒA‚Æ‚¢‚Á‚œƒCƒXƒ‰[ƒ€ŽÐ‰ï‚É‚š‚¯‚é–¯O–I‹N‚ɏœ_‚ð‡‚í‚¹‚ÄŒŸ“¢‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì‚æ‚€‚È•¡”‚̌•ʎ–—á‚ð‘Û–@‚ÌŠÏ“_‚©‚猟“¢‚·‚éÛ‚ɍŒáŒÀ•K—v‚È•ªÍŽ‹À‚́AˆÈ‰º‚Ì3‚‚ł ‚é‚ƍl‚Š‚ç‚êA‚±‚Ì4”NŠÔ‚Í‚±‚ê‚ç‚Ì“_‚ðˆÓŽ¯‚µ‚ÄŒ€‹†Šˆ“®‚ðs‚€—\’è‚Å‚ ‚éB
E‚¢‚í‚ä‚éuƒAƒ‰ƒu‚̏tv‰ß’ö‚ł̎匠‘‰Æ“à‚É‚š‚¯‚é–¯O–I‹N‚Ì’eˆ³‚ɑ΂·‚镐—͍sŽg‚Ì–@“IŒŸ“¢
Eu•ÛŒì‚·‚éÓ”CiResponsibility to Protect/R2PjvŠT”O‚̍‘Û–@ã‚Ì’nˆÊ‚ƁuƒAƒ‰ƒu‚̏tv‚Ö‚Ì“K—pŠÖŒW
E–¯O–I‹N‚ɑ΂·‚鍑“à–@ã‚ÌŽÀ—͍sŽgiŒxŽ@Œ ‚š‚æ‚ÑŒöŒ —͂̍sŽgj‚Ì‘Ô—l‚ÉŠÖ‚·‚é–@“IŒŸ“¢
‚»‚±‚ŁA‚Ü‚žA‰”N“x‚Å‚ ‚é2012”N“x‚́A2011”N‚̃ŠƒrƒA‚̃Jƒ_ƒtƒB­Œ ‚Ì“]•¢‹y‚Ñ‚»‚ÌŒã‚̃Jƒ_ƒtƒB‘卲ˆê‘°‚ւ̍‘ÛŒYŽ–Ù”»Š‚É‚æ‚é‘ߕߏó‚Ì”­‹‹A”ŠO‘‚É‚æ‚镐—͍sŽg‚ðŽó‚¯‚āAu‚»‚ÌŒã‚Ì(post)v‘‰ÆŒšÝ‚ðŠÜ‚ß‚œ‘Û–@“I‚ÈŒ€‹†‚ðs‚€Šwp‰ï‹c‚ɏoÈ‚µ‚œB
¬‰Ê
‚±‚ê‚܂ł̍‘Û–@Šw‚É‚š‚¢‚āA•—͍sŽg‚ÉŠÖ‚·‚鍑Û–@‚̘g‘g‚݂́Aí‘ˆi•—͍sŽgjŠJŽn‚̍‡–@«‚ð•]‰¿‚·‚é–@ijus ad bellum/ƒ†ƒXEƒAƒhEƒxƒ‹ƒ€j‚Ɓuí‘ˆi•—͍sŽgj’†‚̍sŽg‘Ô—l‚̍‡–@«‚ð•]‰¿‚·‚é–@ijus in bello/ƒ†ƒXEƒCƒ“Eƒxƒjv‚Æ‚É“ñ•ª‚³‚ê‚Ä—‰ð‚³‚ê‚Ä‚«‚Ä‚š‚èAŠm—§‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚æ‚¢B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çAŒ»Ý‚ł́Auí‘ˆi•—͍sŽgj‚̏IŒ‹‚š‚æ‚Ñ‚»‚ÌŒã‚Ì•œ˜a\’z‚É‚š‚¯‚鍇–@«‚ð•]‰¿‚·‚é–@ijus post bellum/ƒ†ƒXEƒ|ƒXƒgEƒxƒ‹ƒ€jv‚Æ‚¢‚€ŠT”O‚ª’ñ¥‚³‚êA]—ˆ‚Ì“ñ•ª–@‚Å‚Í•s\•ª‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚€Žå’£‚ª“WŠJ‚³‚ê‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éB
–{‰ÈŒ€‚̉ۑè‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ł́A—á‚Š‚΃ŠƒrƒA‚Ì‚æ‚€‚È–¯O–I‹N‚ð’eˆ³‚·‚é—̈捑‚ɑ΂µ‚āA‘æŽO‘‚ªs‚€ŒRŽ–‰î“ü‚̍‡–@«‚ª–â‘è‚Æ‚È‚éB‚±‚ê‚͍¡Œã‚̃VƒŠƒAîš‚ðŒŸ“¢‚·‚é‚€‚Š‚Å‚à•s‰ÂŒ‡‚ÌŽ‹“_‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ÍŒŸ‚€‚Ü‚Å‚à‚È‚¢BƒŠƒrƒA‚Í2012”N8ŒŽ8“ú‚É‚»‚ê‚܂ł̍‘–¯Žb’è•]‹c‰ïiNTCj‚©‚琧Œ›‹c‰ï‚ÉŒ ŒÀ‚ªˆÏ÷‚³‚êA“¯”N11ŒŽ14“ú‚É‚Í‘I‹“‚É‚æ‚é“àŠt‚ª”­‘«‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚ç‚àA•Ž‘ˆ‚ªIŒ‹‚µAV­•{‚ւ̈ڍsŠú‚É‚ ‚œ‚éB‚»‚ê‚Å‚à‚È‚šA9ŒŽ11“ú‚̃ŠƒrƒA“Œ•”‚̃xƒ“ƒKƒW‚É‚ ‚é•Ä‘ŒöŠÙ‚ɑ΂·‚éPŒ‚‚Æ‚¢‚€‘Û–@‚Ɉᔜ‚·‚鎖‘Ô‚ª¶‚¶‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚ç‚à­î‚Í•sˆÀ’è‚Å‚ ‚èA‚±‚ê‚ç‚̍‡–@«‚Ì–â‘肪Žc‚éB‚Ü‚œA‘ߕߏ󂪔­o‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒJƒ_ƒtƒBˆê‘°‚Ì‘i’Ç–â‘è‚à–¢‰ðŒˆ‚Å‚ ‚èA³‹`ijusticej‚ª’B¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ó‹µ‚Å‚ ‚éB‚»‚Ì‚±‚Æ‚©‚ç‚à–Ÿ‚ç‚©‚È‚æ‚€‚ɁAˆêŒ©‚µ‚ĉߓx‚É—˜_“I‚È•”•ª‚Å‚Í‚ ‚邪AƒCƒXƒ‰[ƒ€ŽÐ‰ï‚É‚š‚¯‚é–¯O–I‹N‚𐞊m‚É—‰ð‚·‚é‚œ‚߂ɂ́A‹É‚߂ďd—v‚È“_‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚ä‚ŠA‚±‚Ìjus post bellumŠT”O‚Ì‹K”Í“à—e‚Ì–ŸŠm‰»‚ƍ‘Û–@ã‚̈ʒu‚¯‚ª•K—v‚Æ‚È‚éB
‚±‚̉ï‹c‚É‚š‚¢‚ẮA‘Û–@•ª–ì‚Å‚ÍCarsten Stahnƒ‰ƒCƒfƒ“‘åŠw‹³Žö‚âInger OsterdahlƒEƒvƒTƒ‰‘åŠw‹³ŽöADieter FleckŒ³ƒhƒCƒc˜A–M‘–hÈ‘Û‹Š’萭ô‹Ç’·ARobert Cryerƒo[ƒ~ƒ“ƒKƒ€‘åŠw‹³ŽöAGregory FoxƒEƒFƒCƒ“B—§‘åŠw‹³ŽöACymie Payneƒ‰ƒgƒK[ƒY‘åŠw‹³ŽöATerry GillƒAƒ€ƒXƒeƒ‹ƒ_ƒ€‘åŠw‹³ŽöAJann KleffnerƒXƒEƒF[ƒfƒ“–h‰q‘åŠwZy‹³Žö‚ç‚ƁAÚ×‚Ɉӌ©ŒðŠ·‚ðs‚€‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚œB‚Ü‚œALarry Mayƒ”ƒ@ƒ“ƒ_[ƒrƒ‹ƒg‘åŠw‹³Žö‚©‚ç‚Í“NŠw‚␭Ž¡Šw“IŠÏ“_‚©‚çjus post bellumŠT”O‚Ì•K—v«‚ðŽf‚€‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚œB‚»‚̍ہAƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚ç‚žA‘Û–@Šw‚©‚ç”á”»“I‚ÉŽ¿‹^‚ðs‚€‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‹Md‚È‹@‰ï‚ð“Ÿ‚œB
‚»‚̉ߒö‚ŁA]—ˆ‚̘g‘g‚Ý‚ð—h‚邪‚·jus post bellumŠT”O‚ª¶¬“rã‚̐¶‹N‚µ‚‚‚ ‚éŠT”O‚Å‚ ‚èAƒCƒXƒ‰[ƒ€ŽÐ‰ï‚É‚š‚¯‚錻Ý‚Ì–¯O–I‹N‚â“àí‚Æ‚¢‚€Œ»Û–Ê‚ð‚Æ‚ç‚Š‚éê‡‚É‚Í•K—v‚ÈŽ‹“_‚Å‚ ‚邱‚Æ‚Í–Ÿ”’‚Å‚ ‚éB
‚µ‚©‚µA‘æˆê‚ɁA‚±‚±‚ł́hjusi–@jh‚Æ‚¢‚€•¶ŒŸ‚ªŠÜˆÓ‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚»‚ÌŽË’ö‚ªŠm’肵‚È‚¢‚Æ‚¢‚€–â‘肪‚ ‚éB‘æ“ñ‚ɁA‰Œ‚Éjus post bellum‚ªu–@‹K”́v‚ւƐ¬n‚µ‚œê‡‚Å‚àAjus ad bellumAjus in bello‚Æ‚ÌŽO‚‚̖@‘ÌŒnŠÔ‚Ì‘ŠŒÝŠÖŒW‚ª–â‘è‚Æ‚È‚éB‚±‚Ì“_‚́A1996”N‚ÌŠj•ºŠíŽg—pˆÐŠd‚̍‡–@«Ž–Œ‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚µ‚œˆê˜A‚̍‘ÛŽi–@Ù”»ŠiICJj”»—á‚É‚š‚¢‚Ä‚àjus ad bellum‚Æjus in bello‚Æ‚ÌŠÖŒW«‚ÉŠÖ‚·‚é‰ðŽß“K—p‚ª–â‘è‚É‚È‚èAŠwà‚É‚š‚¢‚Ä‚à˜_‘ˆ‚Æ‚È‚Á‚œ‚±‚Æ‚©‚ç‚àA¡Œã‚±‚ÌŒ€‹†‚Ì’†‚ÅŽæ‚è‘g‚Ü‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢d—v‚ȉۑè‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª–Ÿ‚ç‚©‚É‚È‚Á‚œB
ŠúŠÔ
2013”N2ŒŽ19“úi‰Îj`2013”N2ŒŽ25“úiŒŽj@i5”‘7“új
—p–±’n
ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹iƒ|ƒ‹ƒgj
—p–±æ
ƒ~[ƒjƒ‡‘åŠw
–Ú“IŠT—v
EU‚ƃ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚̃~[ƒjƒ‡‘åŠw‹€Ã‚ÌŠwp‰ï‹cgThinking Out of the Box: Devising New European Policies to Face the Arab Springh‚š‚æ‚ÑŠeŽíŒ€‹†‰ï‚ւ̏oÈB
–Ú“I
2011”N‚̃ŠƒrƒA‹ó”š‚́Aid‘å‚È–â‘è‚ð›s‚Ý‚È‚ª‚ç‚àj‘Û˜A‡ˆÀ‘S•Ûá—Ž–‰ï‚É‚æ‚蕐—͍sŽg‚ªŽöŒ ‚³‚ê‚Ä‚¢‚œ‚Æ‚¢‚€ó‹µ‚Å‚ ‚é‚É‚à‚©‚©‚í‚ç‚žA•Ä‘‚ªƒŠ[ƒ_[ƒVƒbƒv‚ð‚Ƃ邱‚Æ‚Í‚È‚­A‚Þ‚µ‚ëNATOi–k‘同—mð–ñ‹@\j‚⃈[ƒƒbƒp”‘‚É‚æ‚éŒRŽ–ìí‚ðŒã•û‚©‚çŽx‰‡‚·‚éŒ`‚ð‚Æ‚Á‚œB‚±‚Ì‚æ‚€‚ȕč‘‚ÌŽpš‚ɂ‚¢‚ẮA‚±‚ê‚܂ł̉î“ü­ô‚Æ‚Ì”äŠr‚ÅŒŸ“¢‚É’l‚·‚邪A‚»‚€‚Å‚ ‚é‚©‚炱‚»AEUANATOA‚»‚µ‚ăˆ[ƒƒbƒp”‘‹y‚Ñ’†“Œ”‘‚ªAuƒAƒ‰ƒu‚̏tv‚É‚Ç‚Ì‚æ‚€‚Ȑ­ô‚É‚à‚Ƃ¢‚đΏˆ‚µ‚Ä‚«‚œ‚Ì‚©‚ð—‰ð‚·‚é‚±‚Æ‚àd—v‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚»‚±‚ŁA‚±‚ÌŒ€‹†‰Û‘è‚̐‹s‚É‚ ‚œ‚èAƒAƒ‰ƒu”‘‚š‚æ‚Ñ–¯Žå‰»‚ɑ΂·‚邱‚ê‚Ü‚Å‚ÌEU‚̐­ô”»’f‚Ƙg‘g‚Ý‚ª‚¢‚©‚È‚é‚à‚̂ŁA‚Æ‚è‚킯EU”‘‚́uƒAƒ‰ƒu‚̏tv‚ւ̑Ήž‚ª‚Ç‚Ì‚æ‚€‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚€“_‚ɂ‚¢‚Ä—‰ð‚·‚é‚œ‚߂ɁA’n­ŠwA‘Û­Ž¡ŒoÏŠwA–¯‘°ŠwA@‹³ŠwA‘Û–@Šw‚Æ‚¢‚€‚³‚Ü‚Ž‚Ü‚ÈŽ‹“_‚©‚猟“¢‚·‚é‹@‰ï‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚ÌŠwp‰ï‹c‚ÉŽQ‰Á‚µ‚œB
Œ€‹†‰ï‚ł́A‘Û–@Šw‚̃e[ƒ}‚Å‚ ‚éu•ÛŒì‚·‚éÓ”Cv‚ðˆµ‚€ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚𒆐S‚ɁAŽQ‰Á‚µ‚œŒ€‹†ŽÒ‚ƈӌ©ŒðŠ·‚ð‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁA‹c˜_‚ðs‚Á‚œB‚È‚šA‘O‰ñ‚̏o’£‚É‚š‚¯‚éjus post bellumŠT”O‚ð\¬‚·‚é—v‘f‚̈ꕔ‚ªu•ÛŒì‚·‚éÓ”CvŠT”O‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚€—L—Í‚ÈŒ©‰ð‚à‚ ‚Á‚œ‚±‚Æ‚©‚çA‚»‚Ì•]‰¿E•ªÍ‚ðs‚€‚±‚Æ‚à¡‰ñ‚̏o’£–Ú“I‚̂ЂƂ‚ł ‚Á‚œB‚»‚Ì‚œ‚߁A‘O‰ñ‚̃Iƒ‰ƒ“ƒ_‚ƍ¡‰ñ‚̃|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚Ì2‰ñ‚̏o’£‚Í•s‰Â•ª‚ÌŠÖŒW‚É‚ ‚èˆêŠÑ‚µ‚œ–Ú“I‚ð‘Ñ‚Ñ‚œ‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB
¬‰Ê
uƒAƒ‰ƒu‚̏tv‚Æ‚¢‚€Ž–Û‚ðŽæ‚芪‚­ó‹µ‚ÉŠÖ‚µ‚āAu•ÛŒì‚·‚éÓ”CvŒŽ‘¥‚Æ‚¢‚€•—͍sŽg‚ÉŠÖ‚·‚鍑Û–@Šw‚š‚æ‚э‘Û­Ž¡Šw‚ÌŠÏ“_‚©‚çA‘Û­Ž¡‚š‚æ‚э‘Û–@Œ€‹†ŽÒ‚ç‚ƈӌ©ŒðŠ·‚ðs‚€‚Æ‚Æ‚à‚É‹c˜_‚ð‚·‚é‹@‰ï‚ð“Ÿ‚œB
u•ÛŒì‚·‚éÓ”CvŠT”O‚́A2000”N‚É“ü‚荑Û˜A‡‚ªŽæ‚è‘g‚ޏd—v‚ȉۑè‚Å‚ ‚èA‘Û­Ž¡Šw‚š‚æ‚э‘Û–@Šw‚É‚š‚¢‚Ä‚àA‹ß”NAŒ€‹†‘ΏۂƂȂÁ‚Ä‚¢‚éB¡‰ñA‹c˜_‚µ‚œŒ€‹†ŽÒ‚ÌŠÔ‚Å‚àA2‚‚̓_‚ŕی삷‚éÓ”C‚ÉŠÖ‚µ‚Ä”FŽ¯‚̍·‚ª‘å‚«‚¢‚±‚Æ‚ª–Ÿ‚ç‚©‚É‚È‚Á‚œB‘æˆê‚ɁA‚»‚Ì‹K”͐«‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚ ‚éB‚œ‚Æ‚Š‚΁A2ŒŽ21“ú‚ÌAna Rita Azevedoiƒ~[ƒjƒ‡‘åŠwj‚É‚æ‚é”­•\‚́u•ÛŒì‚·‚éÓ”Cv‚Ì‹K”͐«‚ð˜_‚¶‚邱‚Æ‚È‚­ƒŠƒrƒA‚̐­•Ï‚Ƌ󔚂ðà–Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚é‚œ‚߁Au•ÛŒì‚·‚éÓ”C‚Ì‹@”\v‚ª–Ÿ‚ç‚©‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚œB‚‚܂èA•ÛŒì‚·‚éÓ”C‚ª‘ÛŽÐ‰ï‚É‚š‚¯‚é–@‹K‘¥‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚€‘O’ñ‚ª‘[’肳‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚œ‚µ‚©‚ɁAu•ÛŒì‚·‚éÓ”Cv‚ÉŠÖ‚µ‚āAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘—§‘åŠw‚ÌRamesh Thakur‚́uˆÀ•Û—Œˆ‹c1973‚ªw•ÛŒì‚·‚éÓ”CxŒŽ‘¥ithe doctrine of gresponsibility to protecthiR2Pjj‚ÌŒRŽ–“I‚ȍŏ‰‚ÌŽÀŽ{iimplementationjŽ–—á‚Å‚ ‚év‚Æ‚µAu‘ÛŽÐ‰ï‚ª‚±‚̐ӔC‚ð‰ñ”ð‚µ‚œ‚Æ‚µ‚œ‚çAƒŠƒrƒA‚ª•ÛŒì‚·‚éÓ”C‚Ì•æê‚Æ‚È‚è‚Š‚œ‚Ì‚Å‚ ‚év‚Ƙ_‚¶‚œ‚€‚Š‚ŁAu•ÛŒì‚·‚éÓ”C‚ÍŽÀs‰Â”\‚Ȉê‹K”Í‚Æ‚µ‚āias an actionable normj‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŒ‹»‰»isolidifiedj‚µ‚‚‚ ‚év‚Æ‚³‚ŠŽå’£‚·‚éB‚Ü‚œA‘˜AŽ––±‘’·‚ÌBan Ki-Moon‚àuiƒŠƒrƒA‹ó”š‚ð‰Á–¿‘‚É—e”F‚µ‚œjˆÀ•Û—Œˆ‹c1973‚́A­•{‚É‚æ‚鎩‘‚Ì•¶–¯‚ɑ΂µ‚čs‚í‚ê‚é–\—Í‚©‚ç•ÛŒì‚·‚éÓ”C‚ðŽÀŽ{‚·‚é‚Æ‚¢‚€‘ÛŽÐ‰ï‚ÌŒˆ’è‚ðA–ŸŠm‚©‚‹^‚¢‚Ì—]’n‚È‚­Šm”F‚µvAu•ÛŒì‚·‚éÓ”C‚ÍŒ»ŽÀ‚ÌŒŸØ‚ðŒo‚āA”F‚ß‚ç‚ê‚œv‚Æ‚Ì”FŽ¯‚ð•\–Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚éB
‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA•ÛŒì‚·‚éÓ”C‚ª“K—p‚É‘Ï‚Š‚€‚é–@‹K‘¥‚Æ‚µ‚Ь—§‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚€‚©‚́A‘ÛŽÀ‘H‚ðÚ×‚ÉŒŸ“¢‚µ‚œ‚€‚Š‚Å•]‰¿‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Í‚ž‚Å‚ ‚éi‘˜AŽ––±‘’·‚̍‘Û–@‰ðŽßŒ ŒÀ‚ƍ‘Û–@‚̐¬—§”F’茠ŒÀ‚Ö‚Ì‹^–âjB“¯Žž‚ɁAƒŠƒrƒAŽ–—á‚É‚š‚¢‚ẮAŒ»Ý‚̍‘Û–@‚ª‘O’ñ‚Æ‚·‚鍑˜AŒ›Í‘̐§‚ƕی삷‚éÓ”CŠT”O‚Ƃ̐®‡«‚Ì–â‘è‚à’ñ‹N‚³‚ê‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB
‘æ“ñ‚ɁA•ÛŒì‚·‚éÓ”CŠT”O‚ði‰Œ‚É“¯ŠT”O‚ª“K—p‚É‘Ï‚Š‚€‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Æ‚·‚éê‡j•Ž‘ˆƒvƒƒZƒX‚Ì‚Ç‚Ì’iŠK‚Å“K—p‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚€–â‘è‚Å‚ ‚éB2ŒŽ22“ú‚ÌAssuncao Vale Pereiraƒ~[ƒjƒ‡‘åŠw‹³Žö‚́u•ÛŒì‚·‚éÓ”Cv‚ðƒˆ[ƒƒbƒp”‘‚É‚æ‚éŒRŽ–“I‰î“ü‚̐³“–‰»ª‹’‚Æ‚¢‚€ˆÊ’u‚¯‚©‚猟“¢‚ðŠJŽn‚·‚éB‚±‚ê‚Íjus ad bellum‚Æ‚¢‚€’iŠK‚É‚š‚¯‚镐—͍sŽg‹ÖŽ~‚Ì—áŠO‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‚¢‚í‚ä‚éul“¹“I‰î“üv‚ÌŠÏ“_‚©‚ç•ÛŒì‚·‚éÓ”C‚ð˜_‚¶‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBˆê•û‚ŁA•ÛŒì‚·‚éÓ”C‚É‚š‚¯‚郍[ƒJƒ‹ƒAƒNƒ^[‚Ì–ðŠ„‚ð˜_‚¶A“¯‚¶ƒpƒlƒ‹‚ð’S‚Á‚œƒRƒƒ“ƒrƒAEƒ[EƒXƒN[ƒ‹‚ÌBart M. J. Szewczyk‚ÌŒ©‰ð‚́A‚ǂ̃Œƒxƒ‹‚ł̕ی삷‚éÓ”CŠT”O‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ª–ŸŽŠ‚³‚ê‚ž‚ɍ¬“¯‚³‚ê‚Ä‚¢‚œB‚»‚Ì‹æ•ÊŽŸ‘æ‚Å‚Í“¯ŠT”O‚ÌŽå‘̂̓[ƒJƒ‹ƒAƒNƒ^[‚Å‚Í‚È‚­ŽåŒ ‘‰Æ‚É‚à‚È‚è‚€‚é‚œ‚߁A“¯Ž‚ÌŒ©‰ð‚̑Ó–«‚ÍŽž‚í‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚éB‚±‚Ì‚æ‚€‚ɁA•ÛŒì‚·‚éÓ”CŠT”O‚̍‘Û–@ã‚̈ʒu‚¯A‚È‚ç‚Ñ‚É“K—p‚ÌŽžŠÔ“IƒŒƒxƒ‹‚ÌŒŸ“¢‚ªd—v‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª–Ÿ‚ç‚©‚É‚È‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁA¡Œã‚ÌŒ€‹†‚Ì•ûŒü«‚ðŒ©o‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚œB

ˆÈãA‚±‚̃Iƒ‰ƒ“ƒ_o’£•ñ‘‚š‚æ‚у|ƒ‹ƒgƒKƒ‹o’£•ñ‘‚ł́Au‰ó‚·vŽ‹“_‚©‚ç‚̂ݔᔻ“I‚ÉŒŸ‹y‚µ‚Ä‚«‚œ‚ªAã‹L‚Ì‚æ‚€‚È—lX‚ÈŒ©‰ð‚𓥂܂Š‚œ‚€‚Š‚ŁAƒCƒXƒ‰[ƒ€ŽÐ‰ï‚Å‚Ì–¯O–I‹N‚ÉŠÖ‚µ‚āu•ÛŒì‚·‚éÓ”CvŠT”O‚ª‚Ç‚Ì‚æ‚€‚É‹@”\‚·‚é‚Ì‚©‚ɂ‚¢‚ẮAŒ»ÝŽ·•M’†‚̕ʍe‚ɂĘ_‚¶‚é—\’è‚Å‚ ‚éB

‹{Ž¡ ”ü]ŽqE2013”N“xŠCŠOo’£•ñ
ŠúŠÔ
201 ”N11ŒŽ14“úi–؁j`11ŒŽ26“úi‰Îj
—p–±’n
ƒ`ƒ…ƒjƒWƒAAƒtƒ‰ƒ“ƒX
—p–±æ
‘æ14 ‰ñƒ`ƒ…ƒjƒWƒA]“ú–{ •¶‰»E‰ÈŠwE‹ZpŠwp‰ï‹ciTJASSSTjiƒnƒ}ƒƒbƒgjAƒ`ƒ…ƒjƒX‘åŠwŒoÏŽÐ‰ïŒ€‹†ŠCERESiƒ`ƒ…ƒjƒXjAƒAƒ‰ƒu¢ŠEŒ€‹†ŠiƒpƒŠjA‘ÛˆÚZî•ñƒZƒ“ƒ^[CIEMIiƒpƒŠj
–Ú“IE¬‰Ê
‚PjŽå—vo’£æ‚̃`ƒ…ƒjƒWƒAiƒnƒ}ƒƒbƒgŽsj‚ł́Aƒ`ƒ…ƒjƒWƒAE“ú–{\•¶‰»E‰ÈŠwEŠwp‰ï‹c‚̐l•¶EŽÐ‰ïƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ɏoÈ‚µA‘æ‚PƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽi‰ï‚Æ‘æ3 ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Å•ñuƒAƒ‹ƒWƒFƒŠƒA‚©‚猩‚œƒ`ƒ…ƒjƒWƒAŠv–œv‚ðs‚€‚Æ‚Æ‚à‚ɁAoÈ‚µ‚œƒ`ƒ…ƒjƒWƒA‘€Œ€‹†ŽÒ‚œ‚¿‚ƍ§’kAî•ñŒðŠ·‚ðs‚Á‚œB ‘O‰ñ‚±‚̉ï‹c‚ɏoÈ‚µ‚œ‚̂́A2009 ”N‚Å‚ ‚Á‚œ‚ªA‚»‚ÌŽž‚É”ä‚ׂāA‰ï‹c‚̉^‰c‚à’}”g‘åŠw‚Ì–kƒAƒtƒŠƒJƒZƒ“ƒ^[‚̐ϋɓI‚ÈŠÖ—^‚É‚æ‚èƒXƒ€[ƒY‚É‚È‚èAƒ`ƒ…ƒjƒWƒA‚ÌŠv–œŒã‚Æ‚¢‚€‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚Ä‚©Œo”ï‚Ì‚©‚©‚é‘åŒUŸ‚ȃŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í‚È‚­Al•¶ŽÐ‰ïŒn‚̃ZƒbƒVƒ‡ƒ“‚àƒ`ƒ…ƒjƒWƒA‘€‚Ì”­•\ŽÒ‚̐l”‚ª‘‚ŠA”­•\‚ÌŽ¿‚à‘Š‘ΓI‚ÉŒüã‚µ‚œ‚ÆŠŽ‚¶‚œB

‚Qj‰ï‹cŒãAŽñ“sƒ`ƒ…ƒjƒXŽs‚É–ß‚èAƒ`ƒ…ƒjƒX‘åŠwŒoÏŽÐ‰ïŒ€‹†ŠCERES ‚̐V‚µ‚¢Š’·‚̃‚ƒnƒƒbƒhEƒAƒoƒU”ŽŽm‚ð–K–âAŒ»‰ÈŒ€ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚Ƃ̌𗬂̉”\«‚Ȃǂɂ‚¢‚Ęb‡‚Á‚œB“¯Œ€‹†Š‚́A—ðŽj‚Ì‚ ‚錀‹†Š‚Å‚ ‚èA‘OŠ’·‚̃nƒbƒTƒ“EƒGƒ‹=ƒAƒiƒrŠ’·‚́A2010 ”N‚É“Œ‹ž‘Û‘åŠw‚ÅŠJÃ‚³‚ê‚œ“ú–{ŠwpU‹»‰ï‚̃Wƒ‡ƒCƒ“ƒgEƒZƒ~ƒi[uƒ`ƒ…ƒjƒWƒA‚Æ“ú–{‚É‚š‚¯‚éˆÙ•¶‰»ŠÔ‘ΘbFƒAƒCƒfƒ“ƒeƒBƒeƒB‚Æ”­“W‚Ö‚Ì’§ív‚ŁAƒ`ƒ…ƒjƒWƒA‘€‚Ì‘ã•\ŽÒ‚𖱂߂Ēž‚¢‚œB ‚»‚ÌŒãAƒ`ƒ…ƒjƒX‘åŠw‚Ì–Œ—_‹³Žö‚Å‚ ‚èAã‹LƒZƒ~ƒi[‚Å‚àƒRƒƒ“ƒe[ƒ^[‚ð‚µ‚Ä‰º‚³‚Á‚œAƒ€ƒj[ƒ‰Eƒ‰ƒ}ƒfƒBEƒVƒƒƒvƒg[‹³Žö‚ɉAƒ`ƒ…ƒjƒWƒAŠv–œŒã‚̐V­Œ ‰º‚̏—«‚ÌŒ —˜E’nˆÊ‚âA—«‚œ‚¿‚ÌŠˆ”­‚ȏ”Šˆ“®‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‹Md‚ȏî•ñ‚𓟁A“¯‹³Žö‚Ì—ˆ”N“x‚Ì‚±‚̃vƒƒWƒFƒNƒg‚É‚š‚¯‚éu‰‰‚̉”\«‚Ȃǂɂ‚¢‚Ęb‡‚Á‚œB”ޏ—‚͍¡”N‚́Aƒn[ƒo[ƒh‘åŠw‚ȂǕč‘‚Ì2 ‘åŠw‚©‚ç‚̏µ‘Ò‚ðŽó‚¯A’†“Œ¢ŠE‚Å‚àAˆê•v‘œÈ‚Ì‹ÖŽ~‚⏗«‚̎Љïio‚ȂǁAÅ‚à—«‚̐lŒ ‚ªŒì‚ç‚ê‚Ä—ˆ‚œƒ`ƒ…ƒjƒWƒA‚̏—«‚ÌŒ»Ý‚̏󋵂ɂ‚¢‚ču‰‰‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚€B

‚RjŽŸ‚̏o’£æ‚̃tƒ‰ƒ“ƒX‚̃pƒŠ‚É‚š‚¢‚ẮA‰ü‘•‚³‚ê‚œƒAƒ‰ƒu¢ŠEŒ€‹†Š‚ð–K‚êAV‚µ‚¢“WŽŠê‚ðŒ©Šw‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁAV‚µ‚¢Ž‘—¿‚â–{‚È‚Ç‚ðw“ü‚µ‚œBŽŸ‚ɍ‘ÛˆÚZî•ñƒZƒ“ƒ^[CIEMI ‚ð–K–âAVƒZƒ“ƒ^[’·‚̃‹ƒJEƒ}ƒ‰ƒ“Ž‚Æ–Ê’k‚µA“¯Œ€‹†ƒZƒ“ƒ^[‚ÌŒ€‹†Ž‚̍ŐV†‚ÌŠñ‘¡‚ðŽó‚¯‚é‚Æ‹€‚ɁA“¯Ž‚ðŠÜ‚Þ“¯ƒZƒ“ƒ^[‚̏Š‘ }‘‚⎑—¿‚ÌŒŸõ‚ð}‘Žº‚ōs‚Á‚œB‚Ü‚œAŒÃ‚­‚©‚ç’†“ŒEƒAƒtƒŠƒJ‚Ȃǂ̐}‘‚ðê–å‚Ɉµ‚¢Ao”ŁEŒ€‹†‰ïŠˆ“®‚È‚Ç‚àŠˆ”­‚ɍs‚€ƒAƒ‹ƒ}ƒbƒ^ƒ“‘“X‚ŁAƒ}ƒOƒŠƒuŠÖ˜A‚̐}‘‚ÌŒŸõEw“ü‚ðs‚Á‚œB

‹g“c‹žŽqEŠCŠOo’£•ñ
ŠúŠÔ
2012”N8ŒŽ26“úi“új`9ŒŽ2“ú(“ú)
—p–±’n
ƒƒ“ƒhƒ“iƒCƒMƒŠƒXj
—p–±æ
EThe School of Oriental and African Studies (University of London)
EBritish Library
–Ú“I
Œ»Ýs‚Á‚Ä‚¢‚é˜_•¶Š®¬‚Ì‚œ‚ß‚ÌŽ‘—¿Šm”FAŽ‘—¿ŽûWB
¬‰Ê
ƒCƒXƒ‰[ƒ€‚Ì–²‚ÉŠÖ‚·‚é˜_l‚ÉŠÖ‚í‚éˆÈ‰º‚̏‘ÐAŽÊ–{‚ª“ú–{‚Å‚Í“üŽè‚Å‚«‚È‚©‚Á‚œ‚œ‚߁Aƒƒ“ƒhƒ“‚̐}‘ŠÙ‚ÌŽ‘—¿‚ð‰{——AŒŸõ‚µ‚œB
EAwad Rita, Adabuna al-hadith bayna al-rufya wa-al-ta`bir
EMahmud Sualyman Yaqut, al-Lughat wa-al-ru`ya wa-al-hulm
EAbd Allah Abd al-Qadir, al-Masrah fi-al-imarat
EKarbasi, al-Ru`ya mushahadat wa-al-ta`wil
ESalimah Jan Zaki, al-Ru`ya
EMustafa Namir Da`mas, al-Ru`ya al-Hashimiyah lil-ta`lim
EAbd al-Aziz Sharaf, al-Ru`ya al-ibda`iyah fi-shi`r Hasan Abd Allah al-Qurashi
ETabarsi, Dar al-Salam fi-ma yata`allaq bi-al-ru`yaw a-al-manam
ESalih al-Ta`i, Falsafat al-ru`ya fi-al-islam
EIbn Sirin, Hadhah Kitab al-ma`ruf bi-ta`bir al-ru`ya@@@‘Œ

–²ŠÖŒW‚Ì•¶Œ£‚͉{——‚µ‚Ä‚Ý‚È‚¯‚ê‚΁A‚»‚ꂪ˜_l‚Å‚ ‚é‚Ì‚©AŽ«“T‚Å‚ ‚é‚Ì‚©A‘S‚­‚̃Rƒs[‚Å‚ ‚é‚Ì‚©AƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Å‚ ‚é‚Ì‚©”»–Ÿ‚µ‚È‚¢B‚»‚Ì‚œ‚߁A‘œ‚­‚ÌŠ§–{i‚Ü‚œ‚ÍŽÊ–{j‚ð–Ô—…“I‚Ƀ`ƒFƒbƒN‚·‚邱‚Æ‚Ì‚Å‚«‚éA‚œ‚­‚³‚ñ‚ÌŽ‘—¿‚ð•ø‚Š‚œ}‘ŠÙ‚Å‚Ì’²ž‚ª•K—v‚Å‚ ‚Á‚œB –²‹c˜_‚Ì•¶Œ£‚Í‘œ‚­‚ª‚»‚̃CƒXƒ‰[ƒ€«‚ƃAƒJƒfƒ~ƒbƒN‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚©‚Ç‚€‚©‚ª‹^–⎋‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚ª‘œ‚¢‚ªA¡‰ñ‚Ì’²ž‚É‚æ‚Á‚āA“`““I‚È–²‹c˜_‚͈ê’è‚ÌŒŽ“T‚É‚»‚Á‚Ä“WŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚€‚±‚Æ‚ª”»–Ÿ‚µ‚œBÙeuƒCƒXƒ‰[ƒ€‚Ì–²‹c˜_v‚ðƒŠƒgƒ“ŽÐ‚́w@‹³ŽjŠw‘p‘xƒVƒŠ[ƒY‚ÉŒfÚ—\’è‚Å‚ ‚éB

ƒƒgƒbƒvƒy[ƒW‚ց„